1
00:00:06,500 --> 00:00:11,041
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:28,166 --> 00:00:30,916
EPISODIO 1
EL AVE NEGRA NO MUERTA

3
00:00:34,875 --> 00:00:36,500
¿Por… por qué?

4
00:00:38,291 --> 00:00:44,500
No es su espada original, es la
espada de las mil piezas demoniacas.

5
00:01:09,250 --> 00:01:13,791
¿Tú de verdad crees que puedes matarme
de un solo golpe? No me interesas por el

6
00:01:13,875 --> 00:01:18,416
momento, pero creo que tal vez pueda
utilizarte. Veamos lo que el verdadero

7
00:01:18,500 --> 00:01:23,083
asesino número uno puede hacer.

8
00:02:26,750 --> 00:02:29,166
SCISSOR SEVEN, TEMPORADA 4

9
00:02:35,583 --> 00:02:38,958
No me hace nada feliz que
otra vez pelee por otra mujer.

10
00:02:50,583 --> 00:02:53,166
Tus ataques no son tan rápidos como dicen.

11
00:03:28,083 --> 00:03:30,833
A ver si puedes esquivar ese golpe.

12
00:03:36,625 --> 00:03:40,791
Si no sabe volar, no podrá
esquivar el golpe en el aire.

13
00:03:55,291 --> 00:03:57,208
CORTE DE LAS MIL ESPADAS

14
00:04:23,666 --> 00:04:29,333
Tú no puedes matarme.

15
00:04:35,291 --> 00:04:41,000
Maestro, mi cuerpo parece estar
poseído, creo que no puedo sentir dolor.

16
00:04:41,083 --> 00:04:46,291
Serás el ave no muerta en la
oscuridad cuando domines esa habilidad.

17
00:04:48,416 --> 00:04:49,333
Sí.

18
00:05:05,916 --> 00:05:08,875
Quién cede ante la oscuridad.

19
00:05:08,958 --> 00:05:11,625
Quién cambia su ardor justo,

20
00:05:11,708 --> 00:05:14,041
Quién lo controla todo,

21
00:05:14,125 --> 00:05:16,708
Quién puede atravesar lo ilimitado

22
00:05:16,791 --> 00:05:18,833
Cortar la conexión con el mundo secular.

23
00:05:21,333 --> 00:05:23,625
Y las esquirlas esparcidas en el suelo

24
00:05:23,708 --> 00:05:26,166
Lo que uno debe soportar

25
00:05:26,250 --> 00:05:30,250
Quién enterraría a su amor innombrable

26
00:05:30,333 --> 00:05:34,208
Quién dejaría atrás un crimen imperdonable

27
00:05:34,291 --> 00:05:39,875
Si los héroes colapsan, sin decir adiós

28
00:05:39,958 --> 00:05:45,875
¿Eso le pondría fin al odio?

29
00:05:45,958 --> 00:05:49,625
Promesas inolvidables,
heridas que no pueden sanar,

30
00:05:49,708 --> 00:05:55,458
Memorias de odio,
que no dejan nada más que el vacío

31
00:06:12,291 --> 00:06:15,583
No temas. Serás un increíble guerrero en
la oscuridad, cuando logres dominar la

32
00:06:15,666 --> 00:06:19,125
habilidad.

33
00:06:19,208 --> 00:06:21,125
¿Por qué debo pelear en la oscuridad?

34
00:06:22,333 --> 00:06:27,958
El ascenso de una facción requiere que
algunos hagan cosas legítimas y también

35
00:06:28,041 --> 00:06:33,666
personas que se encarguen de quienes nos
entorpecen en la oscuridad. Para nuestra

36
00:06:33,750 --> 00:06:39,416
Secta del Ave Voladora,
eres el héroe en la oscuridad.

37
00:07:09,375 --> 00:07:11,208
La leyenda dice que el Ave Negra puede
transformarse en un demonio negro de

38
00:07:11,291 --> 00:07:13,125
cuerpo completo.

39
00:07:50,125 --> 00:07:53,041
Dime, por qué mataste a mis discípulos.

40
00:07:54,208 --> 00:07:58,583
Ya somos una de las seis facciones
mayores. La gente se enteró de lo que

41
00:07:58,666 --> 00:08:03,041
ustedes hicieron, y entonces tuve que
matarlos. No puedo dejar que esos sucios

42
00:08:03,125 --> 00:08:07,500
actos arruinen la reputación
de la Secta del Ave Voladora.

43
00:08:09,333 --> 00:08:15,583
¿Sucios actos? Sin los sucios actos de
las aves negras, ¿pueden las aves blancas

44
00:08:15,666 --> 00:08:21,916
disfrutar de los logros y el honor que
tienen ahora? Nosotros somos los héroes en

45
00:08:22,000 --> 00:08:28,250
la oscuridad. Nosotros somos
los héroes en la oscuridad

46
00:09:09,083 --> 00:09:13,666
No eres inmortal, solo no
puedes sentir el dolor.

47
00:09:14,875 --> 00:09:20,375
Nunca podrás vencerme. El maestro dijo
que las aves blancas son una pantalla y

48
00:09:20,458 --> 00:09:25,958
las aves negras somos las más fuertes.

49
00:09:26,708 --> 00:09:30,583
El maestro me dijo cuando me pasó su
fuerza que si un día peleamos, debo matar

50
00:09:30,666 --> 00:09:34,541
a las aves negras y defender a las
blancas. Porque a la gente no le gustan la

51
00:09:34,625 --> 00:09:38,500
oscuridad y los pecados. Si La Secta del
Ave Voladora ha de avanzar, debe depender

52
00:09:38,583 --> 00:09:42,500
de las aves blancas.

53
00:09:43,541 --> 00:09:46,125
Todo es una mentira.

54
00:10:09,875 --> 00:10:14,958
Qué lástima… arruinar un rostro que
alguna vez fue así de apuesto. Deberías

55
00:10:15,041 --> 00:10:20,125
verte bien también al
final, al cerrar el telón.

56
00:10:25,500 --> 00:10:30,041
Venciste al Ave Negra con todas las
heridas y el veneno de la Hoja de escarcha

57
00:10:30,125 --> 00:10:34,666
oscura. Qué formidable. Parece que
depende de mí… terminar con el hombre que

58
00:10:34,750 --> 00:10:39,333
me gusta a fin de cuentas.

59
00:10:46,083 --> 00:10:47,666
Hay alguien más que
quiere asesinar al líder.

60
00:10:48,875 --> 00:10:49,791
¿Quién?