Gdje sam?
Ovo je bolnica u zemlji Supersile.
Tvoj prijatelj donio je ljekovitu pastu od crnog žada. Oporavit ćeš se.
Dobro, bolje joj je. Vrijeme je da odem po Sedam.
Kamo je otišao Sedam?
Dobro pitanje. Kamo je otišao?
U Xuanwuu je, ali gdje točno?
Ondje je opasno.
Daj ovo čuvarima ispred moje kuće.
Zamoli ih da ga potraže.
Idemo. Poslat ću te tunelom.
Pođi s nama.
Ti si faca u Xuanwuu.
To je duga priča. Ne mogu se vratiti onamo.
Hej, gdje je G. Četverooki?
ZEMLJA SHENNONG
LJEKARNA
Predaj mi ga ili ću te ubiti.
Hajde, ubij me.
Uzeo sam toliko tonika da neću tako brzo umrijeti od starosti.
Dosta mi je života.
Trebam tu pastu. Samo mi reci što želiš.
Rekao sam ti.
Pasta je tvoja ako možeš pogoditi koje su biljke u tom toniku.
Zašto ne mogu analizirati sastojke?
ŠKARE SMRTI
CVJETNA ULICA, ZEMLJA XUANWU
Ako opet vidim to derište,
uništit ću ga.
I ono plavo pile.
Da, ispeći ćemo ga za večeru.
Debelo pile došlo nam je ravno u ruke.
Zlatni brzi graditelj mišića!
Vidimo se sljedeći put!
Smiluj se, pileći ratniče!
TIANLONGOVA PALAČA
TIANLONGOVA BANDA
Hoće li to doista uspjeti?
U Xuanwuu su deseci tisuća Tianlongovih učenika.
Netko će ga prepoznati iz signala.
Shvaćam.
Sigurni ste da je on?
Primljeno.
Vidjeli su ga kako traži put do Orlovog kipa.
S kim si razgovarao? Uopće nemaš mobitel.
To je telešapat. Nisi dovoljno vješt da to čuješ.
Gdje je taj Orlov kip?
Idite 20 km na SI, preko planine,
slijedite rijeku 7,5 km i vidjet ćete raskrižje.
Skrenite lijevo, hodajte 10 km, pa desno…
Šuti! Imam leteću kokoš! Samo pokaži u pravom smjeru!
Oko 150 kilometara onuda.
To je dug put.
ORLOV KIP
Zakasnili smo.
Xiao Fei, onamo!
Pa tko je on?
Ovo je mjesto potpuno uništeno.
Zašto mi je
ubio učitelja?
Otrovne strelice…
Za razliku od ostalih Ubojica iz sjene, ja se ne borim ako baš ne moram.
Ne želim uništiti svoju lijepu odjeću.
Udahni ovaj prah
i onesvijestit ćeš se.
Nitko ne mora iskusiti bol.
Što da radim? Mislim da ne mogu pobijediti.
Munjevita otrovna zmajska bušilica!
Kakva je to rugoba?
Nekoć si bio vuk samotnjak.
Sad imaš mnogo prijatelja.
Xiao Fei, uzmi Sedam i idi!
Idi! Samo ćeš mi smetati.
Dobro. Budi oprezan.
To je to. Sad sam ljuta.
Vidjet ćeš ti što znači
patiti.
Gaiba jaje!
Kamo je otišao?
On je ptica. Poštedi ga, molim te.
U redu.
Jao! Moj palac!
Zašto mu je pazuh tvrd kao kamen?
Kakav čudan osjećaj.
Smije mi se.
Povlačenje!
Zmajski palac u visinu!
ZMAJSKI PALAC U VISINU
Nemoj još ići.
Nismo završili.
Tko si ti?
Zašto mu pomažeš?
Moram ga nešto važno pitati.
Ali možda sam se malo precijenio ovdje.
Oprosti, Sedam, ali moramo ići.
Tvoja je prijateljica izvrstan borac. Siguran sam da će naći način da pobjegne.
Ne bi trebala tako brzo trčati.
Ne želiš da ti otrov u ranama
ode ravno u srce.
Na tvoju sreću, dobila sam nove naredbe.
Ne možeš još umrijeti.
Prijevod titlova: Veronika Janjić