1
00:00:28,041 --> 00:00:32,291
OPPDRAG 2:
MORDET PÅ LEDEREN

2
00:01:34,375 --> 00:01:36,833
SCISSOR SEVEN
SKYGGESKJEBNE

3
00:01:57,708 --> 00:01:59,250
Fullførte du oppdraget?

4
00:01:59,958 --> 00:02:00,791
Nei.

5
00:02:01,333 --> 00:02:03,250
Så hvorfor kom du tilbake?

6
00:02:04,458 --> 00:02:06,250
Jeg har viktige nyheter.

7
00:02:06,333 --> 00:02:07,166
Hva er det?

8
00:02:10,000 --> 00:02:12,375
Noen andre vil drepe lederen vår også.

9
00:02:12,958 --> 00:02:13,791
Hvem?

10
00:02:17,708 --> 00:02:18,541
Jeg.

11
00:02:25,000 --> 00:02:28,500
Hva får deg til å tro
at du kan beseire meg?

12
00:02:31,208 --> 00:02:33,125
Jeg kjenner svakheten din.

13
00:02:33,750 --> 00:02:35,666
Nå som skyggemorderne er borte,

14
00:02:36,458 --> 00:02:38,833
kan ingen hindre meg i å drepe deg.

15
00:02:39,958 --> 00:02:46,416
Så planen helt fra begynnelsen av
var å bruke den gutten som lokkedue?

16
00:02:47,166 --> 00:02:48,750
Ikke helt.

17
00:02:48,833 --> 00:02:51,625
Så du har ventet på denne muligheten

18
00:02:51,708 --> 00:02:54,166
siden dagen du ble med i alliansen.

19
00:02:54,791 --> 00:02:55,791
Det stemmer.

20
00:03:25,541 --> 00:03:26,666
Ser du?

21
00:03:27,250 --> 00:03:29,666
Selv de best lagte planene kan slå feil.

22
00:03:30,250 --> 00:03:33,750
Hun er rask.
Jeg kan ikke lese bevegelsene hennes.

23
00:03:34,333 --> 00:03:38,541
Hun viderebefordrer mine ordre,
men hun er ikke bare en budbringer.

24
00:03:39,583 --> 00:03:43,375
Ingen av skyggemorderne
matcher farten hennes.

25
00:04:54,958 --> 00:04:57,416
Hun sliter meg ut, haler ut tida.

26
00:04:58,625 --> 00:05:02,625
Men hvis jeg angriper lederen nå,
kan jeg kanskje ikke unnvike henne.

27
00:05:03,750 --> 00:05:06,166
Du er smart, det skal du ha.

28
00:05:07,125 --> 00:05:09,666
Men du har visst ikke tenkt gjennom dette.

29
00:05:10,500 --> 00:05:13,041
Jo, faktisk.

30
00:05:13,791 --> 00:05:16,791
Derfor tok jeg meg tid til
å lære en ny ferdighet.

31
00:05:40,708 --> 00:05:42,083
Hun er kanskje rask,

32
00:05:42,791 --> 00:05:44,000
men hun mangler chi.

33
00:05:44,791 --> 00:05:46,875
Hun kommer ikke gjennom barrieren.

34
00:05:52,833 --> 00:05:56,958
Men å holde barrieren oppe
tømmer energien din.

35
00:05:57,041 --> 00:06:01,625
Tror du fortsatt
at du kan vinne denne kampen?

36
00:06:03,500 --> 00:06:06,208
Det var et lite land i nord.

37
00:06:06,291 --> 00:06:07,291
Qingyun-landet.

38
00:06:08,583 --> 00:06:13,125
For 18 år siden drepte leiemorderalliansen
kongefamilien for å ta skatten.

39
00:06:14,791 --> 00:06:18,125
Det var du som utførte det oppdraget.

40
00:06:20,250 --> 00:06:21,791
Men du forventet ikke

41
00:06:21,875 --> 00:06:25,083
å møte en mesterkriger i det lille landet.

42
00:06:25,666 --> 00:06:27,041
Han tok armen din.

43
00:06:30,375 --> 00:06:33,791
Hva så? Jeg drepte ham med sverdet mitt.

44
00:06:34,375 --> 00:06:35,708
Han hadde en disippel.

45
00:06:36,208 --> 00:06:37,625
Rett før han døde,

46
00:06:37,708 --> 00:06:40,125
fortalte han disippelen om svakheten din.

47
00:06:41,041 --> 00:06:43,333
Han kjempet med ett sverd, ikke to.

48
00:06:44,041 --> 00:06:45,833
Det gjorde jeg og, den gangen.

49
00:06:47,041 --> 00:06:47,958
Jeg skjønner.

50
00:06:50,125 --> 00:06:52,833
Så du er her for å hevne mesteren din.

51
00:06:56,333 --> 00:06:57,458
Ikke bare ham.

52
00:07:03,333 --> 00:07:05,500
Dette er for folket i Qingyun

53
00:07:05,583 --> 00:07:08,250
og min far, kongen.

54
00:12:38,875 --> 00:12:40,875
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins