1
00:00:28,041 --> 00:00:32,291
SEGUNDA MISIÓN:
ASESINAR AL LÍDER

2
00:01:57,708 --> 00:01:59,250
¿Has completado la misión?

3
00:01:59,958 --> 00:02:00,791
No.

4
00:02:01,333 --> 00:02:03,250
¿Y por qué has vuelto?

5
00:02:04,458 --> 00:02:06,250
Tengo noticias importantes.

6
00:02:06,333 --> 00:02:07,166
¿Qué ocurre?

7
00:02:10,000 --> 00:02:12,375
Alguien más quiere matar a nuestro líder.

8
00:02:12,958 --> 00:02:13,791
¿Quién?

9
00:02:17,708 --> 00:02:18,541
Yo.

10
00:02:25,000 --> 00:02:28,500
¿Por qué crees que puedes derrotarme?

11
00:02:31,208 --> 00:02:33,125
Conozco tu debilidad.

12
00:02:33,750 --> 00:02:35,666
Sólo los Asesinos de las Sombras

13
00:02:36,458 --> 00:02:38,833
me impedían matarte.

14
00:02:39,958 --> 00:02:44,250
¿Estás diciendo que tu plan

15
00:02:44,333 --> 00:02:46,416
era usar a ese chico como señuelo?

16
00:02:47,166 --> 00:02:48,750
No exactamente.

17
00:02:48,833 --> 00:02:51,625
Llevas esperando esta oportunidad

18
00:02:51,708 --> 00:02:54,166
desde que te uniste a la Liga.

19
00:02:54,875 --> 00:02:55,875
Así es.

20
00:03:25,541 --> 00:03:26,666
¿Ves?

21
00:03:27,250 --> 00:03:29,666
Hasta los mejores planes
pueden estropearse.

22
00:03:30,291 --> 00:03:31,375
Es rápida.

23
00:03:31,958 --> 00:03:33,750
No entiendo sus movimientos.

24
00:03:34,333 --> 00:03:38,541
Sigue mis órdenes,
pero no es solo una mensajera.

25
00:03:39,583 --> 00:03:43,375
Ningún Asesino de las Sombras
puede igualar su velocidad.

26
00:04:54,958 --> 00:04:57,416
Me está agotando para ganar tiempo.

27
00:04:58,625 --> 00:05:00,583
Pero si ataco al líder ahora,

28
00:05:00,666 --> 00:05:02,583
puede que no pueda esquivarla.

29
00:05:03,750 --> 00:05:06,166
Pareces listo, lo reconozco.

30
00:05:07,125 --> 00:05:09,666
Pero parece que no lo has pensado bien.

31
00:05:10,500 --> 00:05:11,875
En realidad,

32
00:05:11,958 --> 00:05:13,041
sí.

33
00:05:13,791 --> 00:05:16,791
Por eso aprendí una nueva habilidad.

34
00:05:40,708 --> 00:05:42,083
Puede que sea rápida,

35
00:05:42,791 --> 00:05:44,708
pero carece de energía vital.

36
00:05:44,791 --> 00:05:46,625
No puede cruzar la barrera.

37
00:05:52,833 --> 00:05:56,958
Pero mantener la barrera
te agota la energía.

38
00:05:57,041 --> 00:05:58,791
¿Aún crees…

39
00:05:59,291 --> 00:06:01,625
que puedes ganar esta pelea?

40
00:06:03,500 --> 00:06:06,208
Había un pequeño país en el norte.

41
00:06:06,291 --> 00:06:07,416
El país de Qingyun.

42
00:06:08,583 --> 00:06:10,708
Hace 18 años, la Liga de Asesinos

43
00:06:10,791 --> 00:06:13,125
aniquiló a la familia real
por sus tesoros.

44
00:06:14,791 --> 00:06:15,666
Fuiste tú...

45
00:06:16,208 --> 00:06:18,125
quien llevó a cabo esa misión.

46
00:06:20,250 --> 00:06:21,791
Pero no esperabas

47
00:06:21,875 --> 00:06:25,583
encontrarte con un maestro espadachín
en ese pequeño país.

48
00:06:25,666 --> 00:06:27,125
Te hizo perder un brazo.

49
00:06:30,375 --> 00:06:33,791
¿Y? Lo maté con mi espada.

50
00:06:34,500 --> 00:06:35,625
Tenía un discípulo.

51
00:06:36,208 --> 00:06:37,625
Justo antes de morir,

52
00:06:37,708 --> 00:06:40,083
le dijo a su discípulo tu debilidad.

53
00:06:41,041 --> 00:06:43,333
Luchó con una espada, no con dos.

54
00:06:44,041 --> 00:06:45,833
Yo también.

55
00:06:47,041 --> 00:06:47,958
Ya veo.

56
00:06:50,125 --> 00:06:52,833
Así que has venido a vengar a tu maestro.

57
00:06:56,333 --> 00:06:57,458
No solo él.

58
00:07:03,333 --> 00:07:05,500
Esto es por el pueblo de Qingyun

59
00:07:05,583 --> 00:07:08,250
y por mi padre, el rey.

60
00:12:38,875 --> 00:12:43,666
Subtítulos: Silvia Gallardo