UNE SÉRIE NETFLIX
Je détiens la force toute puissante !
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Le pouvoir jaillit
Prêt pour le grand combat Et nous gardons la foi
Le monde s'en souviendra Les défenseurs sont là
Ils sont là
Jusqu'à la victoire Allons jusqu'au bout
Jusqu'à la victoire Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
MUSCLOR ET LES MAÎTRES DE L'UNIVERS
J'arrive, les amis !
Peu importe.
Tigre était faible,
et moi aussi.
Tes amis et toi menez une vie trépidante.
On ne s'ennuie pas.
Bien joué, les enfants.
Beau travail.
Quoi encore ?
Où il va ?
Il retourne…
vers Skeletor ?
S'il n'avait pas déjà la grosse tête…
À couvert !
Démonia !
Bien essayé, les enfants.
Profitez du peu de temps qu'il vous reste.
Jusqu'à quoi ?
Jusqu'à ce que tout soit brillant et neuf,
comme moi.
- Ça voulait dire quoi ? - Quelle importance ?
Faucon de combat !
- Je vais t'aider. - Pourquoi je t'aiderais ?
Tu les as laissés me kidnapper.
Parce que tu vis dans l'univers que Skeletor menace, espèce d'idiot.
Adam ?
Krass ?
Par ici.
Krass.
Dieu merci, tu vas bien. Où est Adam ?
Adam !
Elle m'a sauvé la vie.
Je suis désolé.
C'est juste un objet.
Contrairement à toi, ou à toi.
Je suis désolée.
Réglons ça plus tard. En supposant qu'il y ait un plus tard.
Focalise-toi sur le sceptre.
- Ça ne fait rien. - On va s'en occuper.
Contente de te revoir.
Essayons quelque chose de plus percutant.
Sérieux ?
Sortons la grosse artillerie.
Tu peux tirer ?
Non !
L'or arrête le vert et le vert arrête l'or et l'or lui donne plus d'or et le vert…
C'est quoi, ça ?
C'est le cœur de l'univers.
L'endroit parfait pour recréer l'univers.
Il est plus que temps de sortir les griffes, non ?
Les ailes de Zoar !
Les ailes d'Horokoth !
- Je vais prendre un en-cas pour la route. - Non !
Teela ! À l'aide !
Duncan !
On se retrouve dans le nouvel univers, les nuls.
Non !
On n'est jamais mieux servi que par…
Qu'est-ce que tu fais ?
Teela !
Teela, réveille-toi !
Pourquoi il y a tant de vent ?
Je vois.
Abracadabra, abracadee, que la gravité soit inversée.
Merci !
- De rien. - On doit retourner au château. Venez.
- Et Kronis ? - Attrape-le.
Abracadee. Et ensuite ?
On te fait confiance.
Ils vont où ?
On en parlera en rentrant au donjon d'Eternos.
Et moi, alors ?
- Tout magicien a besoin d'un assistant. - Bon sang.
- Que se passe-t-il ? - C'est quoi, ça ?
Maîtres, vous pouvez y arriver.
- Où est-il ? - Dans le cœur de l'univers.
La source de tous les pouvoirs de la création.
Du château des ombres, du Chaos.
Oh, non !
Nos belles archives.
C'est logique. De là-bas, il pourra tout changer, partout, et en même temps.
Comment tu sais ce qu'il prépare ?
Je lui ai donné l'idée, et l'épée. Et le pouvoir de Grayskull.
Quoi ?
Pourquoi tu as fait ça ?
Salut, les gars.
Je sais que je dois m'excuser, mais…
Je l'ai fait pour sauver une amie, et je le referais.
Car tu es nul.
- Tu m'as sauvé. - C'est ce que font les amis.
C'est ce que je pense !
Bon, d'accord. Ça m'a manqué.
Ces retrouvailles et ces excuses sont sympathiques,
mais on dirait que le ciel a un problème.
On doit récupérer l'épée.
Adam le fera, et extraira la bonne énergie de Skeletor.
Il n'y a pas de bonne énergie. L'univers ne serait pas en danger
si le roi Grayskull n'avait pas utilisé le pouvoir.
L'univers est constamment en danger. Il arrive de mauvaises choses.
Et parfois, de bonnes.
Un jour, Musclor m'a dit que le problème ne venait pas du pouvoir,
mais de la façon dont on l'utilise, et ce, quel que soit le pouvoir.
Adam et moi avons utilisé le vert et l'or pour attaquer Skeletor.
On les a utilisés pour construire les tours.
Toujours s'entourer des bonnes personnes.
Par comme Keldor quand il a choisi le sceptre.
Mais on forme une belle équipe, non ? Maîtres pour toujours.
Elle a le feu de l'amour familial !
Éteignez-le !
C'est nouveau.
Teela…
Skeletor nous a pris le pouvoir, non ?
En se connaissant soi-même, on devient un vrai maître de l'univers.
C'était ça, la leçon.
Je suis Teela-Na, gardienne du château des ombres.
Et je suis un bâtisseur, pas qu'un réparateur.
Je ne suis pas qu'un animal, mais un protecteur et un gardien.
Renoncer au pouvoir a été la chose la plus difficile que j'aie eu à faire.
Skeletor a peut-être pris le pouvoir de Grayskull,
mais personne ne nous enlèvera le pouvoir qu'on a trouvé en nous.
On détient la force toute puissante !
Une seconde.
Je ne fais qu'un avec l'univers,
et l'univers ne fait qu'un avec moi.
Toutes les planètes, toutes les créatures, et tous les éléments
seront remodelés à mon image et n'auront plus qu'un seul mot à la bouche…
Skeletor !
Je ne l'avais pas vu venir.
Ce qui est assez difficile.
Tu as quelque chose qui nous appartient.
Ce vieux truc ?
L'univers.
Je sais que tu ne me tueras pas, alors comment comptes-tu m'arrêter ?
Et si on te montrait ?
Rien ne pourra m'arrêter.
Nous non plus !
Récupérons l'épée.
Et l'épée ?
Je réfléchis.
Krass !
Je m'en charge.
Ça suffit !
La récréation est terminée, les enfants. J'ai un univers à recréer.
Non !
Skeletor ?
C'est étroit. C'est pas grave.
Tu vois ce qui arrive quand on mord la main qui te nourrit ?
Tu te fais écraser.
Maîtres, tous ensemble !
On détient la force toute puissante !
C'était incroyable.
- Oui ! - Joli !
Bravo, mon garçon.
Abracadabra, abracadee, ils ont restauré la réalité !
On le laisse ici ?
Non, j'ai une meilleure idée.
Attendez.
Je me rends !
- Tu as de la place dans le donjon ? - Je n'y crois pas.
Ton règne en tant que Skeletor prend fin, Keldor.
Gardes ?
De tout ce que vous auriez pu faire avec le pouvoir de l'univers,
pourquoi faire ça ?
Pourquoi me restaurer ?
C'était la chose à faire.
Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes.
Tu auras l'éternité pour contempler ça dans le donjon.
La vue depuis le cœur de l'univers était très claire.
Vous n'avez aucune idée de ce qui vous attend.
Je vais reprendre la chasse !
On vit au palais, maintenant ?
Ou alors, on pourrait reconstruire le château.
Ça prendra du temps, mais je sais où vont ces pierres.
Il y en a beaucoup.
Et sans Skeletor ou le Chaos, on aura le temps de bien faire le travail.
On fera les deux.
Vivre au palais et reconstruire le château,
ou retourner au village, ou dans le monde d'en bas.
Notre foyer sera là où on veut. Quel que soit l'endroit.
Tant qu'on est ensemble.
Attendez. C'est bien vrai ? C'est réel ?
- On est… ? - Une famille ?
Oui.
Mais on pourrait peut-être le reconstruire dans un endroit moins secret.
On peut faire ça ?
- Et le décret royal ? - Je suis le prince Adam, non ?
Le pouvoir ne devrait plus nous être réservé.
Chaque personne sur Eternia
doit savoir qu'elle dispose du pouvoir de changer le monde.
Nous détenons tous le pouvoir.
Reviens ici !
Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu es à moi. Tu m'obéis.
Considère-moi comme un être à l'esprit libre.
- Comme toi. - Qu'est-ce que tu veux ?
Une messagère pour annoncer l'arrivée de mon peuple.
- Je ne suis le serviteur de personne. - Bien sûr que non.
Tu es mon égale,
ma fille.
Sous-titres : Marine Champouret