1
00:00:28,125 --> 00:00:32,166
Le Sauvetage de Sept

2
00:00:38,291 --> 00:00:39,208
Je suis où?

3
00:00:42,958 --> 00:00:44,958
Dans un hôpital du pays des superpouvoirs.

4
00:00:47,125 --> 00:00:50,125
Ton corps se remet grâce au baume du
jade noir que tes amis ont rapporté.

5
00:00:51,916 --> 00:00:54,375
Bon ben elle va mieux. On
peut y aller. On va sauver Sept.

6
00:00:56,041 --> 00:00:57,041
Attends, il est où, Sept?

7
00:01:00,416 --> 00:01:02,333
Mince, c'est vrai, je
sais pas où il est allé!

8
00:01:02,416 --> 00:01:04,083
Tout ce que je sais,
c'est qu'il est à Xuanwu.

9
00:01:04,833 --> 00:01:06,625
Et c'est pas très accueillant.

10
00:01:06,708 --> 00:01:09,791
Tiens, montre ce sceau à mes deux gardes
et dis-leur de t'aider à trouver ton pote.

11
00:01:10,458 --> 00:01:12,333
Venez, je vais vous
rouvrir le tunnel secret.

12
00:01:15,041 --> 00:01:16,041
Suivez-moi les gars.

13
00:01:17,833 --> 00:01:19,541
Pourquoi tu viendrais pas avec nous?

14
00:01:19,625 --> 00:01:21,583
T'as l'air d'avoir du pouvoir là-bas?

15
00:01:21,666 --> 00:01:23,041
Ah, c'est une longue histoire.

16
00:01:23,125 --> 00:01:24,125
Je peux pas y retourner.

17
00:01:28,416 --> 00:01:29,500
Mais,

18
00:01:29,583 --> 00:01:30,666
Le binoclard?

19
00:01:30,750 --> 00:01:31,666
Où est-ce qu'il est passé?

20
00:01:33,458 --> 00:01:36,250
Pays du Shennong

21
00:01:36,333 --> 00:01:38,708
Village de Yaowang

22
00:01:39,375 --> 00:01:40,458
Donnez-le moi

23
00:01:40,541 --> 00:01:41,458
Ou je devrais vous tuer.

24
00:01:42,125 --> 00:01:43,500
Dans ce cas, tuez-moi.

25
00:01:43,583 --> 00:01:45,625
J'ai pris beaucoup trop
d'élixirs pour conserver ma jeunesse.

26
00:01:47,500 --> 00:01:48,458
J'en ai assez,

27
00:01:48,541 --> 00:01:49,583
J'ai vécu si longtemps.

28
00:01:50,875 --> 00:01:53,541
Que voudriez-vous en échange du
baume de guérison du jade noir?

29
00:01:54,625 --> 00:01:56,416
Je vous l'ai dit, je ne
veux absolument rien.

30
00:01:56,500 --> 00:01:58,375
Si vous arrivez à deviner les ingrédients
qui ont servis à faire cette décoction, je

31
00:01:58,458 --> 00:02:00,375
vous le donne.

32
00:02:08,708 --> 00:02:10,833
Pourquoi je n'arrive à
détecter aucun ingrédient?

33
00:03:12,500 --> 00:03:14,750
Scissor Seven saison 4

34
00:03:18,458 --> 00:03:21,833
Rue des Fleurs, Xuanwu

35
00:03:22,958 --> 00:03:24,458
Il va me le payer très
cher, moi je vous le dis.

36
00:03:25,625 --> 00:03:26,875
Si je revois ce type, je le défonce.

37
00:03:28,416 --> 00:03:29,500
Tu choperas le poulet aussi.

38
00:03:30,166 --> 00:03:31,000
J'vais me le faire, ouais.

39
00:03:31,083 --> 00:03:32,041
J'vais le rôtir à la broche.

40
00:03:41,291 --> 00:03:43,041
Regardez ça, le repas est servi les gars.

41
00:03:52,833 --> 00:03:54,666
Bocal de prise de masse rapide!

42
00:04:07,250 --> 00:04:09,541
On s'en va, on boira un
verre ensemble une autre fois!

43
00:04:12,083 --> 00:04:13,416
Pitié, poulet guerrier, me tue pas.

44
00:04:13,500 --> 00:04:14,833
Pitié, poulet guerrier, me tue pas.

45
00:04:14,916 --> 00:04:16,166
Pitié, poulet guerrier, me tue pas.

46
00:04:16,250 --> 00:04:21,333
Pitié, pitié, pitié!

47
00:04:23,666 --> 00:04:26,416
Tour de Tianlong

48
00:04:32,875 --> 00:04:35,875
Faction de Tianlong

49
00:04:41,750 --> 00:04:42,791
T'es sûr que ça suffira?

50
00:04:45,041 --> 00:04:46,958
La faction de Tianlong a
de nombreux disciples.

51
00:04:47,041 --> 00:04:48,583
Ils sont un peu partout dans Xuanwu.

52
00:04:48,666 --> 00:04:50,541
Grâce à notre signal, ils
vont le trouver rapidement.

53
00:04:55,000 --> 00:04:56,833
Okay, vous êtes sûrs que c'était lui?

54
00:04:56,916 --> 00:04:58,000
Bien reçu, oui.

55
00:04:58,083 --> 00:04:59,333
Un disciple dit qu'il l'a vu demander son
chemin à quelqu'un, il cherchait la Place

56
00:04:59,416 --> 00:05:01,333
de l'Aigle.

57
00:05:01,416 --> 00:05:03,791
Attends mais t'as même pas de
téléphone, à qui tu parlais?

58
00:05:03,875 --> 00:05:05,583
On appelle ça le murmure télépathique. Il
faut une grande puissance intérieure pour

59
00:05:05,666 --> 00:05:07,708
l'entendre.

60
00:05:07,791 --> 00:05:09,750
Bon, si tu le dis, et elle
est où, cette Place de l'Aigle?

61
00:05:09,833 --> 00:05:11,791
Va vers le Nord-Est pendant vingt
kilomètres. Derrière la montagne, il y a

62
00:05:11,875 --> 00:05:13,833
une rivière. Suis-la sur huit kilomètres,
à la fourche, prends à gauche pendant dix

63
00:05:13,916 --> 00:05:15,875
kilomètres. Puis à droite, puis à
gauche, traverse la forêt et les deux

64
00:05:15,958 --> 00:05:18,666
-tunnels…
-La ferme! J'ai un poulet volant!

65
00:05:18,750 --> 00:05:19,791
Donne-moi juste la direction!

66
00:05:21,208 --> 00:05:22,375
Ben c'est par là.

67
00:05:22,458 --> 00:05:23,541
À cent cinquante kilomètres à peu près.

68
00:05:27,500 --> 00:05:29,250
Cent cinquante
kilomètres, ça risque d'être long…

69
00:05:34,291 --> 00:05:35,791
Place de l'Aigle

70
00:05:37,500 --> 00:05:38,791
Ki

71
00:05:38,875 --> 00:05:39,916
Ki

72
00:05:40,000 --> 00:05:40,916
Ki kiki

73
00:05:42,416 --> 00:05:43,625
On arrive trop tard?

74
00:05:43,708 --> 00:05:44,625
Ki?

75
00:05:54,375 --> 00:05:55,458
Regarde Xiao Fei, là-bas!

76
00:06:02,333 --> 00:06:03,500
Mais qui est cet homme?!

77
00:06:04,291 --> 00:06:06,083
Comment a-t'il pu causer tous ces dégâts?

78
00:06:06,958 --> 00:06:08,208
Il a tué le maître…

79
00:06:09,541 --> 00:06:10,375
Pourquoi?

80
00:06:38,500 --> 00:06:39,750
La lame est empoisonnée.

81
00:06:51,166 --> 00:06:53,166
Même si je fais partie
des Tueurs de l'ombre,

82
00:06:53,250 --> 00:06:55,166
J'avoue que je déteste
recourir à la violence.

83
00:06:56,958 --> 00:06:59,041
Je suis bien trop belle, pour
m'abaisser à de telles choses.

84
00:06:59,958 --> 00:07:01,916
Cette poudre qui emplit tes poumons va
bientôt te faire perdre connaissance à toi

85
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
aussi.

86
00:07:05,166 --> 00:07:07,166
Comme ça, aucun de vous deux ne souffrira.

87
00:07:09,375 --> 00:07:10,416
Qu'est-ce que je fais?

88
00:07:10,500 --> 00:07:12,708
Ça va être encore plus
difficile de la battre maintenant.

89
00:07:18,583 --> 00:07:20,708
Foreuse fatale du dragon!

90
00:07:37,416 --> 00:07:38,708
Euh…

91
00:07:38,791 --> 00:07:40,458
Oh la vache, mais
c'est quoi, cette horreur?

92
00:08:00,583 --> 00:08:02,333
Toi qui aimais tant la solitude…

93
00:08:03,666 --> 00:08:04,875
C'est étonnant,

94
00:08:04,958 --> 00:08:06,416
Il semblerait que tu aies
beaucoup d'amis maintenant.

95
00:08:07,833 --> 00:08:08,791
Xiao Fei, emmène Sept!

96
00:08:10,541 --> 00:08:11,458
Hi!

97
00:08:11,541 --> 00:08:12,458
Hi!

98
00:08:13,416 --> 00:08:14,333
Et toi aussi, va-t'en!

99
00:08:14,416 --> 00:08:15,541
Tu vas me gêner, tire-toi de là!

100
00:08:16,750 --> 00:08:18,500
D'accord. Mais sois prudent.

101
00:08:25,375 --> 00:08:26,500
Maintenant je suis en colère.

102
00:08:29,250 --> 00:08:31,083
Toi, par contre, je
vais te faire souffrir.

103
00:08:32,166 --> 00:08:33,083
Et je vais adorer ça.

104
00:08:48,416 --> 00:08:49,416
Transformoeuf!

105
00:08:56,375 --> 00:08:57,500
Ben, il est parti?

106
00:08:57,583 --> 00:08:58,500
C'est pas drôle.

107
00:09:04,625 --> 00:09:05,541
Ki!

108
00:09:13,625 --> 00:09:14,541
Hi!

109
00:09:16,416 --> 00:09:17,333
Hi!

110
00:09:32,833 --> 00:09:33,666
Hi!

111
00:09:43,666 --> 00:09:44,666
C'est un oiseau.

112
00:09:44,750 --> 00:09:45,666
Épargne-le.

113
00:09:46,666 --> 00:09:47,583
D'accord.

114
00:10:08,666 --> 00:10:10,250
Ça fait super mal au pouce!

115
00:10:10,333 --> 00:10:12,458
Son aisselle est aussi
dure que de la pierre!

116
00:10:13,875 --> 00:10:15,583
Quelle sensation étrange.

117
00:10:15,666 --> 00:10:16,958
J'ai presque envie de rigoler.

118
00:10:25,375 --> 00:10:26,291
Allez, on se replie!

119
00:10:46,291 --> 00:10:49,166
Qui se laisse corrompre par l'ombre

120
00:10:49,250 --> 00:10:52,291
Qui avilit son sang

121
00:10:52,375 --> 00:10:55,166
Qui veut le contrôle absolu

122
00:10:55,250 --> 00:10:58,166
Qui peut dépasser toutes les limites?

123
00:10:58,250 --> 00:11:01,791
Briser tout lien avec le monde séculaire

124
00:11:04,166 --> 00:11:05,833
Attaque du pouce du dragon!

125
00:11:05,916 --> 00:11:07,250
Attaque du pouce du dragon

126
00:11:07,333 --> 00:11:10,375
Et les éclats de métal au sol

127
00:11:10,458 --> 00:11:13,166
Tant de souffrances à endurer

128
00:11:20,375 --> 00:11:23,250
Où tu vas comme ça? C'est moi,
ton adversaire, alors bats-toi.

129
00:11:23,333 --> 00:11:24,750
Si les héros…

130
00:11:24,833 --> 00:11:28,333
Sombraient dans l'abîme sans un adieu

131
00:11:31,375 --> 00:11:32,541
T'es qui, toi?

132
00:11:32,625 --> 00:11:34,375
-Et pourquoi tu l'as aidé?
-Je ne veux pas que tu le tues car

133
00:11:34,458 --> 00:11:36,250
j'ai une question importante à lui poser.

134
00:11:37,958 --> 00:11:40,708
Mais je m'attendais pas à ce que tu
me donnes autant de fil à retordre.

135
00:11:41,666 --> 00:11:46,583
Mes cicatrices ne disparaîtront pas

136
00:11:48,375 --> 00:11:49,458
Désolé Sept,

137
00:11:49,541 --> 00:11:51,041
Mais je dois te faire
sortir de Xuanwu au plus vite.

138
00:11:51,666 --> 00:11:53,458
Surtout t'en fais pas pour ta copine.

139
00:11:53,541 --> 00:11:56,041
Elle est débrouillarde, elle
réussira à se tirer d'ici toute seule.

140
00:11:57,416 --> 00:11:59,500
Qu'un grand vide en moi

141
00:12:01,791 --> 00:12:03,333
Il ne fallait pas courir si vite.

142
00:12:03,875 --> 00:12:06,333
Tu n'as fait qu'accélérer
la circulation du poison.

143
00:12:06,416 --> 00:12:07,916
Il va bientôt atteindre ton coeur.

144
00:12:08,000 --> 00:12:09,708
Mais je viens de
recevoir de nouveaux ordres.

145
00:12:10,500 --> 00:12:11,666
Tu ne dois pas mourir.

146
00:12:14,875 --> 00:12:15,916
Pas encore, en tout cas.