1
00:00:28,166 --> 00:00:30,833
MISIÓN 1:
EL AVE NEGRA INMORTAL

2
00:00:34,875 --> 00:00:36,458
¿Cómo?

3
00:00:38,291 --> 00:00:40,375
Esa no es su espada original.

4
00:00:41,125 --> 00:00:41,958
Esa es…

5
00:00:42,791 --> 00:00:44,916
la Espada de las mil piezas demoniacas.

6
00:01:09,250 --> 00:01:13,166
¿De verdad creíste
que eso alcanzaría para matarme?

7
00:01:13,250 --> 00:01:15,458
Me cansé de jugar contigo.

8
00:01:16,291 --> 00:01:19,583
Pero tal vez pueda usarte para algo.

9
00:01:19,666 --> 00:01:23,291
Veamos si realmente
él es el más fuerte de nosotros.

10
00:02:26,750 --> 00:02:29,250
SCISSOR SEVEN
SHADOW DESTINY

11
00:02:35,291 --> 00:02:37,666
Está luchando por una chica otra vez.

12
00:02:37,750 --> 00:02:39,208
Estoy molesta.

13
00:02:50,500 --> 00:02:53,041
No eres tan rápido como dicen.

14
00:03:28,083 --> 00:03:30,708
Veamos cómo esquivas esto.

15
00:03:36,416 --> 00:03:41,041
Si no puedes volar,
no puedes esquivar nada en el aire.

16
00:03:55,291 --> 00:03:57,208
CORTE DE ESPADA DE DEMONIO

17
00:04:23,666 --> 00:04:25,625
No puedes matarme.

18
00:04:35,208 --> 00:04:38,125
Maestro, algo se está apoderando
de mi cuerpo.

19
00:04:38,958 --> 00:04:40,208
No siento dolor.

20
00:04:41,083 --> 00:04:43,000
Cuando termines tu entrenamiento,

21
00:04:43,083 --> 00:04:46,083
nadie podrá matarte.

22
00:04:48,458 --> 00:04:49,291
Ya veo.

23
00:05:05,458 --> 00:05:08,708
¿Quién se ha cansado
de luchar contra el mal?

24
00:05:08,791 --> 00:05:11,708
¿El alma de quién
ya no arde por la justicia?

25
00:05:11,791 --> 00:05:14,666
¿Quién mueve los hilos
detrás de la cortina?

26
00:05:14,750 --> 00:05:17,083
¿Quién puede escapar
del vacío de la apatía?

27
00:05:17,166 --> 00:05:20,291
Rompe los lazos que unen.

28
00:05:20,375 --> 00:05:23,375
Ignora a los demonios feroces.

29
00:05:23,458 --> 00:05:26,291
Las espadas destrozadas en el suelo.

30
00:05:26,375 --> 00:05:29,833
¿Quién me asignó esta carga?

31
00:05:29,916 --> 00:05:33,333
¿Quién plantó estos sentimientos
y me encadenó?

32
00:05:34,083 --> 00:05:39,916
¿Qué pecados me marcaron de por vida?

33
00:05:40,000 --> 00:05:47,000
Si el héroe cae al abismo sin despedirse,

34
00:05:47,666 --> 00:05:53,666
¿el ciclo del odio terminará alguna vez?

35
00:05:55,250 --> 00:05:58,958
Las promesas que no puedo olvidar.

36
00:05:59,041 --> 00:06:01,125
Las cicatrices que elijo conservar.

37
00:06:01,208 --> 00:06:04,083
Recuerdos de odio

38
00:06:04,166 --> 00:06:10,250
que solo dejan un vacío adentro.

39
00:06:12,208 --> 00:06:13,250
No tengas miedo.

40
00:06:14,000 --> 00:06:19,125
Cuando completes tu entrenamiento,
serás un luchador temible en la oscuridad.

41
00:06:19,208 --> 00:06:21,416
¿Por qué debo luchar en la oscuridad?

42
00:06:22,291 --> 00:06:24,416
Para que nuestra secta tenga éxito,

43
00:06:24,500 --> 00:06:27,333
algunos debemos
mantener las manos limpias,

44
00:06:28,208 --> 00:06:32,666
pero otros trabajan en la oscuridad
para deshacerse de nuestros oponentes.

45
00:06:33,583 --> 00:06:35,791
La Secta del Ave Voladora te necesita.

46
00:06:36,416 --> 00:06:39,208
Serás nuestro héroe en la oscuridad.

47
00:07:09,375 --> 00:07:13,208
Dicen que Ave Negra puede convertirse
en un demonio oscuro.

48
00:07:50,208 --> 00:07:53,250
¿Por qué mataste a mis discípulos?

49
00:07:54,125 --> 00:07:56,833
Ahora somos una
de las seis sectas principales.

50
00:07:56,916 --> 00:07:59,416
Tus hombres fueron indiscretos,

51
00:08:00,083 --> 00:08:02,125
así que me vi obligado a matarlos.

52
00:08:02,791 --> 00:08:05,041
La reputación de nuestra secta

53
00:08:05,125 --> 00:08:07,541
no debe ser mancillada por manos sucias.

54
00:08:09,291 --> 00:08:10,375
¿Sucias?

55
00:08:11,375 --> 00:08:14,125
Olvidas que,
gracias a nuestras manos sucias,

56
00:08:14,208 --> 00:08:18,333
ahora las Aves Blancas
disfrutan de la fama y el éxito.

57
00:08:18,416 --> 00:08:21,750
¡Somos los héroes en la oscuridad!

58
00:08:23,541 --> 00:08:28,250
¡Somos los héroes en la oscuridad!

59
00:09:08,875 --> 00:09:11,166
No eres inmortal.

60
00:09:11,250 --> 00:09:13,083
Solo no puedes sentir dolor.

61
00:09:15,083 --> 00:09:17,125
No puedes vencerme.

62
00:09:17,208 --> 00:09:20,708
El maestro me dijo
que las Aves Blancas son inútiles.

63
00:09:20,791 --> 00:09:23,291
Las Aves Negras son las más fuertes.

64
00:09:26,625 --> 00:09:28,666
Cuando el maestro me entrenó,

65
00:09:29,666 --> 00:09:32,666
dijo: "Si los dos bandos
no se ponen de acuerdo,

66
00:09:32,750 --> 00:09:34,375
maten a las Aves Negras.

67
00:09:35,333 --> 00:09:37,750
A la mayoría le repugna la oscuridad.

68
00:09:38,541 --> 00:09:42,500
Depende de las Aves Blancas
elevar a la secta a mayores alturas".

69
00:09:43,416 --> 00:09:46,083
Todo es una mentira…

70
00:10:09,791 --> 00:10:11,625
Qué desperdicio.

71
00:10:13,208 --> 00:10:16,333
Este hermoso rostro merece algo mejor.

72
00:10:17,250 --> 00:10:20,125
Deberíamos vernos bien,
incluso en la muerte.

73
00:10:25,541 --> 00:10:27,000
Derrotaste a Ave Negra,

74
00:10:27,583 --> 00:10:32,000
a pesar de tus heridas y el veneno
de la hoja de escarcha oscura.

75
00:10:32,083 --> 00:10:33,750
Estoy impresionada.

76
00:10:34,625 --> 00:10:36,750
Es una pena que tenga que matarte

77
00:10:36,833 --> 00:10:39,041
cuando te aprecio tanto.

78
00:10:46,041 --> 00:10:48,458
Alguien más quiere matar a nuestro líder.

79
00:10:49,083 --> 00:10:50,208
¿Quién?

80
00:12:38,500 --> 00:12:43,291
Subtítulos: Julieta Gazzaniga