UPPDRAG 3: RÄDDA SEVEN
Var är jag?
Det här är ett sjukhus i Supermaktslandet.
Din vän gav oss svart jade-salva. Du kommer att bli bra.
Okej, hon mår bättre nu. Dags att hämta Seven.
Vart tog Seven vägen?
Bra fråga. Vart tog han vägen?
Han är i Xuanwu, men var exakt? Det är farligt där.
Ge den här till vakterna utanför mitt hus.
Be dem hjälpa till att leta efter honom.
Nu kör vi. Jag skickar dig genom tunneln.
Du kan väl följa med? Du är visst en storpamp i Xuanwu.
Det är en lång historia. Jag kan inte åka tillbaka.
Var är herr Fyröga?
SHENNONG-LANDET
MEDICINAFFÄR
Ge hit, annars dödar jag dig.
Döda mig då.
Jag har druckit många hälsodrycker och kommer att leva länge.
Jag är trött på att leva.
Jag behöver salvan. Säg bara vad du vill ha.
Jag sa ju det.
Salvan är din om du kan gissa vilka örter som finns i drycken.
Varför kan jag inte analysera ingredienserna?
SCISSOR SEVEN SHADOW DESTINY
BLOMGATAN, XUANWU
Om jag nånsin ser den snorungen igen, skär jag honom mitt itu.
-Den blå hönan också. -Ja, vi steker den till middag.
Den feta hönan gick rakt in i våra händer.
Gyllene muskelbyggare!
Vi umgås igen nästa gång!
Ha nåd, Hönkrigare!
TIANLONG-HERRGÅRDEN
TIANLONG-LIGAN
Kommer det att funka?
Det finns tiotusentals Tianlong-lärjungar i Xuanwu.
Nån känner igen honom från signalen.
Jag förstår.
Är du säker på att det är han? Uppfattat.
Han sågs fråga om vägen till Örnstatyn.
Vem pratade du med? Du har ingen telefon.
Det är televiskning. Du behärskar inte det.
Var ligger Örnstatyn?
Gå två mil nordost, korsa ett berg,
följ floden i 7,5 kilometer till en korsning.
Sväng vänster, gå en mil, sväng höger…
Håll tyst! Jag har en flygande höna! Peka åt rätt håll!
Ungefär 150 kilometer ditåt.
En lång väg att springa.
ÖRNSTATYN
Vi kom för sent.
Xiao Fei, där borta!
Vem är han?
Det här stället är förstört.
Varför dödade
han min mästare?
Giftpilar…
Till skillnad från andra skuggmördare låter jag bli att slåss om jag kan.
Jag vill inte förstöra mina fina kläder.
Andas in det här pulvret, så mister du långsamt medvetandet.
Ingen behöver känna smärta.
Vad ska jag göra? Jag tror inte att jag kan vinna.
Blixtsnabb giftdrake-borr!
Vad är den där fula saken?
Du brukade vara en ensamvarg.
Nu har du så många vänner.
Xiao Fei, ta Seven och stick!
Stick! Du är bara i vägen.
Okej. Var försiktig.
Nu räcker det. Jag är arg.
Jag ska visa dig vad det innebär att lida.
GaiBa-ägg!
Vart tog han vägen?
-Han är en fågel. Skona honom, snälla. -Okej.
Aj! Min tumme! Varför är hans armhåla hård som sten?
Vilken märklig känsla. Jag vill skratta.
Reträtt!
Stigande drakens tummen-upp!
STIGANDE DRAKENS TUMMEN-UPP
Gå inte än. Vi är inte klara här.
Vem är du? Varför hjälper du honom?
Jag har nåt viktigt att fråga honom.
Jag kan ha tagit mig vatten över huvudet.
Ledsen Seven, men vi måste sticka nu. Din vän är en utmärkt kämpe.
Hon hittar säkert ett sätt att fly.
Du borde inte springa så fort.
Du vill inte att giftet i dina sår
går direkt till ditt hjärta.
Som tur för dig fick jag nya order.
Du får inte dö än.
Undertexter: Hanne-Marie Pöysä