MISYON 3: ILIGTAS SI SEVEN
Nasaan ako?
Ospital 'to sa Bansang Superpower.
LIHIM NA LUNGSOD NG BANSANG SUPERPOWER
Dinalhan tayo ng kaibigan mo ng Black Jade Healing Paste.
Magiging okay ka na.
Okay, magaling na siya ngayon.
Oras na para kunin si Seven.
Saan pumunta si Seven?
Magandang tanong. Saan nga ba siya pumunta?
Nasa Xuanwu siya, pero saan eksakto?
Delikado ang lugar na 'yon.
Ibigay mo ang token na 'to sa mga bantay sa labas ng bahay ko.
Magpatulong kayo sa kanilang hanapin siya.
Tara. Gagamitin ko ang tunnel para ihatid kayo ro'n.
Ba't di ka sumama sa 'min?
Mukhang bigatin ka sa Xuanwu.
Mahabang kuwento.
Di na 'ko makakabalik do'n.
Uy, nasaan si Mr. Four-Eyes?
BANSANG SHENNONG
TINDAHAN NG GAMOT
Akin na 'yan, o papatayin kita.
Sige, patayin mo na.
Uminom ako ng sobrang daming tonic, habambuhay bago ako mamatay sa katandaan.
Sawa't pagod na 'kong mabuhay.
Kailangan ko ang paste. Sabihin mo lang ang gusto mo.
Sinabi ko na.
Sa 'yo na ang paste pag nahulaan mo ang mga damong-gamot na nasa tonic.
Ba't di ko masuri ang mga sangkap?
SCISSOR SEVEN ANINONG TADHANA
FLOWER STREET, XUANWU COUNTRY
Pag nakita ko ulit ang pilyong 'yon,
hahatiin ko siya.
Pati 'yong asul na manok.
Oo, iihawin natin 'to para sa hapunan.
'Yong matabang manok, kusa nang lumapit.
Golden Rapid Muscle Builder!
Sa sunod na lang ulit tayo tumambay!
Maawa ka sa 'kin, Machong Manok!
TIANLONG MANSION
TIANLONG GANG
Gagana ba talaga 'yon?
May laksa-laksang alagad ang Tianlong sa Xuanwu.
May makakakilala sa kaniya mula sa signal.
Okay.
Sigurado kang siya 'yon?
Okay, roger.
Nakita siyang nagtatanong kung paano pumunta sa Estatwa ng Agila.
Sino'ng kausap mo? Wala ka namang telepono.
Ito ang Telewhisper. Di ka pa magaling para marinig 'to.
Asan ang Estatwa ng Agila na 'to?
Lakad ka ng 20 kilometro sa hilagang-silangan,
tawid ng bundok, sundan ang ilog nang 7.5 kilometro,
may sangandaan, kaliwa, 10 kilometro pa, kanan, kaliwa…
Tahimik! May manok akong lumilipad! Ituro mo na lang ang tamang direksiyon!
Mga 150 kilometro banda ro'n.
Ang layo no'n para takbuhin.
ESTATWA NG AGILA
Sobrang huli na tayo.
Xiao Fei, banda ro'n!
Sino siya?
Wasak na wasak ang lugar na 'to.
Ba't niya pinatay
ang master ko?
Dart na may lason…
Di tulad ng ibang mga Shadow Killer, di ko 'to nilalabanan hanggang kaya ko.
Ayokong masira ang maganda kong damit.
Langhapin mo ang pulbos na 'to,
at unti-unti kang hihimatayin.
Walang sinumang dapat makaramdam ng sakit.
Ano'ng gagawin ko?
Mukhang di ako mananalo.
Lightning Poison Dragon Drill!
Anong
pangit na bagay 'yon?
Lagi kang mag-isa dati.
Ngayon ang dami mo ng kaibigan.
Xiao Fei, kunin mo si Seven at umalis na!
Alis na! Makakasagabal ka lang sa 'kin.
Sige. Mag-ingat ka.
Ito na. Ngayon, galit na ako.
Ipapakita ko sa 'yo kung ano'ng ibig sabihin
ng pagdurusa.
Gaiba Egg!
Sa'n siya napunta?
Ibon din siya. Pakiusap, wag mo siyang idamay.
Sige.
Aray! Ang hinlalaki ko!
Ba't singtigas ng bato ang kilikili niya?
Kakaiba ang pakiramdam.
Parang nakikiliti ako.
Atras!
Soaring Dragon Thumbs-Up!
SOARING DRAGON THUMBS-UP
Wag ka munang umalis.
Di pa tayo tapos dito.
Sino ka?
Ba't mo siya tinutulungan?
May mahalaga akong itatanong sa kanya.
Pero mukhang napasobra ako ng tantiya rito.
Sorry Seven, pero kailangan na nating umalis.
Mahusay na fighter ang kaibigan mong babae.
Sigurado akong makakahanap siya ng paraang tumakas.
Di ka pwedeng tumakbo nang mabilis.
Di mo gugustuhin ang lason sa sugat mo
na dumiretso sa puso mo.
Masuwerte ka, nakatanggap ako ng bagong utos.
Di ka pa pwedeng mamatay.
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista