1
00:00:28,041 --> 00:00:32,291
MISJA 2: ZABÓJSTWO PRZYWÓDCY

2
00:01:34,375 --> 00:01:36,833
SCISSOR SEVEN
SHADOW DESTINY

3
00:01:57,708 --> 00:01:59,250
Ukończyłeś misję?

4
00:01:59,958 --> 00:02:00,791
Nie.

5
00:02:01,333 --> 00:02:03,250
Czemu więc wróciłeś?

6
00:02:04,458 --> 00:02:06,250
Mam ważne wieści.

7
00:02:06,333 --> 00:02:07,166
Słucham.

8
00:02:09,875 --> 00:02:12,375
Ktoś inny też chce
zabić naszego przywódcę.

9
00:02:12,958 --> 00:02:13,791
Kto?

10
00:02:17,708 --> 00:02:18,541
Ja.

11
00:02:25,000 --> 00:02:28,500
Myślisz, że możesz mnie pokonać?

12
00:02:31,208 --> 00:02:33,125
Znam twoją słabość.

13
00:02:33,750 --> 00:02:35,666
Odesłałeś Zabójców Cienia,

14
00:02:36,458 --> 00:02:38,833
więc nikt nie zdoła mnie powstrzymać.

15
00:02:39,958 --> 00:02:46,416
Czyli od początku planowałeś
wykorzystać chłopaka jako przynętę?

16
00:02:47,166 --> 00:02:48,750
Niezupełnie.

17
00:02:48,833 --> 00:02:51,625
A zatem czekałeś na tę okazję,

18
00:02:51,708 --> 00:02:54,166
odkąd dołączyłeś do ligi.

19
00:02:54,791 --> 00:02:55,791
Zgadza się.

20
00:03:25,541 --> 00:03:26,666
Widzisz?

21
00:03:27,250 --> 00:03:29,666
Nawet najlepszy plan może się zawalić.

22
00:03:30,291 --> 00:03:33,750
Jest szybka.
Nie potrafię odczytać jej ruchów.

23
00:03:34,333 --> 00:03:38,541
Ona przekazuje moje rozkazy,
ale nie jest tylko posłańcem.

24
00:03:39,583 --> 00:03:43,375
Żaden z Zabójców Cienia
nie dorówna jej szybkością.

25
00:04:54,958 --> 00:04:57,416
Próbuje mnie zmęczyć. Gra na zwłokę.

26
00:04:58,625 --> 00:05:00,583
Jeśli teraz zaatakuję przywódcę,

27
00:05:00,666 --> 00:05:02,583
wystawię się na jej atak.

28
00:05:03,750 --> 00:05:06,166
Jesteś bystry, przyznaję.

29
00:05:07,125 --> 00:05:09,666
Ale chyba tego nie przemyślałeś.

30
00:05:10,500 --> 00:05:13,041
Przeciwnie.

31
00:05:13,791 --> 00:05:16,791
Dlatego nauczyłem się nowej umiejętności.

32
00:05:40,708 --> 00:05:42,083
Jest szybka,

33
00:05:42,791 --> 00:05:43,916
ale brakuje jej qi.

34
00:05:44,791 --> 00:05:46,625
Nie przekroczy bariery.

35
00:05:52,833 --> 00:05:56,958
Ale utrzymywanie bariery
wysysa z ciebie energię.

36
00:05:57,041 --> 00:05:58,791
Nadal myślisz,

37
00:05:59,291 --> 00:06:01,625
że możesz wygrać tę walkę?

38
00:06:03,375 --> 00:06:06,208
Jeszcze 18 lat temu
na północy istniał mały kraj.

39
00:06:06,291 --> 00:06:07,291
Qingyun.

40
00:06:08,583 --> 00:06:13,125
Liga zabójców zamordowała
rodzinę królewską dla ich skarbu.

41
00:06:14,791 --> 00:06:15,666
To ty

42
00:06:16,208 --> 00:06:18,125
wykonałeś tamtą misję.

43
00:06:20,250 --> 00:06:21,791
Ale nie spodziewałeś się,

44
00:06:21,875 --> 00:06:25,083
że w tym małym kraju
spotkasz mistrza miecza.

45
00:06:25,666 --> 00:06:27,041
Pozbawił cię ręki.

46
00:06:30,375 --> 00:06:33,791
Co z tego? Przeszyłem go własnym mieczem.

47
00:06:34,500 --> 00:06:35,625
Miał ucznia.

48
00:06:36,208 --> 00:06:40,083
Tuż przed śmiercią
zdradził mu twoją słabość.

49
00:06:41,041 --> 00:06:43,333
Walczył jednym mieczem, nie dwoma.

50
00:06:44,041 --> 00:06:45,833
Podobnie jak ja.

51
00:06:47,041 --> 00:06:47,958
Rozumiem.

52
00:06:50,125 --> 00:06:52,833
Jesteś tu, by pomścić swojego mistrza.

53
00:06:56,333 --> 00:06:57,458
Nie tylko jego.

54
00:07:03,333 --> 00:07:05,500
To za mieszkańców Qingyun

55
00:07:05,583 --> 00:07:08,250
i mojego ojca, króla.

56
00:12:38,875 --> 00:12:43,666
Napisy: Aleksandra Basińska