1
00:07:35,763 --> 00:07:38,963
...Fotos. Schnell! Und dieses Ding...

2
00:08:51,443 --> 00:08:54,003
<i>Die Regierung fordert alle</i>
<i>auf, zu Hause zu bleiben.</i>

3
00:13:47,123 --> 00:13:49,283
-Ist er darin verwickelt?
-Ich weiß es nicht.

4
00:13:49,483 --> 00:13:51,683
Unsere Analyse-Datei führt ihn
als Terrorverdächtigen.

5
00:13:53,403 --> 00:13:54,643
Irgendwas stimmt mit ihm nicht.

6
00:13:54,803 --> 00:13:57,243
Er weiß zu viel, für jemanden, der damit
eigentlich nichts zu tun hat.

7
00:13:57,523 --> 00:13:59,763
-Habt ihr seinen Computer überprüft?
-Ja.

8
00:14:00,003 --> 00:14:02,203
Die Story mit den manipulierten
Smartmetern ist gut,

9
00:14:02,603 --> 00:14:04,563
Außerdem ist eine Überprüfung

10
00:14:04,643 --> 00:14:07,003
ohne Strom quasi unmöglich.

11
00:14:09,163 --> 00:14:11,043
Wenn Manzano so gut ist,
wie du sagst,

12
00:14:11,163 --> 00:14:13,003
könnte er uns vielleicht helfen.

13
00:14:14,203 --> 00:14:17,923
Oder, wir öffnen dem
Hauptverdächtigen die Tür?

14
00:14:19,923 --> 00:14:21,203
und lassen ihn ins Haus.

15
00:18:38,923 --> 00:18:39,963
In Ordnung.

16
00:19:48,523 --> 00:19:51,523
Entschuldigen Sie,
ich hätte gerne einen Gin Tonic.

17
00:23:43,003 --> 00:23:44,883
Endlich spricht jemand mit mir.

18
00:23:44,963 --> 00:23:48,243
Dieser IT-Spezialist hat herausgefunden,
dass der Blackout kein Zufall ist.

19
00:23:48,323 --> 00:23:49,523
Also, was ist passiert?

20
00:23:49,603 --> 00:23:51,763
<i>Das Stromnetz wurde manipuliert.</i>

21
00:23:52,003 --> 00:23:54,083
{\an8}<i>Also handelt es sich nicht um</i>
<i>einen normalen Stromausfall,</i>

22
00:23:54,203 --> 00:23:55,123
{\an8}<i>sondern um einen Angriff.</i>

23
00:24:04,843 --> 00:24:07,483
Könnten sie den Strom in
ganz Europa abschalten?

24
00:24:07,563 --> 00:24:08,363
<i>Ja, das ist klar.</i>

25
00:24:14,163 --> 00:24:16,803
{\an8}<i>Vermutlich weiß das keiner.</i>
<i>Aber wir sollten uns alle fragen:</i>

26
00:24:16,883 --> 00:24:20,203
{\an8}<i>wer ist dafür</i>
<i>verantwortlich?</i>

27
00:24:20,323 --> 00:24:22,283
{\an8}<i>Wer hat das getan?</i>

28
00:24:24,363 --> 00:24:26,603
-Danke.
<i>-Danke.</i>

29
00:33:47,443 --> 00:33:50,323
Jetzt schauen wir uns mal deine kleinen
Geheimnisse an, Manzano.

30
00:34:24,083 --> 00:34:24,923
Scheiße.

31
00:34:26,323 --> 00:34:28,043
Sie kommen.

32
00:34:43,803 --> 00:34:45,003
30 Sekunden.

33
00:34:45,723 --> 00:34:47,683
Das darf doch nicht wahr sein.

34
00:34:48,003 --> 00:34:49,323
<i>Los, komm schon.</i>

35
00:34:49,523 --> 00:34:50,403
VERARBEITUNG 63%

36
00:34:53,123 --> 00:34:55,443
{\an8}<i>Geh raus! Sofort!</i>

37
00:35:43,843 --> 00:35:45,123
Das kann doch nicht wahr sein.

38
00:35:54,603 --> 00:35:55,443
Danke.

39
00:36:05,843 --> 00:36:06,683
Lecker.

40
00:41:10,443 --> 00:41:12,443
EUROPÄISCHER HAFTBEFEHL