ŠKARE SMRTI
Jesi li obavio misiju?
Ne.
Zašto si se onda vratio?
Imam važne vijesti.
Što?
Još netko želi ubiti našeg vođu.
Tko?
Ja.
Zašto misliš da me možeš poraziti?
Znam tvoju slabost.
Nema drugih Ubojica iz sjene,
nitko me neće spriječiti da te ubijem.
Želiš reći da je tvoj plan cijelo vrijeme bio
iskoristiti tog malog kao mamac?
Ne baš.
Čekao si ovu priliku
od dana kad si se pridružio Ligi.
Tako je.
Vidiš?
Čak i najbolji planovi mogu poći po zlu.
Brza je. Ne mogu pročitati njezine pokrete.
Ona prenosi moje naredbe, no nije samo glasnica.
Nitko od Ubojica iz sjene ne može se mjeriti s njezinom brzinom.
Iscrpljuje me, odugovlači.
Ali ako sad napadnem vođu,
možda je neću moći izbjeći.
Pametan si, priznajem.
Ali čini se da nisi dobro promislio.
Zapravo…
Jesam.
Zato sam si uzeo vremena da naučim novu vještinu.
Ona je možda brza, ali nedostaje joj životne energije.
Ne može proći barijeru.
No držanje barijere crpi tvoju energiju.
Misliš li i dalje
da možeš pobijediti?
Na sjeveru je nekoć postojala mala zemlja.
Zemlja Qingyun.
Prije 18 godina Liga ubojica ubila je kraljevsku obitelj zbog njihova blaga.
Vi ste bili taj koji je izvršio tu misiju.
Ali niste očekivali
da ćete u toj zemljici naići na vrhunskog mačevaoca.
Zbog njega ste ostali bez ruke.
Pa? Ubio sam ga svojim mačem.
Imao je učenika.
Netom prije smrti
rekao je učeniku vašu slabost.
Borio se jednim mačem, a ne dvama.
Kao i ja, nekoć.
Shvaćam.
Došao si osvetiti svog učitelja.
Ne samo njega.
Ovo je za narod Qingyuna
i za mog oca, kralja.
Prijevod titlova: Veronika Janjić