MISI 2: PEMBUNUHAN KETUA
TAKDIR BAYANGAN
Awak dah selesaikan misi itu?
Tak.
Jadi, kenapa awak kembali?
Saya ada berita penting.
Apa dia?
Ada orang lain nak bunuh ketua kita juga.
Siapa?
Saya.
Kenapa awak fikir awak boleh kalahkan saya?
Saya tahu kelemahan awak.
Dengan ketiadaan Pembunuh Bayang,
tiada siapa boleh halang saya daripada membunuh awak.
Maksud awak, awak yang merancang selama ini
untuk gunakan budak itu sebagai umpan?
Tak juga.
Jadi, awak sudah menunggu peluang ini
sejak hari awak sertai Liga.
Betul.
Nampak?
Rancangan yang terbaik pun boleh gagal.
Dia pantas.
Aku tak boleh baca langkah dia.
Dia sampaikan arahan saya, tapi dia bukan sekadar utusan.
Tiada Pembunuh Bayang yang boleh tandingi kelajuannya.
Dia melemahkan aku dan melengahkan masa.
Tapi kalau aku serang ketua sekarang,
aku mungkin tak dapat elak dia.
Awak bagus, saya akui.
Tapi nampaknya awak tak fikir baik-baik.
Sebenarnya…
saya dah fikir.
Sebab itulah saya ambil masa untuk belajar kemahiran baharu.
Dia mungkin pantas,
tapi dia kurang Qi.
Dia tak dapat melepasi penghalang itu.
Tapi mengekalkan penghalang itu menghabiskan tenaga awak.
Adakah awak masih fikir
awak boleh menang pertarungan ini?
Dulu ada sebuah negara kecil di utara.
Negara Qingyun.
Lapan belas tahun lalu, Liga Pembunuh bunuh keluarga diraja
untuk dapatkan harta mereka.
Awaklah
yang menjalankan misi itu.
Tapi awak tak sangka
akan terjumpa seorang pemain pedang hebat di negara kecil itu.
Dia musnahkan satu lengan awak.
Jadi? Saya bunuh dia dengan pedang saya.
Dia ada seorang pengikut.
Sebelum dia mati,
dia beritahu pengikutnya kelemahan awak.
Dia berlawan dengan satu pedang, bukan dua.
Begitu juga saya dahulu.
Begitu.
Jadi, awak datang untuk balas dendam demi tuan awak.
Bukan dia saja.
Demi semua rakyat Qingyun
dan ayah saya, raja itu.
Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi