МИССИЯ 3: СПАСЕНИЕ ДРУГА
Где я?
В больнице Страны суперспособностей.
Твоя друг принес лечебную пасту из черного нефрита. Ты поправишься.
Ладненько, ей явно лучше.
Пора идти за вторым.
А где он вообще?
Хороший вопрос. Где Семь?
Он в Сянву, но где именно?
Там ведь опасно.
Отдай этот знак страже у моего дома.
Попроси у них помощи с поисками.
Пошли. Отправлю вас туда через туннель.
А ты с нами не пойдешь?
Ты вроде большая шишка в Сянву.
Ой, долго рассказывать, но я не могу туда вернуться.
Эй, а где господин Четырехглазый?
СТРАНА ШЭНЬ-НУН
МАГАЗИН СНАДОБИЙ
Отдай, или я тебя убью.
Давай, убивай.
Я столько снадобий выпил, что еще не скоро от старости помру.
Давно уже хочется на тот свет.
Мне нужна паста. Что ты за нее хочешь?
Сказал же.
Паста твоя, если угадаешь, что за травы в этом тонике.
Почему я не могу распознать его состав?
КИЛЛЕР С НОЖНИЦАМИ СУДЬБА ПОД ПОКРОВОМ ТЕНИ
ЦВЕТОЧНАЯ УЛИЦА СТРАНА СЯНВУ
Если снова увижу этого паршивца,
разрежу его пополам.
И эту синюю курицу.
Да, зажарим его на ужин.
Эта жирная курица сама пришла к нам в руки.
Золотое средство для набора мышечной массы.
Потом еще как-нибудь потусуемся!
Помилуй, Воин-Цыпленок!
ИМЕНИЕ ТЯНЬЛУН
БАНДА ТЯНЬЛУН
Это точно сработает?
В Сянву десятки тысяч учеников Тяньлун.
Кто-нибудь да узнает его по сигналу.
Уверен, что это он? Понял тебя.
Его видели, когда он спрашивал дорогу к статуе Орла.
С кем ты говорил? У тебя даже телефона нет.
Это телешепот. Ты просто не обладаешь этим навыком.
Так где эта статуя Орла?
На северо-восток 20 км, пройдешь гору, по реке 7,5 км, и увидишь перекресток.
Поверни налево, пройди 10 км, направо, потом…
Хорош! У меня летающий цыпленок! Просто укажи направление!
Вон туда. Около 150 километров.
Долго придется бежать.
СТАТУЯ ОРЛА
Мы опоздали.
Сяо Фей, вон там!
Кто это вообще?
Тут всё полностью разрушено.
Зачем он…
…убил моего учителя?
Ядовитые дротики…
В отличие от других Теневых наемников, я стараюсь избегать драк.
Не хочу портить свою красивую одежду.
Вдохни этот порошок,
и ты медленно вырубишься.
Никто ничего не почувствует.
Что мне делать?
Вряд ли я смогу победить.
Ядовитая дрель дракона-молнии!
Что
это за уродство?
Раньше ты предпочитал действовать один.
А теперь у тебя столько друзей.
Сяо Фей, забирай его и уходи!
Уходи! Ты будешь только мешать.
Хорошо. Будь осторожен.
Ну всё.
Вот теперь я разозлилась.
Я покажу тебе, что значит
страдать.
Яйцо Гайба!
Куда он делся?
Он птица. Пощади его, прошу.
Ладно.
Ай! Пальцу больно!
Почему у него подмышка такая твердая?
Какое странное чувство.
Мне хочется смеяться.
Отступаем!
Палец парящего дракона!
ПАЛЕЦ ПАРЯЩЕГО ДРАКОНА
Не уходи. Мы с тобой еще не закончили.
Кто ты?
Зачем ты ему помогаешь?
У меня к нему важный вопрос.
Но, возможно, я пытаюсь прыгнуть выше головы.
Извини, Семь, но нам пора уходить.
Твоя подруга — отличный боец.
Уверен, она придумает, как убежать.
Не надо так быстро бежать.
Ты же не хочешь, чтобы яд в твоих ранах
попал прямо в сердце.
К счастью для тебя, я получила новые приказы.
Тебе еще рано умирать.
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров