1
00:00:28,166 --> 00:00:30,833
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 1:
Ο ΑΘΑΝΑΤΟΣ ΜΑΥΡΟΠΤΕΡΟΣ

2
00:00:34,875 --> 00:00:36,458
Πώς;

3
00:00:38,291 --> 00:00:40,375
Δεν είναι από τις λάμες της.

4
00:00:41,125 --> 00:00:41,958
Είναι…

5
00:00:42,791 --> 00:00:44,666
το Πολυλέπιδο Σπαθί.

6
00:01:09,250 --> 00:01:13,166
Νόμιζες ότι θα με σκότωνες
με μια μαχαιριά μόνο;

7
00:01:13,250 --> 00:01:15,458
Δεν μ' ενδιαφέρεις αυτήν τη στιγμή.

8
00:01:16,291 --> 00:01:19,583
Αλλά ίσως μπορώ να σε χρησιμοποιήσω.

9
00:01:19,666 --> 00:01:23,291
Ας δούμε αν πράγματι
αυτός είναι ο πιο δυνατός ανάμεσά μας.

10
00:02:26,750 --> 00:02:29,250
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ
Η ΜΟΙΡΑ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣ

11
00:02:35,291 --> 00:02:37,666
Πάλι αγωνίζεται για μια άλλη κοπέλα.

12
00:02:37,750 --> 00:02:39,208
Πολύ εκνευριστικό.

13
00:02:50,500 --> 00:02:53,041
Δεν έχεις τόσο γρήγορη λεπίδα όσο λένε.

14
00:03:28,083 --> 00:03:30,708
Για να δω πώς θα το αποφύγεις αυτό.

15
00:03:36,416 --> 00:03:41,041
Αν δεν μπορείς να πετάξεις,
δεν μπορείς να το αποφύγεις στον αέρα.

16
00:03:55,291 --> 00:03:57,208
ΧΑΡΑΚΙΑ ΛΕΠΙΔΑΣ ΔΑΙΜΟΝΑ

17
00:04:23,666 --> 00:04:25,625
Δεν μπορείς να με σκοτώσεις.

18
00:04:35,208 --> 00:04:38,125
Αφέντη, κάτι κυριεύει το σώμα μου.

19
00:04:38,958 --> 00:04:40,208
Δεν νιώθω πόνο.

20
00:04:41,083 --> 00:04:43,000
Μόλις τελειώσεις την εκπαίδευση,

21
00:04:43,083 --> 00:04:46,083
κανείς δεν θα σε μπορεί να σκοτώσει.

22
00:04:48,458 --> 00:04:49,291
Ώστε έτσι.

23
00:05:05,458 --> 00:05:08,708
Ποιος βαρέθηκε να πολεμά το κακό;

24
00:05:08,791 --> 00:05:11,708
Ποια ψυχή δεν φλέγεται πια για δικαιοσύνη;

25
00:05:11,791 --> 00:05:14,666
Ποιος κινεί τα νήματα στο παρασκήνιο;

26
00:05:14,750 --> 00:05:17,083
Ποιος θα γλιτώσει το κενό της απάθειας;

27
00:05:17,166 --> 00:05:20,291
Κόψε τους δεσμούς με άλλους ανθρώπους

28
00:05:20,375 --> 00:05:23,375
Αγνόησε τους καταχθόνιους δαίμονες

29
00:05:23,458 --> 00:05:26,291
Τα σπασμένα σπαθιά πεσμένα κατάχαμα

30
00:05:26,375 --> 00:05:29,833
Ποιος μου έδωσε να κουβαλώ αυτό το βάρος;

31
00:05:29,916 --> 00:05:33,333
Ποιος μου έδωσε αυτά τα αισθήματα
Και με αλυσόδεσε;

32
00:05:34,083 --> 00:05:39,916
Ποιος μου φόρτωσε αυτές τις αμαρτίες
Που είναι τόσο δύσκολο να αποτινάξω;

33
00:05:40,000 --> 00:05:47,000
Αν ο ήρωας πέσει σε μια δίνη
Και δεν μπορεί πια να πει αντίο

34
00:05:47,666 --> 00:05:53,666
Θα τελειώσει ποτέ ο κύκλος του μίσους;

35
00:05:55,250 --> 00:05:58,958
Δεν μπορώ να ξεχάσω τις υποσχέσεις σου

36
00:05:59,041 --> 00:06:01,125
Διστάζω να αποχωριστώ τις ουλές

37
00:06:01,208 --> 00:06:04,083
Οι μνήμες του μίσους

38
00:06:04,166 --> 00:06:10,250
Αφήνουν πίσω μόνο το κενό

39
00:06:12,208 --> 00:06:13,250
Μη φοβάσαι.

40
00:06:14,000 --> 00:06:19,125
Όταν ολοκληρώσεις την εκπαίδευσή σου,
θα είσαι τρομερός μαχητής στο σκοτάδι.

41
00:06:19,208 --> 00:06:21,250
Γιατί να μάχομαι στο σκοτάδι;

42
00:06:22,291 --> 00:06:24,416
Για να πετύχει η σέχτα μας,

43
00:06:24,500 --> 00:06:27,333
κάποιοι πρέπει να κρατάμε
τα χέρια μας καθαρά,

44
00:06:28,208 --> 00:06:32,666
ενώ άλλοι εξοντώνουν τους αντιπάλους μας,
κρυμμένοι μέσα στο σκοτάδι.

45
00:06:33,500 --> 00:06:35,916
Για μας στη σέχτα των Ιπτάμενων Πουλιών,

46
00:06:36,416 --> 00:06:39,208
θα είσαι ο ήρωάς μας στο σκοτάδι.

47
00:07:09,375 --> 00:07:13,208
Λένε ότι ο Μαυρόπτερος έχει μορφή δαίμονα,
σαν την ολόμαυρη νύχτα.

48
00:07:50,208 --> 00:07:53,250
Γιατί σκότωσες τους μαθητές μου;

49
00:07:54,125 --> 00:07:56,833
Είμαστε μία από τις έξι μεγάλες φατρίες.

50
00:07:56,916 --> 00:07:59,541
Οι άντρες σου
ήταν αδιάκριτοι στη δράση τους,

51
00:08:00,083 --> 00:08:01,958
κι αναγκάστηκα να τους σκοτώσω.

52
00:08:02,791 --> 00:08:05,041
Δεν θα αφήσω τις βρομοδουλειές σου

53
00:08:05,125 --> 00:08:07,666
να σπιλώσουν τη σέχτα
των Ιπτάμενων Πουλιών.

54
00:08:09,291 --> 00:08:10,375
Βρομοδουλειές;

55
00:08:11,375 --> 00:08:14,208
Αν δεν κάναμε βρομοδουλειές
εμείς οι Μαυρόπτεροι,

56
00:08:14,291 --> 00:08:18,333
εσείς οι Λευκόπτεροι
δεν θα απολαμβάνατε δόξα και επιτυχία!

57
00:08:18,416 --> 00:08:21,833
Είμαστε οι αφανείς ήρωες
της σέχτας των Ιπτάμενων Πουλιών!

58
00:08:23,541 --> 00:08:28,250
Είμαστε οι ήρωες στο σκοτάδι!

59
00:09:08,875 --> 00:09:11,166
Δεν είσαι αθάνατος.

60
00:09:11,250 --> 00:09:13,083
Απλώς δεν νιώθεις πόνο.

61
00:09:15,083 --> 00:09:17,125
Δεν μπορείς να με νικήσεις.

62
00:09:17,208 --> 00:09:20,708
Ο Αφέντης είπε
ότι οι Λευκόπτεροι είναι για επίδειξη.

63
00:09:20,791 --> 00:09:23,125
Οι Μαυρόπτεροι είναι οι δυνατότεροι.

64
00:09:26,625 --> 00:09:28,666
Όταν με εκπαίδευσε ο Αφέντης,

65
00:09:29,666 --> 00:09:32,666
είπε "Αν μια μέρα
Μαύροι και Λευκοί δεν συμφωνούν,

66
00:09:32,750 --> 00:09:34,375
σκοτώστε τους Μαυρόπτερους.

67
00:09:35,333 --> 00:09:37,750
Η ανθρωπότητα δεν συμπαθεί τα σκοτάδια.

68
00:09:38,541 --> 00:09:42,500
Οι Λευκόπτεροι θα εξυψώσουν
τη σέχτα σε ανώτερα επίπεδα".

69
00:09:43,416 --> 00:09:46,083
Όλα είναι ψέματα.

70
00:10:09,791 --> 00:10:11,625
Τι κρίμα.

71
00:10:13,208 --> 00:10:16,458
Είχες όμορφο πρόσωπο,
μα το χάλασε ο απαίσιος μορφασμός.

72
00:10:17,250 --> 00:10:19,958
Πρέπει να είμαστε όμορφοι
ακόμα και στο τέλος.

73
00:10:25,541 --> 00:10:27,000
Παρά τα τραύματά σου

74
00:10:27,583 --> 00:10:30,416
και το φαρμάκι του Στιλέτου Μαύρου Πάγου,

75
00:10:30,500 --> 00:10:32,000
νίκησες τον Μαυρόπτερο.

76
00:10:32,083 --> 00:10:33,750
Εντυπωσιάστηκα.

77
00:10:34,625 --> 00:10:36,750
Φαίνεται πως αυτός που μ' αρέσει

78
00:10:36,833 --> 00:10:39,041
θα πρέπει να πεθάνει απ' το χέρι μου.

79
00:10:45,958 --> 00:10:48,458
Θέλει κι άλλος να σκοτώσει τον αρχηγό μας.

80
00:10:49,083 --> 00:10:50,208
Ποιος;