МІСІЯ 2: УБИВСТВО ЛІДЕРА
КІЛЕР ІЗ НОЖИЦЯМИ ДОЛЯ ТІНІ
Ти виконав місію?
Ні.
Тоді чому ти повернувся?
У мене важливі новини.
Що таке?
Нашого лідера хоче вбити ще хтось.
Хто?
Я.
І чому ти думаєш, що можеш мене перемогти?
Я знаю твою слабкість.
Оскільки Кілерів Тіні немає,
ніхто не завадить мені вбити тебе.
Хочеш сказати, що від початку планував
використати хлопця як приманку?
Не зовсім.
То ти чекав на цю можливість,
відколи приєднався до Ліги?
Саме так.
Бачиш?
Навіть найкращі плани можуть провалитися.
Вона швидка.
Не можу передбачити її рухи.
Вона доносить мої накази, але вона не просто посланець.
Серед Кілерів Тіні їй немає рівних у швидкості.
Вона виснажує мене. Виграє час.
Але якщо я атакую лідера зараз, я можу й не ухилитися від її атаки.
Ти розумний. Визнаю.
Але, схоже, ти погано все продумав.
Насправді…
Я все добре продумав.
Саме тому я виділив час на освоєння нової техніки.
Може, вона й швидка,
але їй бракує Ці.
Вона не пройде через бар'єр.
Але підтримування бар'єра виснажує тебе.
Ти досі думаєш,
що зможеш перемогти?
Колись на півночі була маленька країна.
Країна Ціньюнь.
Вісімнадцять років тому Ліга Кілерів убила королівську сім'ю заради багатства.
І саме ти
був виконавцем цієї місії.
Але ти не очікував,
що натрапиш у тій країні на майстра меча.
Він відрубав тобі руку.
То що? Я вбив його своїм мечем.
У нього був учень.
Перед смертю
він розповів йому про твою слабкість.
Він бився одним мечем, а не двома.
Як і я тоді.
Зрозуміло.
То ти прийшов помститися за вчителя?
Не лише за нього.
За всіх людей країни Ціньюнь
та її короля — мого батька.
Переклад субтитрів: Дмитро Коваль