MISI 3: MENYELAMATKAN SEVEN
Di mana saya?
Ini hospital di Negara Adikuasa.
Kawan awak bawakan kami Salap Jed Hitam.
Awak akan selamat.
Okey, dia makin sihat sekarang. Masa untuk dapatkan Seven.
Ke mana Seven pergi?
Soalan yang bagus. Ke mana dia pergi?
Dia di Xuanwu, tapi di mana sebenarnya?
Tempat itu berbahaya.
Beri token ini kepada pengawal di luar rumah saya.
Minta mereka tolong cari dia.
Mari pergi. Saya akan guna terowong untuk hantar awak ke sana.
Apa kata awak ikut kami?
Awak nampaknya terkenal di Xuanwu.
Panjang ceritanya. Saya tak boleh kembali ke sana.
Hei, di mana En. Empat Mata?
NEGARA SHENNONG
KEDAI UBAT
Serahkannya atau saya bunuh awak.
Baiklah. Bunuh saya.
Saya sudah ambil banyak tonik. Saya akan lambat mati kerana sakit tua.
Saya dah penat hidup.
Saya perlukan salap itu. Beritahu saya apa yang awak mahu.
Saya dah cakap.
Salap ini milik awak kalau awak boleh teka herba mana ada dalam tonik itu.
Kenapa aku tak boleh analisis ramuannya?
TAKDIR BAYANGAN
JALAN BUNGA, NEGARA XUANWU
Kalau saya jumpa budak itu lagi,
saya potong dia hidup-hidup.
Ayam biru itu juga.
Ya, kita akan panggangnya untuk makan malam.
Ayam gemuk itu datang sendiri.
Pembina Otot Pantas Emas!
Mari melepak lagi lain kali!
Kasihanilah saya, Pahlawan Ayam!
RUMAH AGAM TIANLONG
GENG TIANLONG
Adakah itu akan berhasil?
Ada berpuluh ribu pengikut Tianlong di Xuanwu.
Seseorang akan kenal dia dengan isyarat itu.
Begitu.
Awak pasti itu dia?
Okey, baiklah.
Dia dilihat meminta arah ke Arca Helang.
Awak cakap dengan siapa? Awak tak ada telefon pun.
Ini Telewhisper. Awak tak cukup pandai mendengarnya.
Jadi, di mana Arca Helang ini?
Jalan 20 kilometer ke timur laut, rentas satu gunung,
ikut sungai sejauh 7.5 kilometer, awak akan nampak simpang.
Belok kiri, jalan 10 kilometer, belok kanan, kemudian kiri…
Diamlah! Saya ada ayam terbang! Tunjuk saja ke arah betul!
Lebih kurang 150 kilometer ke arah sana.
Jauhnya nak lari.
ARCA HELANG
Kita dah terlambat.
Xiao Fei, di sana!
Siapa dia?
Tempat ini sudah musnah.
Kenapa dia
bunuh tuan aku?
Damak beracun…
Bukan seperti Pembunuh Bayang lain, saya cuba untuk tak lawan jika boleh.
Saya tak nak rosakkan baju cantik saya.
Bernafaslah dalam serbuk ini
dan awak akan perlahan-lahan pengsan.
Tiada siapa perlu rasa sakit.
Apa aku nak buat?
Aku rasa aku tak boleh menang.
Gerudi Naga Kilat Beracun!
Apakah
benda hodoh itu?
Awak dulu suka sendirian.
Sekarang awak ada ramai kawan.
Xiao Fei, ambil Seven dan pergi!
Pergi! Awak cuma mengganggu saya.
Baiklah. Hati-hati.
Cukuplah. Sekarang saya marah.
Saya akan tunjukkan makna
menderita.
Telur Gaiba!
Ke mana dia pergi?
Dia burung. Kasihanilah dia.
Baiklah.
Aduh! Ibu jari aku!
Kenapa ketiaknya keras macam batu?
Peliknya rasa.
Aku rasa nak ketawa.
Berundur!
Ibu Jari Naik Naga Terbang!
IBU JARI NAIK NAGA TERBANG
Jangan pergi dulu. Kita belum selesai.
Siapa awak?
Kenapa awak tolong dia?
Saya ada hal penting untuk tanya dia.
Tapi tak mungkin aku boleh lawan dia.
Maaf, Seven, tapi kita kena pergi sekarang.
Kawan wanita awak pandai berlawan.
Saya pasti dia akan cari jalan untuk melarikan diri.
Awak tak patut lari laju sangat.
Awak tak boleh biarkan racun dalam luka awak
terus masuk jantung.
Nasib baik saya terima arahan baharu.
Awak tak boleh mati dahulu.
Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi