Внимание: Каскадите в този филм са извършени от професионалисти,
така че за ваша безопасност и за да опазите околните,
не опитвайте никоя от каскадите, които ще видите.
Тук щабът.
джони ноксвил
Какво?
стийв-о
Влизай тук!
Щастливо Облекчение
крис понтиус
Как е димът? Добре?
Започваме. Близък план на чудовището. Снимаме.
Добре ли е на такова разстояние от масата?
Главното е да скрием повече от тялото ти.
Дребосък! Дребосък!
дейв инглънд
Дребосък! Дребосък!
дребосъка
Погледни, мамка му! Точно там!
дейнджър ерън
Там! Огън!
престън лейси
Какво?
Стреляйте натам!
Огън! Застреляйте го!
представяме ви джаспър - рейчъл улфсън
кутрето
зак холмс
ерик манака
Успокой се, грамада!
Това е едно голямо недоразумение.
Можем да се разберем като приятели.
О, не! Не!
Не, не, не!
Здравейте, аз съм Джони Ноксвил. Добре дошли в "Jackass".
jackass: кретените завинаги
Здравей, Стийв-О, какво е пак да снимаш 20 години по-късно?
Човече,
доста е тежко.
Сещаш се как в последния филм
надписите ни показваха, когато започнахме,
а това беше преди 10 години.
И сега са още 10 години.
Но пък изглеждам страхотно.
кутрето
О, боже.
Кутре, това никак не беше готино.
Усещаш ли вибрацията?
Еха.
Аз съм Престън Лейси. Това е рампата от хора.
Това е Дейвид Гравет. Хайде, трябва да вървим.
Някой драматизира много.
-Боже, трябва да вървим. -Бързо!
Идва!
дейвид гравет професионален скейтър
Дръжте се.
О, боже.
-Добре ли сте? -Да.
Еха.
-Не снимаш плешивото ми петно, нали? -Не.
спайк джонз
По дяволите! Затова ли сложи тази камера...
Няма повече плешиво петно.
ник мерлино професионален скейтър
Майната му. Трябва да стана и да се разходя.
Обратен огън!
зак холмс
Приличаш на рекламата на Kool-Aid.
Време е да представим Зак Холмс и да се сбогуваме с човешката рампа.
Сбогом, човешка рампо!
Ще умрем, мамка му.
Да! Мамка му, да!
О, боже, да!
Това беше страхотно.
Май Престън не е добре.
джаспър
Вижте този глупак.
О, боже.
Браво, Престън.
Казвам се Джони Ноксвил. Добре дошли в Глупавата игра.
О! Съжалявам, човече.
Шегуваш ли се, по дяволите?
Ръката ми удари бутона.
-Кутре... -О, боже!
Мамка му.
Боли ме патката.
Добре, да поиграем.
Здравейте, аз съм Джони Ноксвил. Добре дошли в Глупавата игра.
Щастливите ни състезатели ще отговарят на тривиални въпроси.
Всички въпроси са на ниво четвърти клас.
Ако ги познаете, сте в безопасност.
Ако сбъркате...
О, боже.
Последният оцелял печели.
Добре, първи въпрос. Кутре.
Джени има 2 чинии с 12 бисквитки. Франк има 4 чинии с 6 бисквитки.
Кой има повече бисквитки?
Джен.
О, Исусе Христе.
Не мога да смятам!
Ще го запомня за следващия въпрос, Кутре.
Да, благодаря, Джони.
О, човече.
Добре, Ерън.
Как се пише думата "дъмбел".
"Дъмбел".
Д-Ъ-М-Б...
Как е?
Д-Ъ-М...
Б-А-Л?
О, боже.
-Съжалявам, грешен отговор. -Не бъди глупав.
Кутре.
Кой свири на пианото в албума на Елтън Джон
"Madman Across the Water"?
Как се казва?
Елтън Джон.
О! Правилно!
Правилно, Кутре.
Не мислех, че ще познаеш.
Най-накрая се справяш. Браво.
Да, мамка му!
Дребосъко, въпрос:
Към кое семейство от инструменти принадлежи пианото?
Струнните.
-Перкусионен инструмент е. -Щях да го кажа!
Съжалявам, Дребосък, изключен си.
-Добре, съгласен съм! -Това е доблест.
Кутре, ако сбъркаш следващия въпрос,
за съжаление печели Ерън.
Ако квадрат е висок 5 инча и широк 5 инча,
каква е площта му?
Десет инча... горе-долу.
Съжалявам, Кутре, но това е грешно.
Ерън, съжалявам, натиснах грешния бутон.
Но, Кутре, това беше грешно.
Мамка му. Махам се. По дяволите!
Ерън печели!
Кажи му, че снимаме.
Да! О, да!
О, боже!
Да, това ми разтресе тиквата.
Изаках голямо лайно там.
Днес ще водим актьорите в тази стая двама по двама,
защото мислят, че ще правя каскада с гърмяща змия.
Но това е само измама, за да влязат тук и да заключим вратата,
да изключим осветлението и да направим живота им ад.
Това е "Мълчанието на агнетата".
Дейв Инглънд, Ерън Макгехи.
Тук е Джулс.
джулс силвестър дресьор
-Джулс? Онзи със змиите? -Махам се. Чао.
Хайде, Ерън. Вие сте на първия ред.
Има Тексаска гърмяща змия.
Ще я пусне на земята.
Понтиус ще вземе бисквитка и ще я сложи на главата й.
След това ще опитам да взема бисквитката от главата й.
Това е Тексаска гърмяща змия.
Тя е много, много отровна.
Ще ви ухапе, ако се приближите много, и ще ви убие или ще опита.
-Не се шегувам. -Да я видим.
-О, мамка му! -Боже, човече.
О, по дяволите.
-Вижте. -О, боже.
Майната му.
Усещаш ли сърцето ми?
Еха, човече!
Бързо е като гърмящата змия.
Много ме е страх за Джони в момента.
Да приберем змията и да им сложим микрофон. Време е да го направим.
Огромни са! Това са гигантски змии.
Добре, сменете кофата. Да извадим змията от стаята.
Има ли антидот тук?
Да извикаме Ноксвил.
Казва се противоотрова, не антидот.
Даже не знам какво значи антидот.
-Джони Ноксвил! -Влизат сега.
Какво е антидот?
Ами, като...
О, мамка му.
Не!
-По дяволите. -Мамка ви, момчета!
Защо само ние сме тук сега?
Не знам, пич.
Дявол да го вземе!
-Какво? -Мамка му.
Здравейте, аз съм Джони Ноксвил. Добре дошли в ада.
О, мамка му. Шибаната гърмяща змия е тук?
Ерън, какво правиш? Не ме ползвай за човешки щит.
-Ако ни ухапе, умираме. -Да. О, боже!
Сериозно ли?
Това е толкова прецакано. Знаех си, че ще стане така.
Защо, по дяволите, слязохме в мазето?
Хайде.
Нокс, какво, по дяволите? Хайде.
Хайде.
Какво, по дяволите?
Пич, какво, по дяволите?
Какво, по дяволите? Знаех си, че така ще стане!
Спри! Ох! Мамка ви, момчета.
Пи, къде си?
-Ще разбия шибаната врата. -Направи го, Ерън.
Мамка му! Майната ви!
Махам се от тук, мамка му!
Добре, бутнете кофата и пуснете змийския звук.
Мамка му.
-Мамка му. -О, боже!
Ей, стойте на дивана. Шибаната змия.
Не мърдайте. Честно, момчета, замръзнете.
Сериозно, това не е готино. Измъкнете ме оттук, по дяволите.
Майната ти!
Има змия, Дейв.
Къде си, Ерън? Ерън?
Ерън! Какво, по дяволите? Ерън!
-Как да ти помогна, Дейв? -Трябва само да знам, че си тук.
Майната му на това!
Сега имам оръжие, копелета.
Имам оръжие.
Не ме удряй, Ерън! Не ме удряй.
Шибани...
Ерън, не смей да не ми отговаряш. Имат нощно виждане тук.
Има врата! Дейв, там! Натам!
Да. Майната ѝ на вратата. Тук има нещо лошо.
-Не, обещавам! -Не, нищо не знаеш.
Има врата. Отворих я, кълна се!
О, колко удобно.
Ела насам. Кълна се, не лъжа.
-Майната ѝ на вратата. -Оправяй се сам, шибаняк!
Ерън!
Какво става, по дяволите?
Дори не мога да го направя.
Това е ужасно страшно. Сериозно, гадно е.
Не е готино, пич.
Мамка му! Какво, по дяволите? Главата му! Мамка му!
О, мамка му! Ухапа ли ме?
-Ухапа ли те? -Да, нещо.
Какво беше това?
Мамка му, Джеф! Ухапа го! Включи...
-Джеф, това не е безопасно, мамка му. -Няма осветление!
О, боже, това е прецакано.
Ухапа те змия. Трябва да те види лекар. Ела тук.
Трябва да го заведем на лекар.
Ще получа шибан инфаркт, пич.
Добре, върви направо.
Добре.
О, мамка му!
Копеле!
Дори не знам къде са ми очилата. Какво, по дяволите?
Супер. Просто прекрасно.
Какво, по дяволите, е това?
Мамка му!
Шибан...
-О, боже! -Ох! Шибана кучка!
Включете осветлението.
Зак, добре ли си? Мамка му!
Чух Зак и звучеше сякаш го убиват.
Мислех, че само оттук се излиза, затова се покатерих.
И после се счупи.
Пуснете Ерън.
Пуснете ме.
-Мога ли вече да изляза? -Не, приключихме.
Не сме.
Ще сънувам кошмари през остатъка от живота си, пич.
Искам да изляза сега. Отвори шибаната врата.
-Излез от онази. Тази е заключена. -Не. Майната ти!
Ще започна нов живот тук.
Ще живея тук, мамка му.
Как изглежда?
Мазно е.
-Да не ни спонсорира Glide? -Още не.
Само кажи "Това е телесен сърфинг." Без имена.
-Искам да си кажа името! -Добре.
Това е Зак, аз съм Джаспър, а това е телесен сърфинг, копеле!
Да сърфираме!
Не, не, не!
-Чао-чао, Джаспър! -Мамка му, по задник е.
Камъните болят.
Аз съм Кутрето, голяма филмова звезда
и днес сърфираме по големите вълни.
Превключи!
Падна.
Няма ръце.
Нямаш ръце? Това е гадно.
После дойде тъжната новина, че конете нямат ръце.
Аз съм Ерик Манака, а това е състезание с коне.
-Сложи си шапката и действай, човече! -Очите ми!
Хайде! Бягай, бягай!
О, Ерик. Само по гръб.
-Добре ли си? -Добре ли е? Не мърда.
Не може. Ръцете му са заклещени.
Това заболя, мамка му.
Две, едно, давай!
-О, не, в грешната посока сме! -Не сте.
О, Исусе Христе.
О, боже!
Мамка му.
Това беше откачено.
Боже, няма да го правя пак.
Този е лошо момче.
-Обичам те, пич. -Беше извратено.
Показа ни как се сърфира.
Да, не изглеждам добре, човече.
Мамка му, това е лудост.
Добре, свалете капака.
Сложете това точно отгоре.
Ох! Една вече ме ужили.
Мамка му.
Ето я и кралицата,
търси си краля.
Боже, пич, това е...
Казах: "Добре, да го направим!"
В тази малка кутия е кралицата на пчелите.
Явно е доста важна.
И това ще привлече другите пчели към нея, нали?
-Да. -О, боже.
Има много пчели, Стийв-О.
Запомни, не щипи между топките и дупето,
защото ще го усети много бързо.
Кутре, успокой се, пич.
Кутрето беше ужилен току-що.
Да добавим ли всички пчели или по-добре...
Трябва да ги сложиш внимателно.
-Мръдни си ръката, Стийв-О. -Наклони го.
О, по дяволите.
Какво? Какво?
Боже, има една на патката ми!
Сложи ги върху нея.
Залепнаха, Стийв-О.
-Работи. -Добре върви.
Наистина върви добре.
О, боже, те наистина...
О, мамка му.
Да им направим мост?
Ето. Намерете мама.
Има много в сенчестата зона.
Този Дзен подход за спокойствие наистина работи, Стийв-О.
Йогата явно наистина помага.
Да, медитирам.
Около масата.
Ще изглеждаш добре, Стийв-О.
Да, добавя дължина. Като Mr. Snuffleupagus.
Добре ли си, О?
Движи се заедно с теб!
Размахай го. Разклати!
Най-добре да тичаш.
-Тръгвай, Стийв-О! -Започни да тичаш.
Тичай, Стийв-О!
Само така пчелите няма да те ужилят.
И шибаните ми топки са нажилени.
Има цял куп.
Здравейте, аз съм Ървинг Зисман.
Това е моята негодна за нищо внучка
и не толкова сръчният майстор Зак.
Днес ще пазаруваме малко мебели.
Ей, изглежда ли ви право или е малко...
Мисля, че ако беше...
Ако окачиш горната лява страна, ще видя дали е право или не.
Добре, разбира се.
Всичко ли се продава?
Сега оправям възглавниците. Те са на половин цена днес.
Добре, благодаря, синко.
Но съм сигурен, че всичко е на разпродажба днес.
Еха.
Какво е това тук?
Много е хубаво.
Човек може да си прекара добре тук.
Може ли да ми подадеш черното тиксо?
Боже.
Какво стана, по дяволите?
Добре ли сте?
Подскочих до тавана!
О, боже.
-Ти ли го направи? -Много съжалявам.
Това е вторият ми ден на работа. Паднах.
Искаш да се възползваш от беззащитен стар човек?
Дядо, добре ли си?
Бях нападнат.
Скочи до покрива. Чак дотам.
-Какво? -Виждаш ли това тук?
Дядо ти просто седна и се облегна.
А този падна върху него и хвърли дядо ти през покрива.
Боже, постоянно го прави.
Аз съм Роб Дирдек, а това са Музикалните столове.
Невероятно добри млади мъже. Нов талант. Ветерани.
Ветерани. Нов талант.
Един от тях ще бъде взривен.
Другите ще изкарат голям късмет и ще си седят удобно.
Нашият диджей за деня е госпожица Рейчъл Улфсън.
Дребосъка отива в космоса.
Мамка му.
Дребосък, съжалявам, човече.
Колко пъти може да играем?
Вероятно само веднъж.
Мамка му!
-Харесва ми енергията, хора. -Продължавайте. Хубави пируети.
Щастие.
О, мамка му, сядай!
Да продължим.
Добре! Хубаво.
Намерете си стол!
Още веднъж!
Ура! Още забавление!
Какво стана с танците?
Да го направим вече!
Дребосъка не е доволен. Не е!
-Дребосък, хайде! -Покажи малко дух.
Мамка му!
-О, боже. -Какво стана с теб?
Мисля, че се изстреля в космоса, човече.
Дребосъка се обърна!
Как отиде назад?
Имаме шампион.
-Приземих се върху тези боклуци. -Виж предпазните мерки.
Мислех, че трябваше да има възглавници на тръбите и метала.
Забравих тази подробност.
Имало едно време баща и син, затворени на остров Крит.
На бащата му омръзнало
да живее затворен, накарал сина да събере перата, лежащи из килията,
и им направил криле.
И те избягали от остров Крит завинаги.
Но в древния мит са забравили едно нещо:
Топът.
Здравейте, аз съм Джони Ноксвил, а това е Полетът на Икар.
Ако мислите, че носим гащи под тези туники,
много се лъжете, приятели.
Нещо малко за теб?
Просто да го насочат нагоре.
Накъдето и да тръгне, ще падне в това езеро.
Колко голям ще е ъгълът?
О, боже, ще стане лошо.
Правят го.
-О, човече, това е стръмно. -По дяволите, Нокс.
След десет,
девет, осем, седем, шест, пет,
четири, три, две, едно!
Все едно ми вкараха 100 кила сонда в задника.
Полетя като ангел!
За съжаление, младият Икар станал малко нагъл
и, естествено, прелетял твърде близо до слънцето
и намерил смъртта си.
ерик манака
-Това беше радикално. -Имаш кръв на лактите.
Браво. Справи се, човече. Точно така, пич.
-Китката добре ли е? -Да.
Добра работа.
Това е Тихата игра.
Целта на играта е да останете напълно тихи.
Как беше това?
Всички ли разбираме правилата и няма да вдигаме никакъв шум?
Добре. Е, да започваме.
Рейчъл, твоето предизвикателство е да оближеш електроблизалката.
Готова ли си?
Първият ни мим се справи много добре.
Браво.
Летвата е вдигната. Ще бъде трудно да се победи.
В следващото ни предизвикателство нашият приятел Джулс
ще помогне на Кутрето да целуне тази смъртоносна пепелянка.
-Какъв вид змия е? -Тексаска гърмяща змия.
О, тя е боец. Как се чувстваш, Кутре?
Отровни ли са?
Готови ли сме?
-Давай, давай. -Хайде за целувка.
Трябва да се приближиш. По-близо.
Нагоре-надолу, нагоре-надолу.
Не трябва... Стой!
Дай му целувка.
-Мръдни си главата. -По-близо. По-близо.
-О, боже! -Още една. Давай, давай!
Не успяхме. Хайде, Кутре, трябва да го направиш пак.
-Още една. Ще се справиш. -Можеш да го направиш.
Точно там. Пипни опашката. Направи го. Хайде, човече.
О, боже.
Малка целувчица.
О, боже!
Рейчъл и Кутрето хвърлиха ръкавицата на Стийв-О.
Трябва да те спася!
Спасявам те!
Трябва да спася Джеф!
Ох, мамка му!
Имах в мен.
Не можах да я извадя.
Увереността е много голяма за третия ни състезател, Стийв-О,
и гилотината със скейтборда.
Уха! Поема удар.
Мимовете се заяждат.
Докрай.
Докрай?
Смел е.
Много е наперен този. Добре.
На три.
Забравих да съм тих, пич.
Е, имаме си победители,
имаме и Стийв-О.
Zackass! Той е наистина див, луд тип.
Той е гнусна суперзвезда. Zackass!
Няма нещо, което да не прави. Zackass!
Ще скочи в кактуса за вас,
докато ние стоим и се смеем.
Давай, давай, Зак!
ОБИЧАМ ГО ДЕБЕЛ
Момчетата от "Jackass" остаряват. Платили сме си дълга.
Затова ти предаваме факлата.
Zackass!
Добре.
Боже, това беше добро.
франсис нгану шампион в ufc
Какво ще правиш днес?
Ще ударя някого в орехчетата.
Франсис удря по-силно от всеки в тежка категория в ММА.
Ненормално е.
-Ерън знае ли това? -Не, казах му, че е лека категория.
Не му казах, че е тежка. С Джеф забравихме да го споменем.
Добре, идва, момчета.
Това не е шибана лека категория! За какво говорите, момчета?
Какво? Не.
Какво става тук?
Вие...
Почти преди 20 години на днешния ден заснехме първия тест с чаша.
Аз съм Джони Ноксвил. Тестът е с чаша.
16 ноември 2000 г.
А сега, 20 години по-късно, още правим същите тъпотии.
Това е Тестът с чашата.
първи тест: удар
Харесва ми как му се усмихваш.
Питах Гугъл за най-силният удар, записан някога.
"Ударът на Франсис Нгану е равен на това
да те удари Ford Escort с максимална скорост."
"Ударът му е равен на..."
Чакай. Няма нужда да го четеш сега.
Ще бъдеш ударен от кола, Ерън!
-Добре, фенове на боя. -Добре, готови сме.
-Чу ли нещо да се чупи? -Да.
Чух някакво пукане.
Помислих, че е чашата.
Това ли е най-силният ти удар в топките на някого изобщо?
О, да.
Защото никога не съм удрял някого в топките нарочно.
Ерик, какво ще стане тук?
ерик андре
Ерън ще получи най-бързият питчер на софтбол в света.
даниел о'туул професионален софтбол питчер
Ще хвърли топка за софтбол по топките му.
Не сме група учени от НАСА.
Това не е семинар на "Менса". Играем мръсно.
Аз съм Дейнджър Ерън, а това е Тестът със софтбола.
втори тест: софтбол
-Да го направим. -Да играем!
Няма търпение да го уцели в топките.
Това беше в бедрото.
-Не се върти! Щеше да го уцели. -Завъртя се!
-Чакай, не може да се отказваш! -Затвори си очите.
Щеше да те уцели в топките и щеше да си аут за деня.
Това е топка за софтбол.
Изобщо не е мека, просто е по-голяма.
Постоянно го удря на едно и също място.
-Мърдаш, пич! -Защо мърдаш?
Не знам!
Не ги оставяй да висят отстрани.
Не искам, но постоянно се изплъзва.
Носиш го наопаки.
Не ми трябва вашата физика сега.
Физика!
Мамка му, да!
Точно в целта!
Ерън.
Какво, по дяволите?
Не, не, таймаут!
Ей, Ерън!
Без майтап, прецакан си. Свършен си.
Тук съм с професионалния хокеист, Пи Кей Събан.
Това е Хокейният тест с чаша.
трети тест: хокей
Добре. Да!
Хайде.
Това бяха около 35 км/ч.
Мамка му, човече! Направо ме събори.
Какво, по дяволите? Това беше нечовешко!
-Сега ще се целя в топките ти. -О, боже.
Майната ти, Ерън!
Уцелихме го! Браво.
Ще повикаме линейката, ако не стигнеш до следващата част.
Казвам ви отсега,
ако не спрете с шегите, ставам и си тръгвам.
Ще си отнесе топките вкъщи?
последен тест: пръчка за пого
-Промъкни се. -Дразни го.
Не е дразнене!
Идеално.
О, боже.
Топките му кървят. Имаме кръв.
Съжалявам, Ерън.
Мамка му, тази чашка не става!
Най-лошата чашка от всички.
Започвам да си мисля, че тези чашки не работят, пич.
Тази чашка не става.
Да, хлъзна се надолу и закова топките ти за земята.
О, боже!
Мамка му, пич!
Добра работа.
Ланс? Как си, Ланс?
Пич, вземи камерата.
Дай ми камерата, Ланс.
Може ли друга маска?
Може ли друга маска за Ланс, моля?
Джеф, имаш ли предположения кого може да хванем днес на това?
Тревожа се. Удряме момчетата доста здраво цяла седмица, така че
нервите им са доста опънати.
А ако ни се доверят да влязат в тоалетната днес,
значи са много по-малко интелигентни отколкото си мислех.
Ще направим доджота "Кобра Кай" в цялата долина.
-Точно така. -Още не съм го гледал.
Ще го гледам.
Дребосъка е абсолютен Кобра Кай.
Доджото на Мияги даже не се тревожи. "Кобра Кай" е най-добрият.
Какво стана?
Не знам, пич.
-Опитвах се да акам. -Какво направихте с тоалетната ни?
Дори и при пандемия, още взривявате хора.
Все едно животът не е достатъчно тежък.
Да пърдя или не? Това е въпросът.
Е, надявам се.
Защото опитваме да го снемем от 14 години.
Да подпалим пръдня под водата.
От "Jackass: Кретените 2".
31 май 2006 г.
-Качи си задника там. -Нека го направя, човече.
Той е неконтролируем.
-О, боже. -Не исках да го направя.
Кой не го предвиди?
Много се вълнувам, защото ще палим първата пръдня под вода.
А Тори Белечи е тук днес, за да ни помогне да постигнем мечтата.
тори белечи експерт по взривове
Хубаво е да имаш мечти.
Е, някой ще седне в резервоара.
И когато пръдне, този стъклен купол ще хване пръднята.
Вътре имаме малко кислород и искра.
Така че да се надяваме, че метановият газ ще се хване вътре,
ще се запали и ще получим подводна избухваща пръдня.
Стийв-О, готов ли си да твориш история?
Готов съм да вляза и да видя какво ще стане.
О, боже, хора, ще творим история със Стийв-О!
Добре, нека краката му изглеждат добре.
-Готов ли си? -Да, готов съм.
-Там е, човече. -Не забравяй да отброяваш.
Там е.
"Как беше на работа днес, скъпи?"
-Ще успея. -Просто се успокой.
Имаме пръдня!
Беше огромна.
-Идеални бомби са. -Сигурно са десет.
Няма достатъчно метан в пръдните му.
Искрата в онази купа не спира, обаче.
Само трябва да хванем достатъчно пръдни.
Отброявай, когато имаш...
Пръдните не се запалват.
-Трябва ни открит пламък. -Да, докарай го.
Няма да боли изобщо.
Хайде, О.
-Има балончета. -Има балончета. Хвани я!
Да, хвани я!
-Стана! -Това ли беше?
Да!
Не съм шибан учен, човече, но звучеше доста яко.
Как експлодира това?
Искрата в купата го взриви.
Това наистина разтресе топките ми, пич.
Добре, Челюсти, готов ли си?
челюсти хомоки професионален скейтър
Хванете го!
Боже! Какво, по дяволите?
Пич, казах: "Хванете го!"
-Добре ли си? -Да, човече.
-Къде беше? -Аз...
-"Къде беше?" -Трябваше да го хванеш!
Какво става, Джаспър?
Днес баща ми, Дарк Шарк, е с нас
и, честно казано, не мисля, че ще му хареса.
Защо не?
Знаете баща ми. Бивш затворник, гангстер. Не го е страх от нищо.
Освен че малко не харесва буболечки, паяци, кучета, котки.
Всъщност всичко обичайно за квартала.
Така че ще го бъзикаме днес и ще е добро.
Това е Дарк Шарк, най-новата ни звезда. Бащата на Джаспър.
Ще се бие с Ерън с шлем с паяци.
Изглеждате по-уплашени от мен, а това е вашето шоу!
Да почваме ли снимките, момчета?
Ще те убия, човече. Трябваше да ми пазиш гърба, копеле.
Намерих ти работа, човече.
Не го прави. Казвам ти. Ще обърна този стол.
Ако обърна стола, онова ще ме ухапе ли?
-Не. -Трябва да внимаваш с паяка.
-Не можеш да нараняваш паяка. -Просто се тревожа за дишането.
Дори вече не обичам белезници.
Ще оставим тиксото.
Ще се справиш, пич.
Добре, започваме, момчета.
-Как е така? -О, мамка му. По дяволите, не.
Между другото, губещият трябва да бъде ухапан от паяка.
-Какво? -Да.
-Джулс, би ли донесъл паяка? -С удоволствие.
Ще се справиш, Дарк Шарк.
Този е абсолютно копеле.
О, мамка му, не.
Добре, давайте.
Когато преброя до три. Едно, две, три и
е вътре.
Духай! Духай!
Дарк Шарк! Не мърдай!
Дарк Шарк, не мърдай!
О, мамка му!
Спокойно! Спокойно!
Да, ще се справиш, човече. Спокойно.
Ще те докосне. Спокойно.
Добре си.
Дарк Шарк, защо ме дърпаш?
Мисля, че припадна.
Дарк Шарк, пусни Джулс.
Трябва да пуснеш. Да седнеш. Успокой се.
Не наранявай паяка.
Ако ме пуснеш, ще извадя паяка.
-Кой е това? -Това е Джони.
Ей, насам.
Добре, хващам го. Ще го издърпам.
Излезе, излезе.
Излезе!
Добре! Имаме победител!
Дарк Шарк!
Как, по дяволите, той е победител?
-Махни го от мен. -Защо той е победител?
-Ерън трябва да бъде ухапан. -Нищо не съм направил!
-Този мъж беше смел. -Смел?
-Паякът влезе в шлема му! -Страхотно, Дарк Шарк.
Боже, беше или живота ми, или той.
Казах си: "Майната му на живота ти. Човече!"
Припаднал съм и още го чувам да рита.
Мисля си: "Мъртъв е. Мисля да му хвана задника!"
Малкото копеле.
-Къде да го ухапе? -На ръката ми. Няма проблем.
Да пълзи по ръката ми.
-Зърното! -Няма да го направя.
Харесва ми зърното. Зърно.
-На гърдите. -Добре.
Зърно, не. Гърда може.
Наистина ли ще го ухапе?
О, боже.
О, да. Мъжките ти цицки изглеждат супер.
О, боже, вижте му зъбите!
-Не искам да виждам зъбите. -Увери се, че Ерън вижда зъбите.
Еха, чакай малко!
-Не, Ерън, лягай. -Чакай.
-Виж отровата! -Ще ти покажа отровата.
О, боже.
Ето, дръж ми ръката, Стийв-О.
-"Дръж ми ръката, Стийв-О." -Хвани ръката, Стийв-О.
Пробий това зърно.
Едно, две, три.
О, мамка му!
-Влезе ли или не? -О, да.
Да, влезе, мамка му.
Мина от размер А на В от тази страна.
Да, Ерън.
Внимавай, Ерън.
О, боже, мислех, че е истинско.
Приключих. Не ми пука.
Махам се. Стига толкова паяци. Махам се.
Извинете, госпожо.
Трябва още да приближа коша си до този стълб.
-Можете ли да ми помогнете? -Разбира се.
Има червена дръжка отзад на камиона.
По-скоро оранжева.
-Тази ли? -Да, дръпнете я малко назад.
Чакайте, да дам ли назад?
Да, назад.
Не! Това беше... Не!
Защо дръпнахте червената?
Помощ! Помогнете ми!
Дръпнете лоста!
Синият! За отмяна!
Не знам къде е синият!
Далтонистка ли сте? Помогнете ми!
Опитвам да ви помогна, сър!
Отменете, както пише.
Нищо не пише тук!
Бутнете надясно и плъзнете.
Бутане и плъзгане!
Току-що ме удари ток!
Ох! Задникът ми!
Забравихте плъзгането.
Боже! Не искам да пипам нищо, защото не знам какво правя.
Трябва да пипнете нещо, трябва да сляза от тук!
Какво?
Е, не онези, които вече пипахте,
защото натискате грешните!
-Не знам какво правя. -Очевидно.
Гледали ли сте "Мръсни танци"?
Не.
-Старият, със стола? -Единственият.
-Онова е "Флашданс". -За "Флашданс" си мисля.
"Мръсни танци" с Дженифър Грей и Патрик Суейзи.
В последния танц тя бяга към Патрик Суейзи
и той я хваща и я вдига от земята?
-Можеш ли да го направиш с Престън? -Мисля, че мога.
Да, пробвай малко. Искам повече от голям скок.
-О, боже, нааках се в гащите. -Млъквай.
Шегуваш се, нали?
-Наистина ли? -Нааках се.
Нааках си шибаните гащи.
-Да, направи го. -Насрах се.
Насрах се! О, боже!
-Защо си оцапа гащите? -Не исках.
О, човече.
Технически, току-що осра нашите гащи.
Мисля, че шоуто трябва да продължи. Не виждам как това ни спира.
-Много е гадно. -О, човече.
Много е гадно, мамка му.
Гащи, пълни с лайна.
Боже, мирише.
Не трябваше да ям индийско и кубинско в един ден.
Може пак да загубим Ланс.
О, гадост!
Аз съм възрастен човек.
На 51 години съм.
Ланс, трябва ни по-близък план.
О, гадост!
Престън трябваше да ака преди да дойде на работа днес.
Ако не си подготвен, бъди готов за неуспех.
Маркер.
Здравейте, аз съм Джони Ноксвил, а това е Маршируващият оркестър.
Дами!
Стана толкова бързо!
По-дяволите, имам твърда глава.
-Боже. Добре ли си? -Да, добре съм.
Боже. Кърви.
Косата ми пада.
Стийв-О, добре ли си?
Добре ли си, Стийв-О?
Мамка му.
Човече, това стана бързо.
Всичкото упражняване отиде на боклука.
Май идвам на себе си, но не си спомням нищо.
-Не се уплаших, нали? -Не.
Още имаш усмивка за милиони, със сигурност.
Падат като мухи.
Никога не знам какво да кажа пред камерата на Рик.
Просто: "Аха, човече, аз съм в 'Jackass'. Нечовешко е."
Аз съм в телевизионното шоу, което гледах, човече.
Всичко, което кажа, и без това ще го отрежат при редакцията,
така че няма значение.
-Здравейте, как сте? -Здравейте.
-Може ли студена напитка? -Да, разбира се.
-Може ли да снимам? -Разбира се.
Аз съм голям фен.
Задници! Направихте го. Боже!
Какво направихте на Ерик?
Всичко беше идеално. Казах: "Студено кафе, супер!"
"Да, моля."
"Снимка? Да, разбира се."
Какво стана?
Как така какво стана? Пребиха му топките!
Топките са му в стомаха.
Мамка му, боли!
Мисля, че ни трябва още една.
Можеш ли още веднъж?
Джеф каза, че му трябва още една.
Ей, Дребосък, помогни му през дупката.
Ще го водя.
Не висят толкова ниско като преди.
-Можеш ли да ги виниш? -Не.
Хващам ги.
-Ерън "Мекият" Макгехи. -Не твърде грубо, Ерън.
О, боже!
-О, мамка му, боли. -Стой, приготви се!
Ето, готово.
Сега сме готови.
Копеле!
Готови ли сме? Екшън.
Всички да млъкнат!
Боксьор.
О, Престън.
Тук сме със Стийв-О и специалната ни гост-звезда, Картечницата Кели.
Това е Бекхендът на колелетата, и е състезание.
Колкото по-бързо въртиш педалите, толкова по-бързо се връща ръката.
И когато стигне определена точка, бум, някой ще изхвърчи.
Може да си по-млад, по-висок, по-хубав, по-богат, с повече талант,
но, копеле, аз мога да карам!
Стийв-О просто завижда.
Чарли, можеш ли да бутнеш ръката по-близо?
Добре, ще я бутна малко напред.
Мамка му! Какво, по дяволите?
Дори никой не снима.
Стана толкова бързо!
О, боже, пич.
Изсуши се, Стийв-О. Идва пак.
Чарли го докосна и се взриви.
И сега Стийв-О трябва да повтори.
-Готови ли сме? -Да.
Готови, старт!
Върти, върти, върти!
Не се предавай. Продължавай!
-Стийв-О печели, нали? -Не знам.
Внимавай!
-Не се отказвай, Стийв-О! -Можеш го!
Много е студено.
Бъни! Помогни му!
Водата е много студена! Трябваше да ме спасиш, копеле. Фокусирай се!
Искам хавлия.
Хавлии! Забравих, че съм спасител.
Пич, толкова е студено. Така заболя. Имате ли хавлии?
Сега е в шок. Вижте му лицето.
Мислех, че моята ръка е твоята.
Може би не обясних правилно.
Каза, че няма да усетя нищо.
Кое болеше повече, студената вода или ударът?
Ръката, човече. Беше тежка.
Във водата си мислех: "Мъртъв съм."
-Наистина сработи. -Да, направи обратно салто.
Как ме победи?
Не знам, пич. Не знам.
Слизах от педалите, не беше най-доброто ми изпълнение.
Твоето беше много лошо.
Не знам кое е по-лошо,
гащите зад врата или тези стари матраци, на които трябва да паднем.
Виж този с петната тук.
Гадост, човече.
Кого го е страх повече от високото? Престън или Зак?
-Как си на високо, Зак? -Вече го мразя.
Аз съм Дребосъка и това е Тройното загащване.
Три, две, едно. Скачайте!
Помощ!
Добре, пуснете ме долу!
Джеф, пусни ме долу!
Вижте това! Елате, момчета!
Ох! Топките ми!
Е, това мина добре.
О, боже!
Малък ангел виси във въздуха.
Холивуд отдавна прилага огромен натиск жените да изглеждат млади и секси.
И понякога единственият начин
е с екип от медицински професионалисти
и отровни насекоми.
Аз съм Рейчъл и това е Ботокс от скорпион.
Всъщност, да съм честен, за пръв път правя тази процедура.
О, боже. Жилото е огромно.
-Понтиус, доверявам ти устните си. -Можеш да ми вярваш, аз съм лекар.
Искаш да го сложиш на устните ми и да го дразниш?
Докосни устната й. Ето, човече.
Просто се успокой и се радвай на процедурата.
-Хвана се. -О, не.
О, боже.
-Нови цици! -Не го искам на циците си!
Не мога да го махна от циците ти без разрешение.
Разрешавам!
Съгласие. Давам съгласие.
21-и век, хора.
Добре, време за ужилване по лицето.
Това е напрегнато.
-Добра работа. -Сложи го на устната ми.
Готова си за червения килим.
О, мамка му. Ядосан е.
-О, мамка му! -Прекрасно!
Боже, докторе.
Добре.
Определено ужили брадичката ми.
Дойде за устни и си тръгна с нова брадичка.
Чувстваш ли се по-секси?
С всяка минута.
-Ще издържиш ли още веднъж. -Да, разбира се.
Нека има защо.
-Идва. -Ще се справиш, док.
О, боже. Това заболя много.
Това заболя много.
Така трябва. Това е много отровно насекомо.
О, мамка му.
Устните ѝ са подути. Това работи.
Устната ми е прецакана, хора. Чувствам се прецакана.
Но изглежда страхотно!
Еха, видео!
-Какво? -Видео.
О, спомен от миналото, а? Виж ти.
Това ще стане.
Еха!
-Какво, по дяволите? -Какво?
Какво стана?
По дяволите! Паднах по лице.
-Добре ли си? -Да, просто не разбирам.
Не разбирам защо използваше тоалетната.
Как стигна дотук?
И просто се изака в двора на този човек!
Нищо не съм направил.
-Беше нечовешко. -Какъв човек си?
Всеки свободен фен в Лос Анджелис е на снимачната площадка днес.
Двата в средата развиват 45 км/ч.
Аз съм Джаспър и ще откарам този златен стол до шибаната луна.
О, боже!
Имаме победител!
Ненормална работа!
Виж босите му крака!
О, мамка му. Искам пак!
Сега е време за малко горещи водни ски,
братле!
Трябва ни лекар! Лекар!
-Загуби. -Мамка му!
Мамка му, пич.
Пич, Кутре.
Кутре! Кутре!
Да, Кутре.
Стана!
Мамка му! Пич!
Тишина, моля! Снимаме.
Мляко, мляко, лимонада, Зад ъгъла става фъдж.
Ако си завреш пръста в дупката, Получаваш шоколад.
Добре, тишина, моля!
Всички да млъкнат, за да може той да пее за мляко и лимонада.
"Добре, това е сериозно. Всички да млъкнат."
Добре, малко дим.
Вижте.
Грешните ни души са дошли в Градината на смъртта,
за да вечерят с Дявола.
Време е да жертваме сочния задник на Дребосъка в полза на лешояда от Ада.
Изглежда добре!
Заеми позиция.
В коя посока? Насам?
Просто се забавлявай.
-Какво имаш там? -Само мене си!
-Не си само ти. -Давай!
Това... Чакай, не съм...
Той е!
Когато звярът се събуди, чудовището се надига.
Туше.
Добре. Еха, пич.
Заври го в дупето му и да вървим.
Добре! Има достатъчно месо там.
И черешката на тортата.
Да започне нечестивото причастие.
Ела.
Добре!
Не!
О, мамка му!
Нахрани се с пишката му.
Спри, човече. Не го прави.
Докато кръвта отива в пилона,
звярът се събужда от древния си сън.
-Кърви. -Мамка му, хайде!
Звярът пусна кръв.
Джеф!
Джеф, може ли да се махам?
След секунда.
-Джеф. -Бих, но птицата е точно тук.
Опитваме се да те развържем, но птицата е тук.
Преди да се върне в Ада, е време за десерт.
Хайде, да вървим!
Мамка му!
-Не ритай птицата, Дребосък. -Не съм я ритал!
-Добре, пуснете ме. -Добре, пуснете го.
Да не хабим това месо.
Дарк Шарк?
Не, по дяволите. Няма да го доближа.
Не, по дяволите!
Виж това копеле.
Дарк Шарк, просто го сложи на ръката си.
Не, по дяволите. Луд ли си?
-Да, Дарк Шарк. -Хайде!
Дарк Шарк! Дарк Шарк! Дарк Шарк!
Изпъни си ръката, за да балансира.
-Погледни камерата. -Погледни Рик, тук.
Не мърдай!
Не мърдай. Стой спокойно.
-Ох, хапе ми ръката! -Не. Тества я.
Твърде е тежък!
-Погледни Рик! -Махнете го от мен!
Благодаря. Усещам го. Копелето искаше да ме нарани.
Малко се срамувам. Сякаш...
Излязъл съм от пениса му. Държи се...
Вече не сме в гетото.
Имаме 56 литра свинска сперма.
Оказва се, че прасетата произвеждат най-много от всички животни.
До 482 грама на изхвърляне.
Момчетата ще си мислят, че ги интервюираме за филма
и докато стоят тук, нещо може да стане.
Дори има каймак отгоре.
Събрани цели бутилки от това. Мирише ли на свинска сперма?
Мирише ли?
Защо ме гледаш така?
О, не!
Определено е сперма.
Защо повръщам? Аз не повръщам.
-Исках само да я помиришеш. -Исках да те изненадам.
Отдавна ядох конска сперма,
но май предпочитам свинската.
Беконът е по-вкусен от конското, нали?
Аз съм Тайлър и това е Електрически степ.
Докато тези красиви мъже танцуват,
аз ще погледна моя човек Джони Ноксвил
и той ще сложи малко заряд в стъпките им.
Ще ги шокира.
Ако се чудите дали завесите пасват на пердетата,
нека ви кажа, че ги скъсах много отдавна.
Това е прецакано.
Болеше ужасно.
Шана, какво има на този стол?
Какво е това, по дяволите?
Електрическо пиано.
-Какво е това? -Така работи. Това влиза в онова.
Заедно? Пиано е!
Метално е тук. Не съм глупав, мамка му.
Добре, хайде, да го направим. Тихо, тихо, тихо!
Ох! Мамка му!
Още го усещам в задника си.
-Да, Тайлър! -Тези неща удрят здраво.
Да аплодираме нашите танцьори?
Нашата звезда!
И нашият хореограф, Майкъл Руни!
И Джеф Тремейн!
Ууу!
Джеф трябва да седне там.
Джеф, седни веднъж, брато.
У кого е дистанционното? Мразя Джеф, мамка му.
Седна ли?
Майната ти, Джеф.
Да!
Мамка му!
Добре. Благодаря, човече. Ще го направим много бързо.
свинската торта
Странно е да дойдеш от там тук. Толкова пъти ме удари ток.
Снимаме ли, момчета?
Ще му се изсипят 20 литра свинска сперма на главата.
Мамка му, звуча като себе си в Лондон.
О, боже.
Как се хвана на това, по дяволите?
Не питаме.
Любимата ми "Jackass" каскада на всички времена с мое участие
е Родеото с пожарния маркуч.
Нека съм честен, пих до късно. Събудих се още пиян.
Това е сперма.
20 литра свинска сперма!
Свършиха върху теб, пич!
Какво е?
Свинска сперма.
-Това е свинска сперма? -Да.
20 литра.
Честно, как е на вкус?
Аз съм вегетарианец.
Гледай повторението! Виж това.
О, боже, пич.
Чакай. Виж устата му.
Задръж на устата му.
Готови? И...
-Влезе в устата му. -Точно в шибаната му уста.
Изглеждаш чудесно.
Тъкмо питах: "Защо да не нося яката шапка?"
Сега вече знам.
О, боже!
О, боже, пич.
Днес, Ерън ще носи електрическа каишка,
а аз ще направя тест с детектор на лъжата.
Ако лъже, ще бъде ужилен.
Боже, човече!
Няма нужда да го усещаш пак, стига да казваш истината.
Добре, но хайде.
Добре.
Как се казваш?
Кенет Ерън Макгехи.
Добре. Следващ въпрос, Ерън.
Наистина ли си алергичен към пчели?
Да.
Боже. Май излъга.
Алергичен съм, човече! Тестваха ме лекари!
Спри!
За малко. Да проверя нещо бързо.
Трябва да се измъкна някак.
С това ще си имунизиран от пчели.
Хайде. Шегуваш ли се, мамка му? Виж, аз съм в капан,
а ти ме мажеш с мед.
И сьомга?
-Да. -Какво правиш?
Ерън, моля те, успокой се.
Правиш го много по-лошо, отколкото може да е.
Не много, ужасно! Моля те.
Сега съм заклещен в стаята. Всички ще излязат. Светлините ще изгаснат.
Шибаният мед е в окото ми!
Ох, мамка му.
О, боже.
-Вижте му лицето. Не може да повярва. -Няма начин!
Вижте му лицето!
Ерън, стой спокойно.
Говори му, Ерън. Опитай да го успокоиш. О, не, отива за сьомгата.
О, не.
Здравей, мече.
Наистина ли си алергичен към пчели, Ерън?
-По дяволите! -Лъжеш.
Даже не можах да отговоря.
Не, не.
Ерън, не прави резки движения.
Там няма нищо вече. Няма нищо.
Г-н Мечка, изяж му патката.
Готов съм да изляза.
Мамка му, пич, опита се да ме ухапе!
Опитва се да ми отхапе ръката!
Не знам какво... О, боже!
О, боже.
-О, наистина примлясква. -О, боже!
О, боже, отива към пишката ми.
Трябва да вляза.
скот хендли дресьор
Наистина искам да изляза, човече. Сериозен съм.
Моля?
Моля!
Да, Ерън!
Извадете го.
Съчувствам ти, братле.
Добре си. Готов си.
Наистина ли свърши?
Да, приятел.
Добре. Мисля, че е идеалното количество.
-Кой го взе? Мислех, че съм аз. -В мен е.
Това е противно. Гадно е.
Докато стягате това,
ще трябва да държа върха, за да стои неподвижно.
О, започва да хваща здраво.
Вижте!
Средновековни мъчения.
-Благодаря, братле. -Покривам те, човече.
Стегнато е, човече.
Не боли ли?
Това е странното, наистина не боли. О, боже мой.
Не гледай, но е плосък като палачинка.
Много хора питат
какъв ще е "Jackass", когато остареем.
Ами ще стане по-зрял.
С момчетата търсим дивотии в гугъл, но това никога няма да им щукне.
Това е съвсем ново.
Да, със сигурност никога няма да станеш президент.
Не се знае. Бих гласувал за него.
О, боже!
Сега знаем какво е.
Ето ни отново при биковете.
Дори когато исках да умра, нямаше да вляза при биковете. Сещате се?
Когато животът беше най-малко ценен, не исках да участвам в това.
Най-нелюбимото ми нещо е.
Филмът върви толкова добре. Защо го правим, по дяволите.
Насилие.
Боже, пич.
Не мисля, че е много щастлив.
Бил ли си при бикове преди?
Никога не съм бил при бик през живота си. Не при истински.
О, мамка му!
Фокусът
Здравейте, аз съм Джони Великолепният.
Днес ще ви вербувам с върховните си умения по сръчност.
О, мамка му! О, боже!
О, по дяволите!
О, не. Мамка му!
Ей, Джей, говори ми. Добре ли си?
Добре ли си? Джони?
-Съвзема се. -Свестява се, да.
Беше голяма битка. Едностранна, със сигурност.
-Заснехме ли го, Джеф? -Получи точно каквото искаше.
-Да, Нокс. -О, мамка му.
-Какво стана след като ме удари? -Пич, гнусно е.
Това си ти. Това е бикът.
Не се шегуваше, пич. Завъртя се и те набоде.
-Беше ненормално. -Да, Нокс.
Вероятно е най-големият удар, който си поемал някога.
И затова той е капитанът.
Този бик не харесваше шибана магия.
Да, Нокс! Обичаме те!
Обичаме те!
Капитане!
Здравей, Ланс.
-Здравей. -Как си?
Добре. Какво ново?
Имам счупена китка, счупено ребро, сътресение.
Но трябваше да излея млякото в шапката
и после да си я сложа и да няма мляко.
Излезе ли мляко?
Има малко мляко по земята, да.
Мамка му!
Тези ще се качат на онази въртележка там,
ще изпият колкото мляко могат.
Ще видим какво ще стане.
Това е Повръщачът.
Да, пич, опитай дъгата!
Успех, момчета.
Ако това е състезание кой ще повърне пръв,
може да спечеля.
Зак, насочи си главата надолу, когато повръщаш.
-Идва точно срещу мен. -О, боже.
Едва усещам свинската сперма вътре.
Нали?
Добре, да ви завъртим.
О, мамка му. Започва се.
-Мамка му. -Погледни ме, Ерик.
-Наливай мляко! -Да, гълтай!
Вече повръща? Джаспър!
-Опитвам, мамка му! -Изпий шибаното мляко!
Да забързаме!
О, забързва се!
Боже, какво си ял, по дяволите?
Какво е ял?
Хайде, хайде.
Мамка му! Какво става сега?
Има армейски камион.
По дяволите!
Започвам да припадам. Припадам.
Зак припада.
Не мога да изпия млякото. Движа се твърде бързо.
Ред Робин 3, тук е Биг Ханк 2.
Искам бомбандиран периметър, мамка му!
Върни ги в каменната ера, синко!
Спри! Спри!
Какво, по дяволите?
О, не!
Време е за пейнтбол!
Огън!
Спрете! Спрете!
Стига!
Мамка му! Уцели ме в устата!
Дейв!
Дейв, скачай в носилката!
Не ме стреляй, задник!
Някой ден тази война ще свърши.
Не знам как да се махна!
Помогни ми, Ерик!
Обичам миризмата на пейнтбол сутрин!
Мамка му, Джеф!
Вижте лицето на Дейв!
Да, вижте! О, боже.
Мамка ти! Голяма майна!
Пич, какво, по дяволите?
-Съжалявам, братле. -Това болеше, мамка му.
Отивайте там.
Кутрето е ранен.
Свършихме ли?
Да видя. О, боже!
О, боже! По дяволите!
-Патката много ме боли. -Застреляха го в патката.
Беше гадно.
О, боже. Вижте това.
Трябва да свърши, пич. Не мога да поема повече болка.
Мисля, че приключихме съвсем.
Заври си вилица! Приключихме!
О, това зъбът ти ли е, пич! Еха!
Край на филма.
О, мамка му.
Но те уцелва в топките.
О, мамка му.
-Някой снима ли това? -Той.
Това е чашката, която използвахме, когато Пи Кей ме удари по пишката
и очевидно работи.
Но има голяма вдлъбнатина в нея.
Шегуваш ли се?
Той те срита, пич.
Фламинго, пеликан, хей!
Това е страхотно.
Дори не знаех, че е толкова бърз.
О, боже.
Застреляха ме се пушка за слонове вчера.
Да, Паркс! Добра работа, пич.
Изстреля се!
Беше откачено.
Мамка ти. Основно ти ме надъхваше.
Горещо мамче.
-Кой е това? -Отрочето ми.
Наистина.
Гледам "Jackass" от 12 или 10-годишен.
Определено има голямо влияние върху живота.
И познай какво, тук сме. Тук сме, бейби!
Кутрето няма най-големия пенис на света.
Нито втория най-голям.
Мисля, че е най-малкият от цялата група.
За това бях най-нервен:
да го покажа на целия свят.
Но затова сме тук.
Казвам се Ървинг Зисман и съм гадина.
Това е истината.
Искам малко да купонясвам.
Това шега ли беше?
Добре си, човече.
Беше прекрасно!
Обичам ви за това.
Те ли сложиха онази странна дъска в гримьорната?
Ти си хейтър. Знаех, че ще кажеш нещо гадно за хубавата ми брада.
Да, защото ако...
Мамка му! О, боже!
О, боже, пич.
Хайде, Зак!
О, гадост!
Боже! Пропусна кофата.
Боже. В шантаво положение съм.
Да приготвим камерата с 16 мм по "Мейн Стрийт".
Буквално е на "Мейн Стрийт".
ГИГАНТСКА ПИШКА УНИЩОЖАВА ГРАДА!
-Здравей, Рик. -Здравей.
Опитвах да изглеждам разпален.
Ето!
-За пръв път ли свършват на теб? -Да, със сигурност.
Е, за втори.
-Ударих си главата... -Слушай.
Заснехме ли го?
-Трябва да го поемеш. -Трябва да го направиш.
-Да го поемеш като мъж. -Да го понесеш.
Това беше добро.
Три, две, едно!
Ох, изгорих си ръката. Ръката ми гори!
Дейв. Добре ли си, братле?
Да, ще се оправя. Изгорих се.
Спри! Боже! Мамка му!
Не може ли да получа нещо хубаво?
Направи му истинско кафе, Стефани. Благодаря.
О, пич.
Ето, направих ти друго.
-Това не е млечен шейк. -Добре.
Пичът искаше да е като мен.
Какво, пич? Това е яко.
Момент за трейлъра. Не мърдай!
Готови ли сме?
Готов е.
Готови сме да го направим?
-Готови сме. -Всички ли снимат?
О, не. О, не.
-Еха. -Това е истинско.
Нека да вляза там.
Тичам по прашка за пари.
Да, с това си изкарваш прехраната сега.
Обаче ти стоят добре.
Викам Sarcophilus satanicus...
да изяде плътта на кенгуруто.
На Стийв-О му се вижда.
Ужасно е, човече.
Може ли една с пръст в устата.
Ще се насера преди да стигнем до там.
Аз съм Дейв Инглънд и трябва да акам.
Дано не си акал в това копеле.
Направих голямо завито и миришеше ужасно!
Не игра ли в "Бевърли Хилс 90210" неотдавна?
-Ела тук. -Прескочи.
Мамка му! Махни го!
Дръж яката, за да я видя.
-Снимах ли те? -О, не.
Ще убедим Косик, че това е аудио оборудване.
Без да знае, ще го удари ток.
-Да, това е микрофон. -Не чувам нищо.
Хайде да ядем.
Кой иска?
Посрещни страха си.
-Свали си ръцете! Какъв пъзльо. -Не гледай.
Ритни назад. Няма да му пука, нали?
Пич, пич!
Ох, пич, успокой се.
Спокойно, пич.
За филма е, човече.
Ръски, срита ти задника, пич.
Защо го няма Раб?
Аз съм умният. Знам какво ще стане.
Аз съм самият Раб, а това е Загащване с бънджи.
Спри.
Ох, уцели топките ми.
Човече, заседнах.
раян дън завинаги
И край.
Напомняне: Каскадите в този филм са извършени от професионалисти,
така че за ваша безопасност и защита на тези около вас,
не опитвайте никоя от каскадите, които видяхте.
Превод на субтитрите: Аделина Чернаева-Йолова