NETFLIX-SARJA
Minulla on Voima!
Tää voimamme on Se sielussa soi
Tää voimamme on. Hei!
Hoidamme työmme Kun pahuuden lyömme
Ja muistoihin jäämme Me ain' puolustamme
Puolustamme
Voitosta voittoon
Viimeiseen iskuun Voitosta voittoon
Tää voimamme on Se sielussa soi
Minä tulen!
Mitäpä tuosta?
Kisu oli heikko, ja niin olin minäkin.
Teillä on mielenkiintoinen elämä. -Ei käy aika pitkäksi.
Hyvin tehty, lapset.
Hyvää työtä.
Mitäs nyt?
Minne se menee?
Takaisin…
Skeletorko?
Jos hänen egonsa ei ennen ollut ongelma…
Suojaan!
Evil-Lyn!
Hyvä yritys. Nauttikaa jäljellä olevasta ajastanne.
Kunnes mitä?
Kunnes kaikki on kiiltävää, uutta -
ja minun mukaani tehtyä.
Mitä tuo tarkoitti? -Väliäkö sillä?
Kynsikiituri!
Tule. Autan Kauhusiiven kanssa. -Miksi auttaisin? Annoit siepata minut.
Koska elät Skeletorin uhkaamassa universumissa, idiootti.
Adam!
Krass'tine?
Täällä näin.
Krass. Onneksi olet kunnossa. Missä Adam on?
Adam!
Krass pelasti henkeni.
Olen pahoillani.
Se on vain esine. Sinä et. Etkä sinäkään. Anteeksi.
Selvitetään asiat myöhemmin. Olettaen, että myöhempi tulee.
Keskity Tuhon sauvaan.
Et voila!
Mikään ei läpäise. -Hoidamme miekkakäden.
Kiva, kun tulitte.
Kokeillaan jotain vaikuttavampaa.
Eikä!
Aika ottaa esiin isot aseet.
Saatko nyt ammuttua?
En! Kulta pysäyttää vihreän ja vihreä kullan. Kulta vahvistaa kultaa…
Mikä tuo on?
Se on universumin keskus,
täydellinen paikka aloittaa uudelleenluominen.
Meidän on viimein aika näyttää kyntemme.
Zoarin siivet!
Horokothin siivet!
Taidanpa ottaa vähän matkaevästä.
Ei!
Teela! Apua!
Duncan!
Nähdään uudessa universumissa, luuserit.
Ei!
Jos jotain haluaa tehtävän, se on…
Mitä sinä teet?
Teela, herää!
Herätys! -Asemies, miksi on niin tuulista?
Jaa, tämän takia.
Abrakadabra, Abrakadei, painovoiman pois mä vein.
Kiitos! -Kiitos!
Ilo oli minun. -Palataan Harmaakalloon.
Entä Kronis? -Nappaa hänet.
Abrakadei. Entä sitten?
Saat päättää.
Minne he menevät?
Voimme puhua siitä matkalla Eternoksen tyrmiin.
Entä minä?
Suuret taikurit tarvitsevat avustajan. -Voi veljet.
Mitä tapahtuu?
Mikä tuo on? -Mitä teemme?
Valtiaat, pystytte siihen.
Minne hän meni? -Universumin keskukseen,
kaiken kosmisen luomisen voimien lähteeseen.
Harmaakallon, Tuhon, kaiken sen.
Voi ei!
Kaunis arkistomme.
Keskuksessa on järkeä.
Sieltä hän voi muuttaa kaiken kaikkialla kerralla.
Mistä tiedät, mitä hän suunnittelee?
Annoin hänelle sen idean, miekan ja Harmaakallon voiman.
Mitä?
Miksi teit sen?
Hei. Minulla on paljon anteeksipyydettävää, mutta…
Pelastin ystävän. Tekisin niin uudestaankin.
Koska olet pahin. -Miksi pelastit minut?
Niin ystävät tekevät. -Juuri niin!
Okei. Ehkä kaipasin tätä.
Siitä huolimatta, että puhuttavaa on,
taivas näyttää rikkoutuneen.
Tarvitsemme sen miekan.
Adam tarvitsee voidakseen imeä hyvän energian Skeletorista.
Ei hyvää energiaa ole olemassa. Universumi ei olisi vaarassa,
jos Harmaakallo ei olisi käyttänyt voimaansa.
Universumi on aina vaarassa.
Pahoja asioita tapahtuu. Niin tapahtuu hyviäkin.
He-Man sanoi kerran, ettei kyse ole voimasta itsestään,
vaan siitä, miten mitä tahansa voimaa käyttää.
Adam ja minä hyökkäsimme yhdessä Skeletorin kimppuun.
Mekin toimimme yhteistyössä.
Lähipiiri toimii rajoittimena.
Keldorilla ei ollut sitä, kun hän valitsi valtikan.
Olemmehan me yhteisrintamassa?
UV ikuisesti.
Rakkauden ja itseoivalluksen palo. -Sammuttakaa se!
Tämä on uutta.
Teela. Eikös Skeletor vienyt voimamme.
Itsetuntemus on todellista universumin valtiutta.
Se se opetus olikin.
Olen Teela-Na, Harmaakallon vartija.
Ja minä olen rakentaja, en vain korjaaja.
En ole pelkkä peto vaan suojelija.
Voimasta luopuminen oli voimakkainta, mitä saatoin tehdä.
Skeletor saattoi viedä Harmaakallon voiman,
mutta kukaan ei voi viedä oman itsemme voimaa.
Meillä on voima!
Aivan. Hetkinen.
Olen yhtä kosmoksen kanssa.
Kosmos on yhtä kanssani.
Kaikki paikat, kaikki olennot, kaikki asiat.
Ne kaikki muutetaan kuvakseni, vain yksi sana huulillaan…
Skeletor!
Tätä en osannut odottaa. Kaikki huomioon ottaen se on jo jotain.
Sinulla on omaisuuttamme.
Jaa tuoko?
Universumi.
Tiedän, ettet tapa minua, joten miten aiot pysäyttää minut?
Mitä jos näytämme?
En koskaan lopeta.
Emme mekään!
Haetaan miekkamme.
Entä miekka? -Se on työn alla.
Rammy!
Hoituu.
Riittää.
Leikkiaika on ohi. Minulla on universumi luotavana.
Ei!
Skeletor!
Ahdas paikka. Pikkujuttu.
Näetkö, mitä tapahtuu, kun puret ruokkivaa kättä?
Se liiskaa sinut.
Valtiaat yhdessä!
Meillä on voima!
Se oli mahtavaa.
Jee. -Hienoa.
Hyvin tehty, poikani.
Abrakadabra, Abrakadei, todellisuus on taas ennallaan!
Jätämmekö hänet tänne? -Ei, minulla on parempi idea.
Odota! Minä antaudun!
Olisikohan tyrmässä tilaa vielä yhdelle?
En usko silmiäni.
Valtakautesi Skeletorina on ohi, Keldor.
Vartijat.
Kaikesta, mitä olisit voinut tehdä universumin voimalla,
miksi teet näin? Miksi palautit minut?
Koska se oli oikein.
En odota sinun ymmärtävän.
Sinulla on ikuisuus miettiä sitä, veli.
Näkymä universumin keskuksesta oli valaiseva.
Ette tiedäkään, mitä on tulossa.
Minä metsästän jälleen!
Asummeko siis nyt palatsissa?
Voimme rakentaa linnan uudelleen.
Se vie aikaa, mutta tiedän, mikä pala menee minne.
Paloja on paljon.
Ilman Skeletoria tai Tuhoa kiusanamme meillä on aikaa tehdä työ oikein.
Voimme asua palatsissa ja rakentaa linnan uudelleen -
tai käydä heimokylässä tai alamaailmassa.
Koti on kaikkialla, missä haluamme sen olevan.
Kunhan olemme yhdessä.
Odota. Tapahtuuko se? Tapahtuiko se?
Olemmeko me… -Perhe.
Olemme.
Ehkä rakennamme paikan uudelleen vähemmän salaisemmaksi.
Voiko niin tehdä?
Entä kuninkaallinen määräys? -Olenhan prinssi Adam.
Voiman ei pitäisi olla enää vain meille.
Kaikkien Eternian ihmisten on tiedettävä,
että heilläkin on valta muuttaa maailma paremmaksi.
Meillä kaikilla on valta tehdä oikein.
Palaa luokseni!
Mitä tämä on?
Olet minun ja tottelet minua.
Pidä minua itsenäisenä ajattelijana, kuten itsekin olet.
Mitä haluat?
Airueen. Jonkun, joka ilmoittaa kansani tulosta.
En ole kenenkään palvelija.
Et tietenkään.
Olet vertaiseni,
tyttäreni.
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi