1
00:00:28,041 --> 00:00:32,291
UPPDRAG 2:
MÖRDA LEDAREN

2
00:01:34,375 --> 00:01:36,833
SCISSOR SEVEN
SHADOW DESTINY

3
00:01:57,708 --> 00:02:00,791
-Slutförde du uppdraget?
-Nej.

4
00:02:01,333 --> 00:02:03,250
Varför har du då återvänt?

5
00:02:04,458 --> 00:02:07,166
-Jag har viktiga nyheter.
-Vad är det?

6
00:02:10,000 --> 00:02:12,375
Någon annan vill också mörda vår ledare.

7
00:02:12,958 --> 00:02:13,791
Vem?

8
00:02:17,708 --> 00:02:18,541
Jag.

9
00:02:25,000 --> 00:02:28,500
Vad får dig att tro
att du kan besegra mig?

10
00:02:31,208 --> 00:02:33,125
Jag känner till din svaghet.

11
00:02:33,750 --> 00:02:38,833
Nu när skuggmördarna är borta
kan ingen hindra mig från att döda dig.

12
00:02:39,958 --> 00:02:46,416
Var det din plan från början
att använda pojken som lockbete?

13
00:02:47,166 --> 00:02:48,750
Inte precis.

14
00:02:48,833 --> 00:02:54,166
Du har alltså väntat på den här chansen
sedan du gick med i ligan.

15
00:02:54,791 --> 00:02:55,791
Det stämmer.

16
00:03:25,541 --> 00:03:26,666
Ser du?

17
00:03:27,250 --> 00:03:29,666
Även de bästa planer kan misslyckas.

18
00:03:30,250 --> 00:03:33,750
Hon är snabb.
Jag kan inte läsa hennes drag.

19
00:03:34,333 --> 00:03:38,541
Hon för mina order vidare,
men hon är inte bara en budbärare.

20
00:03:39,583 --> 00:03:43,375
Ingen av skuggmördarna
är lika snabb som hon.

21
00:04:54,958 --> 00:04:57,416
Hon tröttar ut mig och drar ut på tiden.

22
00:04:58,625 --> 00:05:02,666
Men om jag attackerar ledaren nu
kanske jag inte kan undvika henne.

23
00:05:03,750 --> 00:05:06,166
Du är smart, det erkänner jag.

24
00:05:07,125 --> 00:05:09,666
Men du verkar inte
ha tänkt igenom det här.

25
00:05:10,500 --> 00:05:13,041
Det gjorde jag faktiskt.

26
00:05:13,791 --> 00:05:16,791
Därför tog jag mig tid
att lära mig en ny färdighet.

27
00:05:40,708 --> 00:05:43,916
Hon kanske är snabb, men hon saknar Qi.

28
00:05:44,791 --> 00:05:46,750
Hon kommer inte förbi barriären.

29
00:05:52,833 --> 00:05:56,958
Men att upprätthålla barriären
dränerar din energi.

30
00:05:57,041 --> 00:06:01,625
Tror du fortfarande
att du kan vinna den här striden?

31
00:06:03,500 --> 00:06:07,291
Det fanns ett litet land i norr, Qingyun.

32
00:06:08,583 --> 00:06:13,125
För 18 år sen mördade Mördarligan
kungafamiljen för deras skatt.

33
00:06:14,791 --> 00:06:18,125
Det var du som utförde uppdraget.

34
00:06:20,250 --> 00:06:25,083
Men du trodde inte att du skulle stöta på
en svärdsmästare i det lilla landet.

35
00:06:25,666 --> 00:06:27,041
Han tog din arm.

36
00:06:30,375 --> 00:06:33,791
Än sen? Jag dödade honom med mitt svärd.

37
00:06:34,500 --> 00:06:35,750
Han hade en lärjunge.

38
00:06:36,250 --> 00:06:40,083
Precis innan han dog avslöjade han
din svaghet för sin lärjunge.

39
00:06:41,041 --> 00:06:43,333
Han slogs med ett svärd, inte två.

40
00:06:44,041 --> 00:06:45,833
Det gjorde jag också.

41
00:06:47,041 --> 00:06:47,958
Jag förstår.

42
00:06:50,125 --> 00:06:52,833
Du är här för att hämnas din mästare.

43
00:06:56,333 --> 00:06:57,458
Inte bara det.

44
00:07:03,333 --> 00:07:08,250
Det här är för folket av Qingyun
och för min far, kungen.

45
00:12:38,875 --> 00:12:40,875
Undertexter: Hanne-Marie Pöysä