1
00:00:12,041 --> 00:00:14,041
[bird tweeting]

2
00:00:28,166 --> 00:00:30,833
MISSION 1:
THE IMMORTAL BLACK BIRD

3
00:00:31,333 --> 00:00:33,333
[dramatic music playing]

4
00:00:34,875 --> 00:00:36,458
Wh… But why?

5
00:00:36,541 --> 00:00:38,208
[high-pitched whine]

6
00:00:38,291 --> 00:00:40,375
That's not her original blade.

7
00:00:41,125 --> 00:00:41,958
That's…

8
00:00:42,791 --> 00:00:44,625
the Thousand Demon Dagger.

9
00:00:45,708 --> 00:00:47,125
[wind whispering]

10
00:00:50,958 --> 00:00:52,875
[tinkling]

11
00:00:52,958 --> 00:00:54,208
[gasping softly]

12
00:00:58,708 --> 00:01:02,375
[tinkling increases in tempo, stops]

13
00:01:09,250 --> 00:01:13,166
Did you really think that
you were going to kill me with one slash?

14
00:01:13,250 --> 00:01:15,666
-I'm not interested in you right now.
-[grunting]

15
00:01:16,291 --> 00:01:19,583
Although maybe I could use you.

16
00:01:19,666 --> 00:01:23,291
Why don't we see
what the real elite assassin can do.

17
00:01:26,750 --> 00:01:28,750
[theme music playing]

18
00:02:26,750 --> 00:02:29,250
SCISSOR SEVEN
SHADOW DESTINY

19
00:02:29,333 --> 00:02:31,333
[wind blowing, leaves rustling]

20
00:02:35,291 --> 00:02:37,666
He's fighting for another girl again.

21
00:02:37,750 --> 00:02:39,208
I'm not happy about it.

22
00:02:39,291 --> 00:02:41,166
[eerie atmospheric music playing]

23
00:02:43,291 --> 00:02:45,875
[grunting, cracking]

24
00:02:46,458 --> 00:02:47,791
[dramatic music playing]

25
00:02:50,500 --> 00:02:53,041
Your ambushes aren't as fast as they say.

26
00:02:59,125 --> 00:03:00,750
[smirks]

27
00:03:05,041 --> 00:03:06,166
[Seven grunts]

28
00:03:15,291 --> 00:03:17,291
[Black Bird laughing evilly]

29
00:03:18,041 --> 00:03:20,416
[Black Bird grunts and growls]

30
00:03:28,083 --> 00:03:30,708
Your death will be quick, I promise you.

31
00:03:36,416 --> 00:03:38,166
If he can't fly,

32
00:03:38,250 --> 00:03:41,041
then how is
he going to get himself out of this?

33
00:03:41,125 --> 00:03:43,125
[dramatic music continues]

34
00:03:46,250 --> 00:03:48,041
[dramatic stinger]

35
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
[tinkling]

36
00:03:55,291 --> 00:03:57,208
DEMON BLADE SLASH

37
00:03:57,291 --> 00:03:58,500
[gasps]

38
00:04:01,666 --> 00:04:03,666
[tinkling]

39
00:04:11,916 --> 00:04:13,000
[groans]

40
00:04:16,625 --> 00:04:19,333
[laughing evilly]

41
00:04:20,750 --> 00:04:21,875
[Black Bird grunts]

42
00:04:23,666 --> 00:04:25,625
It's impossible to kill me.

43
00:04:26,916 --> 00:04:28,291
[laughing]

44
00:04:35,208 --> 00:04:38,708
[Young Black Bird] Master, my body
seems to be possessed by something.

45
00:04:38,791 --> 00:04:40,208
I don't think I can feel any pain.

46
00:04:40,291 --> 00:04:41,291
MARTIAL ARTS HALL

47
00:04:41,375 --> 00:04:43,208
[master] When you master the skill,

48
00:04:43,291 --> 00:04:46,208
you'll be an undead bird in the darkness.

49
00:04:53,250 --> 00:04:55,208
[fast-paced rock music playing]

50
00:04:56,625 --> 00:04:58,625
[Black Bird laughing, grunting]

51
00:05:03,125 --> 00:05:05,125
[Black Bird laughing]

52
00:05:05,708 --> 00:05:08,708
♪ Who has grown tired of fighting evil? ♪

53
00:05:08,791 --> 00:05:11,708
♪ Whose soul
No longer burns for justice? ♪

54
00:05:11,791 --> 00:05:14,666
♪ Who sits behind the curtain
Pulling the strings? ♪

55
00:05:14,750 --> 00:05:17,083
♪ Who can escape the void of apathy? ♪

56
00:05:17,166 --> 00:05:20,291
♪ Cleave through the ties that bind ♪

57
00:05:20,375 --> 00:05:23,375
♪ Ignore the vicious demons ♪

58
00:05:23,458 --> 00:05:26,291
♪ The shattered swords on the ground ♪

59
00:05:26,375 --> 00:05:29,833
♪ Who gave me this burden to carry? ♪

60
00:05:29,916 --> 00:05:33,333
♪ Who planted these feelings
Tied me in chains? ♪

61
00:05:34,083 --> 00:05:39,916
♪ Whose sins have marked me for life? ♪

62
00:05:40,000 --> 00:05:47,000
♪ If the hero falls into the abyss
Without saying goodbye ♪

63
00:05:47,666 --> 00:05:53,666
♪ Will the cycle of hatred ever end? ♪

64
00:05:55,250 --> 00:05:59,000
♪ The promises I can't forget ♪

65
00:05:59,083 --> 00:06:01,125
♪ The scars I choose to keep ♪

66
00:06:01,208 --> 00:06:04,083
♪ Memories of hatred ♪

67
00:06:04,166 --> 00:06:10,250
♪ Leave a void within ♪

68
00:06:12,208 --> 00:06:13,916
[master] Don't be afraid.

69
00:06:14,000 --> 00:06:15,791
After you master the skill,

70
00:06:15,875 --> 00:06:18,500
you'll become
an incredible fighter in the dark.

71
00:06:19,083 --> 00:06:21,666
[Young Black Bird]
But why must I fight in the dark?

72
00:06:22,291 --> 00:06:24,416
[master] The rise of a strong faction

73
00:06:24,500 --> 00:06:27,333
always requires a strong fighter.

74
00:06:28,208 --> 00:06:32,666
A fighter who can provide protection
against all opponents, even in darkness.

75
00:06:33,416 --> 00:06:35,583
For our Flying Bird Sect,

76
00:06:36,416 --> 00:06:39,208
you're going to be our hero in the dark.

77
00:06:40,375 --> 00:06:42,000
[poignant piano music playing]

78
00:06:50,416 --> 00:06:51,916
[dramatic music playing]

79
00:06:59,208 --> 00:07:00,208
[crackling]

80
00:07:08,875 --> 00:07:10,291
[Thirteen] Legend says

81
00:07:10,375 --> 00:07:13,375
Black Bird can transform
entirely into a black devil.

82
00:07:25,458 --> 00:07:26,666
[Black Bird grunts]

83
00:07:31,291 --> 00:07:32,416
[exclaims]

84
00:07:35,541 --> 00:07:37,083
[Black Bird grunts]

85
00:07:38,833 --> 00:07:39,833
[Black Bird grunts]

86
00:07:41,333 --> 00:07:43,333
[grunting and moaning]

87
00:07:48,666 --> 00:07:50,125
[distorted glitching]

88
00:07:50,208 --> 00:07:53,250
[Black Bird] Why did you kill
all of my disciples?

89
00:07:54,000 --> 00:07:56,833
[White Bird] We're already one of
the six major factions.

90
00:07:56,916 --> 00:07:59,541
People found out about what you did,

91
00:08:00,083 --> 00:08:01,958
so I had to kill all of them.

92
00:08:02,791 --> 00:08:05,041
I couldn't let all of your dirty deeds

93
00:08:05,125 --> 00:08:07,541
ruin the reputation of
the Flying Bird Sect.

94
00:08:08,166 --> 00:08:10,375
[Black Bird chuckles] Dirty deeds?

95
00:08:11,375 --> 00:08:14,125
[yelling] Without the "dirty deeds"
of The Black Birds,

96
00:08:14,208 --> 00:08:18,333
would the White Birds hold the same
achievements and honors they have now?

97
00:08:18,416 --> 00:08:21,750
The Black Birds are the
only heroes in the dark!

98
00:08:21,833 --> 00:08:23,458
-[Black Bird grunts]
-[cracks]

99
00:08:23,541 --> 00:08:28,250
[yelling] The Black Birds are
the only heroes in the dark!

100
00:08:31,750 --> 00:08:33,375
[Black Bird laughing]

101
00:08:33,458 --> 00:08:35,458
[battle cry]

102
00:08:41,250 --> 00:08:43,250
[Seven inhales weakly]

103
00:08:45,541 --> 00:08:47,583
[wind whispering]

104
00:08:47,666 --> 00:08:50,000
[squelching]

105
00:08:50,083 --> 00:08:51,291
[metallic clang]

106
00:08:55,416 --> 00:08:56,625
[squelching]

107
00:08:58,708 --> 00:09:01,083
[melancholy music playing]

108
00:09:08,875 --> 00:09:11,166
[White Bird] You're not immortal,
you know.

109
00:09:11,250 --> 00:09:13,083
You simply just can't feel pain.

110
00:09:15,000 --> 00:09:17,125
I could never be defeated by you.

111
00:09:17,208 --> 00:09:20,708
Master said
the White Birds are just a façade,

112
00:09:20,791 --> 00:09:23,333
and we Black Birds are far superior.

113
00:09:25,083 --> 00:09:25,958
[exhales]

114
00:09:26,625 --> 00:09:28,833
Master told me that if we are at odds,

115
00:09:29,666 --> 00:09:32,666
should that day come, that I must kill you

116
00:09:32,750 --> 00:09:34,375
and defend the White Birds.

117
00:09:34,458 --> 00:09:37,500
I swore on it
when he transferred his power to me

118
00:09:37,583 --> 00:09:39,416
because people don’t like darkness.

119
00:09:39,500 --> 00:09:43,375
If the Flying Bird Sect will advance,
it must rely on the White Birds.

120
00:09:43,458 --> 00:09:47,125
[weakly] Everything is a lie.

121
00:09:47,833 --> 00:09:49,250
[melancholy music continues]

122
00:09:55,541 --> 00:09:56,625
[thud]

123
00:10:09,791 --> 00:10:11,625
[Manjusaka] What a shame…

124
00:10:13,208 --> 00:10:16,333
to ruin a once-handsome face.

125
00:10:17,250 --> 00:10:20,083
You should at least look nice
at the curtain call.

126
00:10:25,541 --> 00:10:27,000
You defeated Black Bird

127
00:10:27,583 --> 00:10:32,000
and with so many wounds from
the Dark Frost Blade. How formidable.

128
00:10:32,083 --> 00:10:33,750
And now it seems

129
00:10:34,625 --> 00:10:36,750
it's all up to me

130
00:10:36,833 --> 00:10:39,041
to finish off my crush after all.

131
00:10:45,625 --> 00:10:48,458
There's someone else
who wants to assassinate the leader.

132
00:10:49,083 --> 00:10:50,208
[messenger] Who?

133
00:10:57,250 --> 00:10:59,250
[closing theme song playing]

134
00:11:03,375 --> 00:11:05,375
[woman singing in Chinese]