1
00:00:06,458 --> 00:00:10,875
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:28,041 --> 00:00:32,416
EPISODIO 2
EL ASESINATO DEL LÍDER

3
00:01:34,250 --> 00:01:36,750
SCISSOR SEVEN, TEMPORADA 4

4
00:01:57,750 --> 00:01:58,791
¿Cumpliste la misión?

5
00:01:59,958 --> 00:02:00,875
No.

6
00:02:01,583 --> 00:02:02,875
Y entonces, ¿por qué volviste?

7
00:02:04,458 --> 00:02:06,500
Tengo algo más importante que reportar.

8
00:02:06,583 --> 00:02:07,416
¿Qué cosa?

9
00:02:10,083 --> 00:02:11,708
Hay alguien más que
quiere asesinar al líder.

10
00:02:12,916 --> 00:02:13,833
¿Quién?

11
00:02:17,625 --> 00:02:18,541
Yo.

12
00:02:25,000 --> 00:02:28,541
¿Cómo puedes estar
seguro de poder vencerme?

13
00:02:31,500 --> 00:02:35,000
Conozco tu debilidad. Sin los asesinos de
las sombras a tu lado, estoy seguro de que

14
00:02:35,083 --> 00:02:38,625
puedo matarte.

15
00:02:40,000 --> 00:02:43,041
¿Tu plan era hacer que todos los
Asesinos de las Sombras fueran detrás de

16
00:02:43,125 --> 00:02:46,166
ese muchacho?

17
00:02:47,125 --> 00:02:48,375
No exactamente.

18
00:02:49,250 --> 00:02:53,791
Pero has esperado esta oportunidad
desde que te uniste a nuestra alianza.

19
00:02:54,833 --> 00:02:55,750
Es cierto.

20
00:03:25,500 --> 00:03:29,541
Como ves, cualquier cosa podría salir mal.

21
00:03:30,166 --> 00:03:33,625
Ella es muy veloz, y no
puedo predecir sus movimientos.

22
00:03:34,333 --> 00:03:38,791
Mi sirvienta, usualmente solo comunica mis
órdenes, pero es mucho más rápida que el

23
00:03:38,875 --> 00:03:43,375
resto de los Asesinos de las Sombras.

24
00:04:53,291 --> 00:04:57,958
Está consumiendo mi energía y
demorándome. Pero si ataco al líder

25
00:04:58,041 --> 00:05:02,708
directamente, no sé si sea
capaz de evitar su respuesta.

26
00:05:03,708 --> 00:05:09,708
Fénix Verde, eres muy
inteligente. ¿Predijiste esta situación?

27
00:05:10,541 --> 00:05:16,625
Francamente, ya me lo esperaba, por eso
en estos años aprendí otra habilidad.

28
00:05:40,750 --> 00:05:46,333
Aunque ella es veloz, su fuerza interna
es débil, no puede cruzar esta barrera.

29
00:05:52,875 --> 00:05:57,250
Pero mantener la barrera consumirá
constantemente tu propia fuerza interna.

30
00:05:57,333 --> 00:06:01,708
¿Podrás vencerme en este estado?

31
00:06:03,583 --> 00:06:08,708
Hace dieciocho años, había un reino
llamado Nube Verde. La Alianza de Asesinos

32
00:06:08,791 --> 00:06:13,916
se infiltró en Nube Verde, y asesinó al
Rey y a su familia para robarse el tesoro.

33
00:06:14,958 --> 00:06:20,958
Tú fuiste quien ejecutó esa misión. Pero
no imaginaste que un simple espadachín de

34
00:06:21,041 --> 00:06:27,041
un reino así de pequeño,
pudiera cortarte un brazo.

35
00:06:30,375 --> 00:06:33,791
Pero me encargué de matar a
ese hombre hace mucho tiempo.

36
00:06:34,500 --> 00:06:40,000
El tenía un discípulo y antes de morir, le
contó a su discípulo, sobre tu debilidad.

37
00:06:41,166 --> 00:06:43,375
No recuerdo que usara
dos sables como esos.

38
00:06:44,416 --> 00:06:45,791
Yo tampoco los había usado nunca.

39
00:06:47,041 --> 00:06:52,791
Entonces… buscas venganza por tu maestro.

40
00:06:56,333 --> 00:06:57,250
Y también por mi padre…

41
00:07:03,125 --> 00:07:08,208
Por el Rey de Nube Verde, y por
todos nuestros súbditos muertos.