MISSIE 4: EEN NACHT IN DE BUURTSUPER
SHAREFUN SUPERMARKT
Vloek niet zo als je geen prijs hebt gewonnen.
MET DE HAND GEMAAKTE RUNDERBALLEN
KILLERRANG: 11.279
Weer eten aan het stelen? De runderballen zijn nog rauw.
Boeien. Die paar bacteriën ga ik niet dood aan.
KILLERRANG: 2.117
Hij doodde Roodtand die avond. -De Roodtand?
Varkensballen, graag. -Ja.
Hoi.
Denk je echt dat het Seven was die Roodtand vermoordde?
Die kapper was niet zo sterk toen ik tegen hem vocht.
Hij kan echt geen Schaduwmoordenaar aan. Het was vast geacteerd.
Ik ging een keer naar z'n kapsalon voor ik hier werkte.
KAPSALON DAI BO
Hoi, ik wil graag geknipt worden.
Wat had je in gedachten?
Maar hij ziet er zo gewoontjes uit.
Vocht ik niet met hem op de wc?
Je bent de enige moordenaar die zo gekleed is in deze serie.
Je Qi-gecontroleerde schaar is geweldig. Waarom werk je in een salon?
Ik vind het leuk om te knippen.
Maar je hebt amper klanten.
Ik neem ook missies aan.
Hoi, Dai Bo.
De school is bijna uit. Hoezo ben je niet bij je slachtafvalstal?
Een gewone man in het zwart kwam voor een… -Je verdient meer met je slachtafval.
Schiet op, anders kopen de kinderen bubbelthee.
Ik kom zodra ik klaar ben.
Z'n 'missie' is het verkopen van slachtafval.
Waarom lijkt hij dan zo gelukkig?
Je zei dat ik de enige ben…
…die zo gekleed is in deze serie.
Is dat waar?
Maakt het wat uit?
Hé, jij. Twee waterijsjes.
Voor twee yuan krijg je er ook kokossap bij. Daar zit een lootje bij.
Nee. Loterijen zijn oplichterij.
Oké, dat is dan vijf yuan.
Ik vind ze geen oplichterij.
Plebs zoals wij winnen gewoon nooit wat.
M'n buik doet pijn… -Je had die runderballen niet moeten eten.
Ik… Ik ga naar de wc.
Ik laat de winkel aan jou over.
SCISSOR SEVEN SCHADUWNOODLOT
Het is een rustige avond.
Ik kan net zo goed…
ZWAARDTECHNIEKEN
Zwaardoefening.
Sectie één, rekoefeningen.
Eén, twee, drie, vier…
…twee, twee, drie, vier…
Drie, twee, drie, vier…
Dit is een overval. Geef me het geld.
Hoe durf je deze winkel te beroven? Kijk je op me neer?
Je vroeg erom.
Waarom ben je zo gekleed? Jij lijkt ook wel een dief.
Ik wist het. Ik ben niet de enige.
Hou op.
Laat dat kind met rust.
Wie ben jij nou weer?
Ik ben een ridderlijke sluipmoordenaar.
Is dat alles wat je hebt?
Hang niet de held uit, loser.
Sta op en maak een kom noedels voor me.
Mijn neus bloedt. Ik moet niet de held uithangen.
Als je ze niet aankunt, haal dan versterking.
Waar is m'n telefoon? -Dus je bent een moordenaar.
Maar je staat niet eens in de top 10.000.
Man, wat ben je zwak. Wilde je om hulp vragen?
Ik neem je telefoon mee. Hoe dan ook, het regent.
Er komt toch niemand.
Een zevendaagse reis naar Dali?
Een grote led-tv?
LOTERIJ
Ik wil meedoen met de loterij.
Je mag alleen meedoen als je kokossap koopt.
Een pistool werkt ook.
LOTERIJ
GELUKSLOT
BEDANKT VOOR JE DEELNAME
Waarom staat er 'Bedankt voor je deelname'?
Het betekent 'Bedankt voor je deelname, maar je wint niets.'
Bedankt, m'n reet.
Ik wil een prijs.
Help me ze te krassen. De winnende loten zijn van mij.
Als winkelbediende zal ik nooit…
…een verzoek van een klant weigeren. Ik doe het al.
Weer niets.
Geef me er nog twee.
Meer hebben we niet.
Je hebt ze allemaal gekrast.
BEDANKT VOOR JE DEELNAME
Ze zijn niets waard.
Ik wist het. Deze loterij is oplichterij.
Maak wat noedels voor me. Ik wil eten voor ik ga.
Welke saus wil je?
Ketchup.
PITTIG
Ik pak hem als hij stikt in de hete saus.
Hé, ik vroeg om ketchup.
Kun je dan niets goed doen? Wat een loser.
Als ik de manager was, ontsloeg ik je.
Nu.
De camera's kunnen je gezicht nu zien.
Je zult niet ontsnappen van dit eiland.
Laat het geld vallen en geef jezelf aan.
Wat vervelend.
Nu je mijn gezicht hebt gezien, kan ik je hier niet levend achterlaten.
Verstop je je voor mij?
Je schrok vast van het pistool.
Jij en ik zijn gewone mensen die de kost willen verdienen.
Doe alsof er niets gebeurd is.
Waarom wil je de held uithangen?
Wij zullen nooit de uitverkorenen zijn.
Accepteer je lot.
Missies worden alleen toegewezen aan moordenaars die de taak aankunnen.
Ze sturen zo'n loser nooit op een missie.
Ik heb nog nooit een missie gekregen. Nog nooit.
VACATURE
Toen ik zag dat de winkel mensen zocht, solliciteerde ik en kreeg de baan.
Bedankt. Tot ziens.
MOORDENAARSWERELD BESTSELLER!
Alles is zo gewoontjes.
Ben ik 'n sluipmoordenaar of een winkelbediende?
GELUK
Ik ben zo gewoon.
Ik kon ze niet verslaan.
Het is oké dat je verloor.
Je kwam tenminste opdagen. Ik heb geluk en voel me gezegend.
Geluk?
Jij bent de enige die me kwam redden.
Ben ik de enige?
Ja.
Bedankt dat je me hebt gered.
BEDANKT
Ik ben niet de uitverkorene.
Maar maakt dat echt uit?
Kijk niet neer op gewone sluipmoordenaars.
Daar ben je dus.
Mijn ogen.
Ik knal je hoofd eraf.
Waar is hij heen?
Hij besloop me…
Laat los, loser.
Waarom geef je om het geld? Je bent maar een winkelbediende.
Kijk niet neer op winkelbedienden.
Body slam.
Ik ben de uitverkorene, loser.
'Bedankt voor je deelname, maar je wint niets.'
Maakt het echt uit?
Het is oké dat je verloor.
Ik vind het leuk om te knippen.
Ik was m'n paraplu vergeten.
Pak hem, sukkel.
Laat me los.
Dat is mijn been. -Ik kan jullie niet uit elkaar houden.
Je had niet eens je zwaard. Waarom riskeerde je je leven?
Ik kan niet doen alsof er niets gebeurd is.
Maar hij had 'n pistool. Was je niet bang?
Door m'n masker voel ik me onoverwinnelijk.
Je moet geen onwinbare strijd aangaan.
Je blijft dat kokossap drinken. Ooit iets gewonnen?
Nee. -Waarom drink je het dan?
Het smaakt goed. -Ben je het niet zat?
Nee, want ik ben er dol op.
BEDANKT
Weer een bedankje. Waarom ben je zo blij?
Het zou leuk zijn om een tv te winnen.
Ondertiteld door: Federico Fernández
Is deze persoon een vriend van je?
Jij bent een van de zeven Schaduwmoordenaars…