CUARTA MISIÓN: UNA NOCHE EN LA TIENDA DE ULTRAMARINOS
No digas palabrotas solo porque no has ganado un premio.
ALBÓNDIGAS DE TERNERA HECHAS A MANO
¿Otra vez robando comida?
Las albóndigas siguen crudas.
Bueno, unos pocos gérmenes no me matarán.
- Mató a Dientes Rojos. - ¿A Dientes Rojos?
- Albóndigas de cerdo. - Sí.
Hola.
¿Crees
que fue Siete quien mató a Dientes Rojos?
Aquel peluquero no era tan fuerte cuando me enfrenté a él.
No derrotaría a un Asesino de las Sombras. Sería un rodaje.
Fui a su peluquería a cortarme el pelo antes de trabajar aquí.
PELUQUERÍA DAI BO
Hola, quiero cortarme el pelo.
¿Qué tienes en mente?
Parece muy normal.
Es el tío con el que luché en el baño.
Eres el único asesino vestido así en este programa.
Tu Control qi de tijeras es increíble.
¿Por qué trabajas en una peluquería?
Me gusta cortar el pelo.
Pero apenas tienes clientes.
También acepto misiones.
Hola, Dai Bo.
La escuela está a punto de terminar. ¿Por qué no estás en tu puesto?
Un tío corriente vestido de negro ha venido a...
¡Se gana más vendiendo vísceras a los niños!
Será mejor que te des prisa o los niños comprarán boba.
Estaré allí en cuanto termine.
Su "misión" es vender vísceras de ternera.
Pero ¿por qué parece tan feliz?
Dijiste que era el único
que iba vestido así.
¿Es eso cierto?
¿Acaso importa?
Oye, tú. Dos polos.
El agua de coco cuesta dos yuanes.
Es un sorteo.
No. Los sorteos son una estafa.
Vale, son cinco yuanes.
No creo que los sorteos sean una estafa.
La plebe como nosotros no tiene la suerte de ganar.
Me duele el estómago.
Te advertí acerca de las albóndigas.
Eh... Me voy al baño.
¡La tienda es toda tuya!
Es una noche tranquila.
Podría
Práctica de espada.
Sección uno, ejercicios de estiramiento.
Uno, dos, tres, cuatro,
dos, dos, tres, cuatro,
tres, dos, tres, cuatro
Esto es un atraco. ¡Dame todo lo que tengas!
¿Cómo te atreves a robar esta tienda? Me subestimas.
Tú lo has querido.
¿Por qué te vistes así? Tú también pareces un ladrón.
Lo sabía. No soy el único.
¡Basta!
¡Soltad a ese niño!
¿Quién narices eres?
¡Soy un asesino caballeroso!
¿Es todo lo que tienes?
No te hagas el héroe, pringado.
Levántate y hazme un cuenco de fideos.
Me sangra la nariz.
No debería hacerme el héroe.
Si no puedes con ellos, pide refuerzos.
- ¿Dónde está mi móvil? - Eres un asesino.
Pero ni siquiera estás entre los 10 000 mejores.
Tío, qué débil eres.
¿Estabas pensando en pedir ayuda?
Me llevo tu teléfono.
Además, está lloviendo.
No vendrá nadie.
¿Un viaje a Dali?
¿Un televisor de pantalla grande?
Quiero participar en el sorteo.
Solo participan quienes compran agua de coco.
O si tienes pistola.
SORTEO
GRACIAS POR PARTICIPAR
¿Por qué pone "Gracias por participar"?
Significa "Gracias por participar, pero no ganaste".
¡Y un pedo!
¡Quiero un premio!
Ayúdame a rascarlas. Me quedo las ganadoras.
Como dependiente no...
rechazaría la petición de un cliente. Ya voy.
Otro fiasco.
Dame dos más.
No tenemos más.
Los has rascado todos.
GRACIAS POR PARTICIPAR
Están todos aquí.
Lo sabía. Este sorteo es una estafa.
Hazme unos fideos. Quiero comer antes de irme.
¿Qué salsa quieres?
Kétchup.
PICANTE
Le atraparé cuando se ahogue con la salsa picante.
Oye, he pedido kétchup.
¿No puedes hacer nada bien?
Menudo pringado.
Si fuera el encargado, te despediría.
¡Ahora!
Las cámaras de seguridad han captado tu cara.
¡No escaparás de esta isla!
¡Suelta el dinero y entrégate!
Qué pesado.
Ahora que me has visto la cara,
no puedo dejarte con vida.
¿Te escondes de mí?
Seguro que te asustó el arma.
Tú y yo solo somos gente corriente
que intentamos ganarnos la vida.
Finge que no ha pasado nada.
¿Por qué hacerte el héroe?
Nunca seremos los elegidos.
Acepta tu destino.
Las misiones solo se asignan a los asesinos que están a la altura.
Nunca enviarán a un fracasado como él a una misión.
Nunca me han confiado una misión. Ni una sola.
Cuando la tienda buscaba empleados,
me presenté y conseguí el trabajo.
Gracias. Hasta la próxima.
¡EL MEJOR ASESINO DEL MUNDO!
Es todo muy corriente.
¿Soy un asesino o un dependiente?
AFORTUNADO
Soy muy normal.
No pude derrotarlos.
No pasa nada porque hayas perdido.
Has venido.
Me siento afortunado y bendecido.
¿Afortunado?
Eres el único que ha venido a salvarme.
¿Soy... el único?
Sí.
Gracias por salvarme.
Quizá no soy el elegido.
¿Acaso importa?
¡No subestimes a los asesinos normales!
Ahí estás.
¡Mis ojos!
¡Te agujerearé la cabeza!
¿Adónde ha ido?
Me ha atacado
¡Suéltalo, fracasado!
¿Por qué te importa el dinero? ¡Solo eres un dependiente!
¡No subestimes a los dependientes!
¡Al suelo!
Gano yo, pringado.
Significa "Gracias por participar, pero no ganaste".
¿Acaso importa?
No pasa nada porque hayas perdido.
Porque me gusta cortar el pelo.
Me he dejado... el paraguas.
¡Ve a por él, idiota!
¡Suéltame!
- ¡Me estás mordiendo la pierna! - ¡No os puedo distinguir!
Ni siquiera tenías tu espada. ¿Por qué arriesgaste tu vida?
No puedo hacer como si nada.
Tenía un arma. ¿No te ha dado miedo?
Supongo que la máscara me hace sentir invencible.
Pelear si no puedes ganar es una estupidez.
Sigues bebiendo agua de coco. ¿Has ganado algo alguna vez?
No.
¿Y por qué bebes?
- Sabe bien. - ¿No estás harto?
No, porque me encanta.
No has ganado. ¿Por qué estás tan feliz?
Estaría bien ganar una tele.
¿Es este amigo tuyo?
Eres uno de los siete Asesinos de las Sombras
Subtítulos: Silvia Gallardo