‫"المهمة الثانية: اغتيال القائد"‬
‫"قصاص بمقص، المصير المجهول"‬
‫هل أتممت المهمة؟‬
‫لا.‬
‫لماذا عدت إذًا؟‬
‫لديّ خبر أكثر أهمية للإبلاغ عنه.‬
‫ما هو؟‬
‫يوجد شخص آخر يريد قتل قائدنا.‬
‫من؟‬
‫أنا.‬
‫ما الذي يجعلك تظن أنك تستطيع هزيمتي؟‬
‫أعرف نقطة ضعفك.‬
‫بعد رحيل "قتلة الظل"،‬
‫لا يستطيع أحد أن يمنعني من قتلك.‬
‫أتعني أنك خططت منذ البداية‬
‫أن تستخدم ذلك الصبي كطعم؟‬
‫ليس بالضبط.‬
‫فهمت، لكنك كنت تنتظر هذه الفرصة‬
‫منذ يوم أن انضممت إلى "اتحاد القتلة".‬
‫هذا صحيح.‬
‫أترى؟‬
‫حتى الخطط المحكمة يُمكن أن تبوء بالفشل.‬
‫إنها سريعة.‬
‫لا أستطيع التكهن بحركاتها.‬
‫إنها تنقل أوامري،‬ ‫لكنها ليست مجرد رسول فحسب.‬
‫لا يستطيع أي من "قتلة الظل" مضاهاة سرعتها.‬
‫إنها تنهك قواي وتماطل من أجل الوقت.‬
‫لكن إن هاجمت القائد الآن،‬
‫فقد لا أتمكن من مفاداة هجومها.‬
‫أنت ذكي، أُقر لك بذلك.‬
‫لكن يبدو أنك لم تفكر في الأمر مليًا.‬
‫بل فعلت في الواقع.‬
‫ولهذا أمضيت السنوات الماضية‬ ‫أتعلّم فيها مهارة جديدة.‬
‫ربما كانت سريعة،‬ ‫لكنها تفتقر إلى طاقة الـ"تشي".‬
‫لا يمكنها اختراق الحاجز.‬
‫لكن إبقاء الحاجز قائمًا يستنزف طاقتك.‬
‫أما زلت تعتقد‬
‫أنك تستطيع الفوز بهذه المعركة؟‬
‫كانت هناك مملكة صغيرة في الشمال.‬
‫مملكة "تشينغيون".‬
‫قبل 18 سنةً، قتل "اتحاد القتلة"‬ ‫العائلة الملكية للاستيلاء على كنوزها.‬
‫أنت الذي‬
‫قمت بتلك المهمة.‬
‫لكنك لم تتوقع‬
‫أن تواجه مبارزًا بارعًا‬ ‫في تلك المملكة الصغيرة.‬
‫لقد فقدت ذراعك في مواجهته.‬
‫لكنني قتلته بسيفي.‬
‫كان لديه تلميذ.‬
‫قبل موته مباشرةً،‬
‫أطلع تلميذه على نقطة ضعفك.‬
‫لكنه قاتل بسيف واحد وليس بسيفين‬ ‫بحسب ما أذكره.‬
‫وأنا كذلك، آنذاك.‬
‫فهمت.‬
‫لقد جئت إذًا لتنتقم لمعلّمك.‬
‫ليس له فقط.‬
‫بل ولأبي ملك "تشينغيون"‬
‫ولكلّ رعاياها.‬
‫ترجمة "علي بدر"‬