UNA SERIE NETFLIX
A me il potere!
È dentro di noi Il nostro potere
È dentro di noi
Il nostro scopo Noi lo troveremo
Siam pronti agli onori Siamo i difensori
I difensori
Noi lotteremo!
Non molleremo!
Noi lotteremo!
È dentro di noi Il nostro potere
Arrivo, cuccioli!
Non importa.
Il micetto era debole
e lo ero anch'io.
Che vita interessante, tu e i tuoi amici.
Non ci si annoia.
Ben fatto, piccoletti.
Ottimo lavoro.
Ora che succede?
Dove si dirige?
Torna da…
Skeletor?
Come se il suo ego non fosse già un problema…
Al riparo!
Evil-Lyn!
Bella mossa, ragazzini.
Godetevi il poco tempo che vi resta.
E poi?
Poi sarà tutto nuovo e splendente
e porterà chiaramente la mia firma.
- Cosa voleva dire? - Che importa?
Rapace-Volante!
Dai, ti aiuto con il Dread Wing.
Chi ti vuole? Hai permesso che mi rapissero.
Perché vivi nel mondo che Skeletor sta minacciando, zuccone.
Adam?
Krasstine?
Sono qui.
Krass.
Grazie al cielo stai bene. Dov'è Adam?
Adam!
Mi ha salvato la vita.
Krass, mi dispiace.
È solo un oggetto.
Tu no, e neanche tu.
Mi dispiace.
Ne parliamo dopo.
Ammesso che ci sia un "dopo".
Pensa allo Scettro!
Et voilà!
- Non funziona. - Noi pensiamo alla Spada.
Ben ritrovata.
Proviamo qualcosa di più efficace.
Ma insomma!
È il momento delle armi pesanti.
- Riesci a colpirlo adesso? - No!
L'oro ferma il verde, il verde ferma l'oro, l'oro si moltiplica…
E quello cos'è?
È il cuore dell'universo.
Il luogo ideale per rifare la creazione.
Direi che è giunta l'ora di sfoderare gli artigli.
Ali di Zoar!
Ali di Horokoth!
Ecco uno spuntino per il viaggio.
No!
Teela! Aiuto!
Duncan!
Ci vediamo nel nuovo universo, perdenti.
No!
Come al solito, chi fa da sé fa per…
Che cosa fai?
Teela!
Teela, svegliati!
Svegliati!
Manny, perché c'è questo vento?
Ecco perché.
Abracadabra, Abracadrà, invertiamo un po' la gravità.
- Grazie! - Grazie!
- Un piacere. - Dobbiamo tornare a Grayskull.
- E Kronis? - Lo afferriamo.
Abracadrà! E poi?
Quel che credi meglio.
Dove vanno?
Ne parliamo tornando alle segrete di Eternos.
Ork-0, e io cosa faccio?
- A ogni mago serve un assistente. - Accidenti.
Cosa succede?
- Cos'è? - Che facciamo?
Dominatori, so che potete farcela.
- Dov'è andato? - Nel cuore dell'universo.
La fonte di potere della creazione cosmica.
Di Grayskull, del Caos, di tutto.
Oh, no!
Il nostro archivio.
Ma certo.
Da lì può cambiare tutto, ovunque, subito.
Aspetta, come fai a sapere che è questo il suo piano?
L'idea gliel'avrei data io,
con la spada e il Potere di Grayskull.
Cosa?
Perché mai l'avresti fatto?
Ciao, ragazzi.
Devo chiedervi scusa per tante cose.
Ho rinunciato a tutto per salvare un'amica e lo rifarei.
- Sei terribile! - Perché mi hai salvato?
- È ciò che fanno gli amici. - Appunto!
Oh, ok. Forse mi siete mancati.
Rimpatriate e scuse tardive a parte,
sembra che il cielo sia in frantumi.
Ci serve la spada.
Serve ad Adam per estrarre l'energia buona da Skeletor.
Non c'è un'energia buona. L'universo non sarebbe in pericolo
se Re Grayskull non avesse usato il Potere su di sé.
L'universo è sempre in pericolo.
Il male è sempre presente.
Ma anche il bene.
He-Man una volta mi disse che non si tratta del Potere,
ma di come viene usato da chi lo possiede.
Abbiamo usato verde e oro insieme per attaccare Skeletor.
Anche noi, per le torri.
Basta qualcuno che controlli la situazione.
Keldor non aveva nessuno e scelse lo scettro.
Ma noi affrontiamo tutto insieme, non è così? Dominatori per sempre.
È in preda al fuoco della conoscenza!
Spegnetemi!
Questa è nuova.
Teela?
Skeletor non ci ha tolto il potere, vero?
"Conoscere se stessi è diventare veri Dominatori dell'Universo."
È sempre stata la lezione.
Sono Teela-Na, Guardiana di Grayskull.
E io sono un costruttore, non solo un riparatore.
Non sono solo una bestia,
ma un protettore, un custode.
Rinunciare al Potere è stata la cosa più potente che potessi fare.
Skeletor avrà pure il Potere di Grayskull,
ma noi abbiamo trovato il potere in noi stessi.
A noi il potere!
Bene, un attimo.
Sono tutt'uno con il cosmo.
Il cosmo è tutt'uno con me.
Tutti i luoghi, tutte le creature, tutte le cose
saranno riplasmati a mia immagine e conosceranno solo una parola…
Skeletor!
Vi confesso che non vi aspettavo.
Ma niente male, direi.
Hai qualcosa che ci appartiene.
- Questo vecchio arnese? - L'universo!
So che non mi ucciderai, quindi come pensi di fermarmi?
Te lo dimostro subito.
Non mi fermerò mai.
Neanche noi!
Riprendiamoci la spada.
- E la spada? - Ci sto provando.
Rammy!
Ci sono!
Ora basta!
La ricreazione è finita, bambini.
Ho un universo da ricreare.
No!
Skeletor!
Mi manca solo l'aria.
Vedi cosa succede a dimostrarsi così ingrati?
Si finisce schiacciati.
Dominatori, insieme!
A noi il potere!
È stato incredibile!
- Evvai! - Bene!
Ben fatto, ragazzo mio.
Abracadabra, Abracadrà, abbiamo ripristinato la realtà!
Che si fa, lo lasciamo qui?
No, ho un'idea migliore.
Aspetta!
Mi arrendo!
Hai ancora spazio nelle segrete?
Non credo ai miei occhi.
Il regno di Skeletor è finito, Keldor.
Guardie?
Di tutto ciò che avresti potuto fare con il vero potere dell'universo,
perché proprio questo?
Perché ripristinare me?
Era la cosa giusta da fare.
Non mi aspetto che tu capisca.
Avrai tempo di rifletterci nelle segrete, fratello.
La vista dal cuore dell'universo era alquanto illuminante.
Non avete idea di cosa si sta preparando.
Beast Man tornerà a cacciare di nuovo!
Quindi ora ci trasferiamo nel palazzo?
O potremmo ricostruire il castello.
Ci vorrà un po', ma so dove vanno tutti i pezzi.
Anche se ce ne sono tanti.
E senza il problema di Skeletor o del Caos abbiamo tempo per ricostruirlo.
Facciamo tutto.
Palazzo, Castello, visitiamo il villaggio tribale o il mondo sotterraneo.
Casa è dove vogliamo noi. Ovunque vogliamo.
Basta che rimaniamo uniti.
Aspetta. Sta succedendo? È successo davvero?
- Siamo… - Una famiglia?
Sì.
Magari ricostruiamo il Castello in un posto un po' meno segreto.
Possiamo farlo?
E il Decreto Reale?
Sono il Principe Adam, o no?
Il Potere non dovrebbe appartenere solo a noi.
Ogni abitante di Eternia
deve sapere che ha il potere di cambiare il mondo in meglio.
Tutti abbiamo il potere di fare ciò che è giusto.
Torna da me!
Che significa tutto ciò?
Appartieni a me e obbedisci a me.
Considerami un pensatore indipendente,
proprio come te.
Cosa vuoi?
Un araldo che annunci l'arrivo del mio popolo.
Non sono la serva di nessuno.
Certo che no.
Sei mia pari,
figlia.
Sottotitoli: Paola Adami