GÖREV 1: ÖLÜMSÜZ KARA KUŞ
Nasıl olur?
Bu onun asıl kılıcı değil.
Bu, Bin İblis Hançeri.
Bunun beni öldürmeye yeteceğini mi sandın?
Seninle oynamaktan sıkıldım.
Ama belki seni kullanabilirim.
Bakalım aramızdaki en güçlü kişi o mu?
Yine bir kız için savaşıyor.
Sinirimi bozuyor.
Dedikleri kadar hızlı değilsin.
Bundan kaç da görelim.
Uçamıyorsan havada kaçamazsın.
İBLİS KILICI DARBESİ
Beni öldüremezsin.
Usta, bir şey bedenimi ele geçiriyor.
Acı hissetmiyorum.
UÇAN KUŞ DÖVÜŞ SANATLARI SALONU
Eğitimini bitirdiğinde kimse seni öldüremeyecek.
Anladım.
Kim bıktı kötülükle savaşmaktan?
Kim artık adalet için yanıp tutuşmuyor?
Perdenin arkasında ipler kimin elinde? Kim kaçabilir kayıtsızlığın boşluğundan?
Kopar herkesle bağlarını
Kötü iblisleri görmezden gel
Yere saçılmış paramparça kılıçlar
Bu yükü taşımam için bana kim verdi?
Beni zincire vuran bu duyguları Bana kim aşıladı?
Bu günahları Ömür boyu bana kim yükledi?
Kahraman uçuruma düşerse Veda etmeden
Nefret döngüsü biter mi?
Unutamadığım verilmiş sözler
Saklamayı seçtiğim yaralar
Nefret dolu anılar
Bir boşluk bırakır ardında
Korkma.
Eğitimini tamamlayınca
karanlıkta korku salan bir savaşçı olacaksın.
Neden karanlıkta savaşmam gerekiyor?
Klanımızın başarılı olması için
bazılarımız ellerini temiz tutmalı,
bazılarımız ise bize karşı gelenleri yok etmek için karanlıkta çalışmalı.
Uçan Kuş Klanı'nın sana ihtiyacı var.
Karanlıktaki kahramanımız olacaksın.
Derler ki Kara Kuş simsiyah bir iblis suretine bürünürmüş.
Neden öğrencilerimi öldürdün?
Artık altı büyük klandan biriyiz.
Adamların dikkatsiz davrandığı için
onları öldürmek zorunda kaldım.
Uçan Kuş Klanı'nın itibarı
pis ellerinle lekelenmemeli.
Pis mi?
Ak Kuşlar'ın şöhret ve başarısının
bizim pis ellerimizle elde edildiğini unutuyorsun.
Biz karanlıktaki gizli kahramanlarız!
Ölümsüz değilsin.
Sadece acı hissedemiyorsun.
Beni yenemezsin.
Usta bana Ak Kuşlar'ın göstermelik olduğunu söyledi.
Kara Kuşlar en güçlüleri.
Usta beni eğitirken dedi ki,
"İki taraf anlaşmazlığa düşerse Kara Kuşları öldür, Ak Kuşları koru.
Çoğu insan karanlıktan nefret eder.
Klanı yüceltmek Ak Kuşlar'ın elinde."
Her şey yalan.
Ne yazık.
Yakışıklı yüzün bundan daha iyisini hak ediyor.
Son anımızda bile güzel görünmeliyiz.
Kara Buz Hançeri'nin zehrine ve yaralarına rağmen
Kara Kuş'u yendin.
Etkilendim.
Senden bu kadar hoşlanırken
seni öldürmek zorunda olmam çok yazık.
Liderimizi öldürmek isteyen biri daha var.
Kim?
Alt yazı çevirmeni: Can Atalay