1
00:00:06,458 --> 00:00:10,875
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:28,125 --> 00:00:32,583
EPISODIO 3 RESCATE DE SEVEN

3
00:00:35,250 --> 00:00:36,250
¿Mm?

4
00:00:36,875 --> 00:00:39,666
Mm, ¿en dónde estoy?

5
00:00:42,875 --> 00:00:46,541
Estás en un hospital del País
Superpotencia. Poco a poco empiezas a

6
00:00:46,625 --> 00:00:50,291
recuperarte gracias al
bálsamo de Jade Negro de tu amigo.

7
00:00:51,833 --> 00:00:53,250
De acuerdo, ya está bien.

8
00:00:53,333 --> 00:00:55,166
Ahora vamos a rescatar a Seven.

9
00:00:55,875 --> 00:00:57,083
¿Adónde se fue Seven?

10
00:00:59,500 --> 00:01:02,750
Ah, es cierto. Yo tampoco sé adónde se
fue. Solo sé que está en Xuanwu. Es un

11
00:01:02,833 --> 00:01:06,083
lugar muy peligroso.

12
00:01:06,791 --> 00:01:09,500
Lo que vas a hacer es mostrales esta
pieza a mis dos guardias, y que te ayuden

13
00:01:09,583 --> 00:01:12,333
a buscar a ese muchacho.

14
00:01:14,875 --> 00:01:17,000
Vámonos. Te llevaré por el
túnel secreto de regreso.

15
00:01:17,083 --> 00:01:19,208
Ajá. ¿Por qué no vienes con nosotros?,
parece que también eres importante en

16
00:01:19,291 --> 00:01:21,416
Xuanwu.

17
00:01:21,500 --> 00:01:25,458
Luego te la cuento. Es una larga
historia. No puedo volver allá.

18
00:01:28,458 --> 00:01:30,458
Oye dime, ¿y el cuatro ojos?

19
00:01:32,916 --> 00:01:34,916
PAÍS SHENNONG

20
00:01:36,083 --> 00:01:39,291
ALDEA YAOWANG

21
00:01:39,375 --> 00:01:40,958
Te mataré si no me lo das.

22
00:01:41,833 --> 00:01:45,625
Entonces mátame. Tomé demasiada medicina
para conservar mi salud. Ya estoy cansado

23
00:01:45,708 --> 00:01:49,500
de vivir tanto.

24
00:01:50,666 --> 00:01:53,208
¿Qué necesito para que me des
todo el Bálsamo del Jade Negro?

25
00:01:54,541 --> 00:02:00,458
Ya te dije ¿o no? Si puedes reconocer
las hierbas en esta decocción, te lo daré.

26
00:02:08,458 --> 00:02:10,375
¿Por qué no consigo el resultado correcto?

27
00:03:12,083 --> 00:03:14,625
SCISSOR SEVEN, TEMPORADA 4

28
00:03:18,250 --> 00:03:21,875
CALLE FLOR, PAÍS XUANWU

29
00:03:22,500 --> 00:03:25,833
Voy a matar a ese muchacho, si lo
vuelvo a ver, te juro que lo voy a

30
00:03:25,916 --> 00:03:29,708
-rostizar.
-Y a su pollo azul también.

31
00:03:29,791 --> 00:03:32,291
Así es, quedarán cenizas.

32
00:03:39,708 --> 00:03:46,625
Ese pollo gordo vino hasta mi casa.

33
00:03:52,416 --> 00:03:58,000
-Desarrollador de Músculo Rápido.
-DESARROLLADOR DE MÚSCULO RÁPIDO

34
00:04:00,666 --> 00:04:07,583
-Hay que tomar té juntos otro día.
-Hay que tomar té juntos otro día.

35
00:04:11,458 --> 00:04:17,083
Perdóname Guerrero Pollo, Perdóname,
Guerrero Pollo Perdóname, Guerrero Pollo

36
00:04:17,166 --> 00:04:22,791
Perdóname, Guerrero Pollo.

37
00:04:23,333 --> 00:04:27,750
TORRE TIANLONG

38
00:04:32,291 --> 00:04:35,916
FACCIÓN TIANLONG

39
00:04:36,000 --> 00:04:41,208
TORRE TIANLONG

40
00:04:41,291 --> 00:04:42,625
¿Crees que con eso baste?

41
00:04:44,708 --> 00:04:48,166
Hay discípulos de la Facción
Tianlong como nosotros por todo Xuanwu.

42
00:04:48,250 --> 00:04:50,458
Lo encontrarán poco
después de ver la señal.

43
00:04:52,708 --> 00:04:57,375
Mjm, mjm ¿estás seguro de
que son ellos? Sí, recibido.

44
00:04:57,458 --> 00:05:00,958
Un discípulo dijo que lo vio preguntar
cómo llegar a la Estatua del Águila.

45
00:05:01,041 --> 00:05:03,458
Ni siquiera tienes celular.
¿Con quién estabas hablando?

46
00:05:03,541 --> 00:05:05,250
Se llama Telesusurro. No tienes
suficiente fuerza interior para

47
00:05:05,333 --> 00:05:07,375
escucharlo.

48
00:05:07,458 --> 00:05:09,541
¿Y dónde está la Estatua del Águila?

49
00:05:09,625 --> 00:05:12,041
Al Noreste, veinte kilómetros, cruza la
montaña y verás un río. Síguelo por ocho

50
00:05:12,125 --> 00:05:14,541
kilómetros y llegarás a una bifurcación.
Ve a la izquierda por diez kilómetros,

51
00:05:14,625 --> 00:05:17,000
gira a la derecha y luego a la izquierda…

52
00:05:17,083 --> 00:05:20,208
¡Ya cállate!. Solo señala,
tengo una gallina voladora.

53
00:05:20,291 --> 00:05:23,458
Son como ciento
cincuenta kilómetros hacia allá.

54
00:05:25,625 --> 00:05:28,916
¿Ciento cincuenta? Es un largo camino.

55
00:05:34,083 --> 00:05:35,833
ESTATUA DEL ÁGUILA

56
00:05:42,208 --> 00:05:43,291
Parece que es muy tarde.

57
00:05:54,125 --> 00:05:55,208
Xiao Fei, por allá.

58
00:05:58,416 --> 00:06:04,500
No sé quien es él, ¿Cómo pude causar tanto
alboroto? Pero sobre todo, ¿Por qué mató

59
00:06:04,583 --> 00:06:10,708
al Maestro?

60
00:06:38,291 --> 00:06:39,250
Es un dardo venenoso.

61
00:06:40,041 --> 00:06:46,958
De hecho, de todos los Asesinos de
las Sombras soy la que menos aprecia la

62
00:06:47,041 --> 00:06:53,958
violencia. Después de todo, me veo
demasiado tierna. Mientras sigas

63
00:06:54,041 --> 00:07:00,958
respirando este polvo, perderás la
consciencia poco a poco. De ese modo,

64
00:07:01,041 --> 00:07:07,875
nadie sentirá nada de dolor.

65
00:07:08,791 --> 00:07:11,500
¿Ahora que hago? Será
más difícil vencerla.

66
00:07:18,083 --> 00:07:20,625
-TALADRO VENENOSO DEL DRAGÓN
-TALADRO VENENOSO DEL DRAGÓN

67
00:07:37,041 --> 00:07:39,916
Ah, ¿qué esa cosa horrible?

68
00:08:00,208 --> 00:08:06,291
Antes, te encantaba estar solo.
Ahora, veo que tienes muchos amigos.

69
00:08:06,958 --> 00:08:08,708
Xiao Fei, ya llévate a Seven.

70
00:08:12,791 --> 00:08:15,125
También vete, ¿o me vas a estorbar?

71
00:08:16,250 --> 00:08:17,833
Bueno, ten cuidado.

72
00:08:24,500 --> 00:08:31,416
Mira, ya me hiciste enojar, voy a tener
que asegurarme de que disfrutes del dolor.

73
00:08:47,458 --> 00:08:49,541
¡Huevo Gaiba!

74
00:08:55,875 --> 00:08:57,708
¿Por qué se fue?

75
00:09:43,083 --> 00:09:45,000
Todos somos aves, que viva.

76
00:09:46,166 --> 00:09:47,083
De acuerdo.

77
00:10:07,208 --> 00:10:13,000
Me duele mucho el dedo, ¿por qué la
axila de este hombre es dura como roca?

78
00:10:13,083 --> 00:10:16,041
Qué extraña sensación. Me hizo cosquillas.

79
00:10:23,833 --> 00:10:25,583
Retirada.

80
00:11:03,416 --> 00:11:04,791
Pulgares del dragón volador

81
00:11:05,833 --> 00:11:07,208
PULGARES DEL DRAGÓN VOLADOR

82
00:11:19,666 --> 00:11:22,416
No te vayas. Por favor, soy tu oponente.

83
00:11:30,500 --> 00:11:33,125
¿Quién eres? ¿Y por qué lo ayudaste?

84
00:11:33,208 --> 00:11:35,750
Porque tengo una pregunta
muy importante que hacerle.

85
00:11:37,208 --> 00:11:40,625
Pero no esperaba enfrentar a
un oponente tan formidable.

86
00:11:47,750 --> 00:11:51,791
Seven, primero tengo que sacarte de
Xuanwu. Como esa chica es tan hábil,

87
00:11:51,875 --> 00:11:55,916
seguro va a poder
salir de aquí ella sola.

88
00:12:00,708 --> 00:12:07,625
No corras tan rápido, el veneno de la
herida actuará más rápido y se irá directo

89
00:12:08,291 --> 00:12:15,208
al corazón. Pero acabo de recibir la
última orden. Todavía no puedes morir.