1
00:00:28,166 --> 00:00:30,833
MISSION 1:
DEN UDØDELIGE SORTE FUGL

2
00:00:34,875 --> 00:00:36,458
Hvordan?

3
00:00:38,291 --> 00:00:40,375
Det er ikke hendes originale klinge.

4
00:00:41,125 --> 00:00:41,958
Det er

5
00:00:42,791 --> 00:00:44,416
Tusind Dæmoner-Dolken.

6
00:01:09,250 --> 00:01:13,166
Troede du virkelig,
det var nok til at dræbe mig?

7
00:01:13,250 --> 00:01:15,458
Jeg er færdig med at lege med dig.

8
00:01:16,291 --> 00:01:19,583
Måske kan jeg bruge dig.

9
00:01:19,666 --> 00:01:23,291
Lad os se, om han er
den stærkeste blandt os.

10
00:02:35,291 --> 00:02:37,666
Han kæmper for en pige igen.

11
00:02:37,750 --> 00:02:39,208
Jeg er irriteret.

12
00:02:50,500 --> 00:02:53,041
Du er ikke så hurtig, som de siger.

13
00:03:28,083 --> 00:03:30,708
Lad os se dig undvige det her.

14
00:03:36,416 --> 00:03:41,041
Hvis du ikke kan flyve,
kan du ikke undvige i luften.

15
00:03:55,291 --> 00:03:57,208
DÆMONKLINGEN

16
00:04:23,666 --> 00:04:25,625
Du kan ikke dræbe mig.

17
00:04:35,208 --> 00:04:38,125
Mester, noget overtager min krop.

18
00:04:38,875 --> 00:04:40,208
Jeg føler ikke smerte.

19
00:04:41,083 --> 00:04:43,000
Når du afslutter din træning,

20
00:04:43,083 --> 00:04:46,083
kan ingen dræbe dig.

21
00:04:48,458 --> 00:04:49,291
Okay.

22
00:05:05,458 --> 00:05:08,708
Hvem er træt af at bekæmpe ondskab?

23
00:05:08,791 --> 00:05:11,708
Hvis sjæl brænder
ikke længere for retfærdighed?

24
00:05:11,791 --> 00:05:14,666
Hvem sidder bag tæppet
Og trækker i trådene?

25
00:05:14,750 --> 00:05:17,083
Hvem kan undslippe apatiens tomrum?

26
00:05:17,166 --> 00:05:20,291
Kløve sig gennem de bånd, der binder

27
00:05:20,375 --> 00:05:23,375
Ignorere de onde dæmoner

28
00:05:23,458 --> 00:05:26,291
De knuste sværd på jorden

29
00:05:26,375 --> 00:05:29,833
Hvem gav mig denne byrde at bære?

30
00:05:29,916 --> 00:05:33,333
Hvem plantede de følelser
Lagde mig i lænker?

31
00:05:34,083 --> 00:05:39,916
Hvis synder har mærket mig for livet?

32
00:05:40,000 --> 00:05:47,000
Hvis helten falder i afgrunden
Uden at sige farvel

33
00:05:47,666 --> 00:05:53,666
Vil cyklussen af had nogensinde ende?

34
00:05:55,250 --> 00:05:58,958
De løfter, jeg ikke kan glemme

35
00:05:59,041 --> 00:06:01,125
De ar, jeg vælger at beholde

36
00:06:01,208 --> 00:06:04,083
Minderne om had

37
00:06:04,166 --> 00:06:10,250
Efterlader et tomrum indeni

38
00:06:12,208 --> 00:06:13,250
Vær ikke bange.

39
00:06:14,000 --> 00:06:19,125
Når du afslutter din træning,
bliver du frygtindgydende i mørket.

40
00:06:19,208 --> 00:06:21,250
Hvorfor skal jeg kæmpe i mørket?

41
00:06:22,291 --> 00:06:24,416
For at vores sekt skal lykkes,

42
00:06:24,500 --> 00:06:27,333
må nogle af os holde hænderne rene,

43
00:06:28,208 --> 00:06:32,666
mens andre arbejder i mørket for
at skaffe vores modstandere af vejen.

44
00:06:33,500 --> 00:06:39,208
Den Flyvende Fuglesekt har brug for dig.
Du bliver vores helt i mørket.

45
00:07:09,375 --> 00:07:13,208
De siger, Solsort har dæmonform,
sort som den mørkeste nat.

46
00:07:50,208 --> 00:07:53,250
Hvorfor dræbte du mine disciple?

47
00:07:54,125 --> 00:07:56,833
Vi er nu en af de seks store sekter.

48
00:07:56,916 --> 00:08:01,958
Dine mænd var skødesløse,
så jeg var tvunget til at dræbe dem.

49
00:08:02,791 --> 00:08:05,041
Den Flyvende Fuglesekts omdømme

50
00:08:05,125 --> 00:08:07,666
må ikke tilsmudses
af jeres beskidte hænder.

51
00:08:09,291 --> 00:08:10,375
Beskidte?

52
00:08:11,375 --> 00:08:14,125
Du glemmer, at vores beskidte hænder

53
00:08:14,208 --> 00:08:18,333
banede vejen for De Hvide Fugles
berømmelse og succes!

54
00:08:18,416 --> 00:08:21,750
Vi er heltene i mørket!

55
00:08:23,541 --> 00:08:28,250
Vi er heltene i mørket!

56
00:09:08,875 --> 00:09:11,166
Du er ikke udødelig.

57
00:09:11,250 --> 00:09:13,083
Du kan bare ikke føle smerte.

58
00:09:15,083 --> 00:09:17,125
Du kan ikke besejre mig.

59
00:09:17,208 --> 00:09:20,708
Mester fortalte mig,
de Hvide Fugle er spil for galleriet.

60
00:09:20,791 --> 00:09:23,125
De Sorte Fugle er de stærkeste.

61
00:09:26,625 --> 00:09:32,666
Da mester trænede mig, sagde han:
"Hvis de to sider ikke længere er enige,

62
00:09:32,750 --> 00:09:34,375
så dræb De Sorte Fugle."

63
00:09:35,333 --> 00:09:37,750
"De fleste frastødes af mørke."

64
00:09:38,541 --> 00:09:42,500
"Det er op til De Hvide Fugle
at løfte sekten til større højder."

65
00:09:43,416 --> 00:09:46,083
Alt er en løgn…

66
00:10:09,791 --> 00:10:11,625
Sikket spild.

67
00:10:13,208 --> 00:10:16,333
Dit smukke ansigt fortjener
noget bedre end det.

68
00:10:17,250 --> 00:10:19,958
Vi ville se pæne ud, selv i døden.

69
00:10:25,541 --> 00:10:27,000
Du besejrede Solsort,

70
00:10:27,583 --> 00:10:32,000
på trods af dine skader
og giften fra Den Mørke Frostklinge.

71
00:10:32,083 --> 00:10:33,750
Jeg er imponeret.

72
00:10:34,625 --> 00:10:36,750
Det er en skam, at jeg må dræbe dig,

73
00:10:36,833 --> 00:10:39,041
når jeg er så glad for dig.

74
00:10:46,041 --> 00:10:48,458
En anden vil også dræbe vores leder.

75
00:10:49,083 --> 00:10:50,208
Hvem?

76
00:12:38,500 --> 00:12:43,291
Tekster af: Charlotte Reeve