MISI KETIGA: MENYELAMATKAN TUJUH
Di mana aku?
Ini rumah sakit di Negara Adidaya.
Temanmu membawakan kami Salep Obat Giok Hitam.
Kau akan baik-baik saja.
Dia sudah lebih baik sekarang.
Saatnya mencari Tujuh.
Ke mana dia pergi?
Pertanyaan bagus. Ke mana dia?
Dia di Xuanwu, tapi di mana tepatnya?
Tempat itu berbahaya.
Berikan tanda ini kepada penjaga di luar rumahku.
Minta mereka membantu mencarinya.
Ayo. Mari lewat terowongan rahasia.
Kenapa kau tak ikut? Tampaknya kau orang penting di Xuanwu.
Ceritanya panjang. Aku tak bisa kembali ke sana.
Hei, di mana Tuan Mata Empat?
NEGARA SHENNONG
TOKO OBAT
Serahkan, atau kubunuh.
Silakan, bunuh aku.
Aku minum banyak tonik, sulit mati karena usia tua.
Aku muak dan lelah hidup.
Aku butuh salepnya. Katakan saja apa maumu.
Sudah kubilang.
Salep itu milikmu jika kau bisa menebak herba dalam tonik itu.
Kenapa aku tak bisa menganalisis bahan-bahannya?
SCISSOR SEVEN TAKDIR BAYANGAN
JALAN BUNGA, NEGARA XUANWU
Jika aku melihat bocah itu lagi,
akan kupotong jadi dua.
Ayam biru itu juga.
Ya, kita panggang untuk makan malam.
Ayam gemuk itu datang dengan sendirinya.
Pembesar Otot Cepat Emas!
Mari bermain bersama lagi lain kali!
Kasihanilah aku, Pendekar Ayam!
KEDIAMAN TIANLONG
GENG TIANLONG
Apa itu akan berhasil?
Ada puluhan ribu murid Tianlong di Xuanwu.
Seseorang akan mengenalinya dari sinyal.
Aku mengerti.
Kau yakin itu dia?
Oke, paham.
Dia terlihat menanyakan arah ke Patung Elang.
Kau bicara dengan siapa? Kau bahkan tak punya ponsel.
Ini pembisik jarak jauh. Kau tak cukup ahli untuk mendengarnya.
Jadi, di mana Patung Elang ini?
Berjalan 20 km ke timur laut, seberangi gunung,
ikuti sungai sejauh 7,5 km, kau akan melihat persimpangan.
Belok kiri, berjalan 10 km, belok kanan, lalu kiri…
Diam! Aku punya ayam terbang! Tunjukkan saja arahnya!
Sekitar 150 km ke arah sana.
Jauh sekali.
PATUNG ELANG
Kita terlambat.
Xiao Fei, di sana!
Siapa dia?
Tempat ini benar-benar hancur.
Kenapa dia
membunuh guruku?
Anak panah beracun…
Tak seperti Pembunuh Bayangan lain, aku mencoba tak bertarung jika bisa.
Aku tak mau merusak pakaian indahku.
Jika menghirup bubuk ini,
kau akan pingsan.
Tak ada yang harus merasakan sakit.
Bagaimana ini?
Kurasa aku tak bisa menang.
Bor Petir Naga Beracun!
Apa…
Makhluk jelek apa itu?
Dulu kau penyendiri.
Kini kau punya banyak teman.
Xiao Fei, bawa Tujuh pergi!
Pergi! Kau hanya akan menghalangiku.
Baiklah. Hati-hati.
Cukup. Kini aku marah.
Aku akan menunjukkan kepadamu
apa artinya menderita.
Telur GaiBa!
Ke mana dia?
Dia burung. Tolong ampuni dia.
Baiklah.
Aduh! Jempolku!
Kenapa ketiaknya sekeras batu?
Perasaan yang aneh.
Aku ingin tertawa.
Mundur!
Jempol Naga Terbang!
JEMPOL NAGA TERBANG
Jangan pergi dulu. Pertarungan kita belum usai.
Siapa kau? Kenapa kau menolongnya?
Ada hal penting yang mau kutanyakan kepadanya.
Ini mungkin akan terlalu sulit bagiku.
Maaf, tapi kita harus pergi sekarang.
Teman wanitamu petarung hebat.
Aku yakin dia akan bisa kabur.
Jangan lari terlalu cepat.
Kau tak mau racun di lukamu
langsung menuju jantungmu.
Untungnya, aku mendapat perintah baru.
Kau belum boleh mati.
Terjemahan subtitle oleh Rendy