UNA SERIE DE NETFLIX
EPISODIO 4 UNA NOCHE EN LA TIENDA
UNA NOCHE EN LA TIENDA
No tienes que ser tan grosero, solo porque no ganaste un premio.
¡Otra vez estás robando comida! Las albóndigas no están cocidas.
Me vale, total, hierba mala nunca muere.
Esa noche, mató a Diente Rojo.
-¿Ese Diente Rojo? -Sí, es él.
Hola.
Pero bueno, ya en serio, ¿de verdad Seven mató a diente Rojo?
Ese estilista tiene la misma efectividad para el combate que yo. ¿Cómo podría
vencer a un Asesino de las Sombras? Seguramente esta fingiendo.
De hecho, iba a su salón de belleza a cortarme el cabello antes de trabajar en
la tienda.
SALÓN DE BELLEZA DAI BO
Si, buenas tardes, quisiera un corte de cabello.
¡Qué onda!, ¿Qué andas buscando?
Pero parece increíblemente ordinario.
¿El hombre que peleó conmigo en el baño público?
Debes ser el único asesino en todo este anime, que se vestiría así.
Si tu control de tijeras es tan increíble, ¿por qué decidiste ser
estilista?
Porque me gusta trabajar como estilista.
Pero pues, casi no tienes clientes, ¿no?
También acepto trabajitos.
Hola, Dai Bo.
Seven. Los chicos ya casi salen de la escuela, ¿por qué todavía no estás en el
puesto de sopa de vísceras?
Porque un hombre ordinario de negro, vino por un corte de cabello.
Ganas mucho más con los chicos, que cortando cabello. Si te tardas más, van a
ir por té de perlas en lugar de sopa.
Sí claro, iré en cuanto termine con este corte.
Entonces, se refería a vender sopa de vísceras cuando habló de trabajos. ¿Por
qué sigue así de feliz?
Dijiste que soy el único que se vestiría de este modo en particular en todo este
anime ¿es cierto?
¿Eso importa por alguna razón?
-Oye, tú, dame dos paletas. -Ven por el jugo de coco más
delicioso y participa en la lotería.
¿Deseas añadir jugo de coco extra por dos yuanes adicionales? Puedes participar en
la lotería, también.
No, la lotería es para engañar a los niños.
De acuerdo, entonces son cinco yuanes.
La lotería no es una estafa, ¿o sí? Es sólo que la gente ordinaria como nosotros
-no tiene tanta suerte. -me duele mucho el estómago.
Te dije que no te robaras las albóndigas.
Iré al baño. Te quedas a cargo de la tienda.
SCISSOR SEVEN, TEMPORADA 4
Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo
de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más
delicioso y participa en la lotería.
No hay tantos clientes ahora. ¿Por qué no practico un poco con el cuchillo?
-Primera sección, estiramientos. -Ven por el jugo de coco más delicioso y
participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en
la lotería. Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en la lotería.
Uno, dos, tres, cuatro, dos, dos, tres, cuatro, tres, dos, tres, cuatro, cuatro,
dos, tres, cuatro, cinco, dos, tres, cuatro, seis, dos, tres, cuatro.
¡Esto es un asalto! ¡Dame todo tu dinero!
¿Cómo te atreves a asaltar mi tienda? No me respetas.
-Te voy a abofetear. -Auch.
Creí que eras de los míos, por cómo estás vestido.
¿Cómo puedo ser el elegido?
Basta. Deja, deja en paz a ese niño.
¿Tú quién eres?
¿Yo? Soy un asesino caballeroso.
¿Es lo único que puedes hacer? No te hagas el héroe, escoria.
Oye, despierta, quiero un tazón de fideos.
Estoy sangrando. Ya no debería seguir siendo héroe. Si no puedes vencerlo solo,
mejor pide ayuda. ¿Mm? Eh, ¿y mi teléfono?
-Diálogos inintelegibles -Diálogos inintelegibles
Oye, ¿eres asesino? Tu clasificación es muy baja, ¿no?
Qué débil me saliste. No me digas que quieres pedir ayuda. Confiscado. Además,
está lloviendo afuera, no creo nadie venga.
TIENDA SHARE FUN
Un crucero a Dali y una tele LCD. Oye, yo también quiero jugar.
Tienes que comprar un jugo de coco para participar. Ay no ya con la pistola.
El gerente dijo que tienes que comprar un jugo de coco para participar. El gerente
dijo que la gente con armas también.
LOTERÍA
Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo
de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más
delicioso y participa en la lotería.
Gracias por participar, ¿Y esto qué o cómo o qué?
Ahí dice, gracias por participar, o sea que no ganaste nada.
Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo
de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más
Para gracias las de mi perro. Quiero un premio. Rasca conmigo, quiero llevarme ese
delicioso y participa en la lotería.
premio.
Como encargado de tienda, nunca le diré que no a un cliente. Lo haré, lo haré.
TIENDA SHARE FUN
Otra vez "Gracias por participar".
Dame dos más.
Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo
de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más
-delicioso y participa en la lotería. -No nos queda ninguno, los rascaste todos.
GRACIAS POR PARTICIPAR
No gané ningún premio. Este tonto sorteo es una estafa después de todo, prepárame
fideos, me iré después de comer.
Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo
de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más
delicioso y participa en la lotería.
¿Qué salsa prefieres?
Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo
de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más
delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más delicioso y
-participa en la lotería. -Ketchup.
PICANTE
Lo atacaré cuando se esté ahogando con la salsa picante.
Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo
de coco más delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más
delicioso y participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más delicioso y
participa en la lotería. Ven por el jugo de coco más delicioso y participa en la
lotería.
Oye, te pedí kétchup. No puedes ni preparar fideos bien, qué perdedor, si yo
fuera el gerente te despediría.
Es ahora
Tu cara está en el video de seguridad. No puedes escapar de esta isla. Deja el
dinero y entrégate.
Qué molesto. Como ya viste mi rostro, ahora no puedo dejar que vivas.
TIENDA SHARE FUN
¿Te escondes? Los disparos te asustan, ¿o no? Somos personas ordinarias… ganándose
la vida. Finge que no pasó nada. ¿Por qué hacerte el héroe?
De todas formas no somos los elegidos. Solo acepta tu destino.
La misión de un asesino no puede fracasar. Hay que tener habilidades. Ni es
tan bueno, no creo que deba tener una misión
De hecho, nunca he recibido una misión desde que me convertí en asesino. Por eso
acepté el trabajo cuando vi la vacante de encargado en la tienda.
Gracias, vuelva pronto, por favor.
Qué ordinario. Estoy por convertirme en encargado de tienda de
verdad.
LOTERÍA
Sí soy ordinario ¿o no? No pude vencerlos.
Aunque perdieras, no pasa nada. Me siento afortunado porque apareciste.
¿Afortunado?
Porque eres el único que intentó salvarme.
Soy… el… único…
Mjm, gracias por salvarme.
En realidad no es tan importante si somos los elegidos o no ¿cierto?
No menosprecies a los asesinos ordinarios.
¿Por fin estás dispuesto a salir? Me duelen los ojos. Voy a partirte la cabeza,
¿eh? ¿En dónde se metió?
¿Un ataque sorpresa?
Suéltame, perdedor
¿Por qué te importa tanto proteger este dinero? ¿No eres solo el encargado?
No menosprecies al encargado de la tienda.
Ahí te va el azotón de puerco.
Yo soy el que ganó este premio, perdedor.
Eso significa gracias por participar, pero no ganaste.
¿De verdad es tan importante?
Aunque perdieras, no pasa nada.
Porque me gusta ser estilista.
Esto… se me olvidó mi paraguas.
Atrapa al ladrón, idiota.
-Suéltenme -Me estás mordiendo el pie.
Están vestidos igual.
¿Cómo te atreviste a tanto, sin tener una espada?
Estaba ahí, no podía fingir que no pasaba nada.
Pero tenía un pistola. Saliste muy valiente.
Creo que una máscara me haría ver mas valiente.
Pero si no puedes, ¿para qué?
Y tú que tomas mucho de eso, ¿ya ganaste algo?
No. ¿Eh?
Y ¿por qué las tomas?
Sabe rico.
¿No te harta el sabor?
La verdad, ¡me gusta mucho!
Y tú, ¿porqué tan feliz? Solo es un gracias por participar.
De verdad quiero ganarme una tele.
Esta persona de la foto, ¿acaso es tu amigo?
Es uno de los Siete Grandes Asesinos de las Sombras.