MISJA 4: PEWNEJ NOCY W SKLEPIKU
PEWNEJ NOCY W SKLEPIKU
Nie przeklinaj tylko dlatego, że nie wygrałeś nagrody.
KLOPSIKI
Znowu kradniesz jedzenie?
Klopsiki są jeszcze surowe.
Nie szkodzi. Kilka zarazków mnie nie zabije.
- On zabił Czerwonozębnego. - Tego Czerwonozębnego?
Tak.
Cześć!
Naprawdę myślisz,
że to Siódemka zabił Czerwonozębnego?
Walczyłem z tym fryzjerem. Wcale nie był taki silny.
Nie wierzę, że pokonał Zabójcę Cienia. Pewnie kręcili film.
Kiedyś odwiedziłem jego salon.
SALON FRYZJERSKI DAI BO J
Dzień dobry. Chciałbym się ostrzyc.
A w jakim stylu?
Wygląda tak przeciętnie.
To z nim walczyłem w toalecie.
Nikt inny w tej kreskówce tak się nie ubiera.
Masz potężne nożyce kontrolowane przez qi.
Czemu tu pracujesz?
Bo lubię strzyc ludzi.
Ale prawie nie masz klientów.
Przyjmuję też misje.
Tu Dai Bo.
Zaraz kończą się lekcje. Czemu nie jesteś na stoisku z podrobami?
Przyszedł koleś w czerni i poprosił…
Więcej zarabiasz na podrobach!
Pospiesz się, bo dzieciaki przerzucą się na bubble tea!
Przyjdę, jak skończę.
Jego „misją” jest sprzedaż podrobów.
Ale dlaczego jest taki szczęśliwy?
Powiedziałeś, że w tym serialu
pewnie tylko ja noszę takie ciuchy.
To prawda?
A jakie to ma znaczenie?
Hej, ty. Dwa lody na patyku.
Może sok kokosowy? Tylko dwa juany.
Los na loterię gratis.
Nie, loterie to ściema.
Poproszę pięć juanów.
Ja nie uważam, że loterie to ściema.
Ale takim przeciętniakom jak my brakuje szczęścia.
Mój brzuch!
A ostrzegałem.
Muszę do toalety!
Zajmij się sklepem!
SCISSOR SEVEN SHADOW DESTINY
Mały dziś ruch.
Lepiej…
poćwiczę walkę mieczem!
Po pierwsze: ćwiczenia rozciągające.
Raz, dwa, trzy, cztery.
Dwa, dwa, trzy, cztery.
Trzy, dwa, trzy, cztery…
To jest napad! Dawaj forsę!
Jak śmiesz okradać ten sklep? Za kogo mnie masz?
Sam się prosiłeś.
Co to za ciuchy? Sam wyglądasz jak włamywacz.
Wiedziałem. Nie jestem jedyny.
Przestańcie!
Zostawcie go!
Coś za jeden?
Jestem rycerskim zabójcą!
Tylko na tyle cię stać?
Nie zgrywaj bohatera, frajerze.
Hej! Wstań i zrób mi makaron.
Krwawię. Nie powinienem zgrywać bohatera.
Nie dajesz rady? Wezwij wsparcie.
- Hej, gdzie mój telefon? - Jesteś zabójcą?
Szorujesz o dno rankingu.
Ale z ciebie słabiak.
Chciałeś wezwać pomoc?
Telefon jest mój.
Zobacz, rozpadało się.
Nikt nie przyjdzie.
Tygodniowa wycieczka?
Duży telewizor?
Chcę wziąć udział w loterii!
Trzeba najpierw kupić sok!
Chyba że masz broń.
LOTERIA
DZIĘKUJEMY ZA UDZIAŁ
Co to ma znaczyć? „Dziękujemy za udział”?
Czyli: „Dziękujemy za udział, ale nie wygrałeś”.
Mam gdzieś podziękowania.
Chcę nagrodę!
Pomóż mi zdrapywać. Ja biorę wygrane losy.
Pracuję tu i nie mogę…
odmówić klientowi.
No dobrze.
I znowu nic.
Daj jeszcze dwa.
Więcej nie mamy.
Zdrapałeś już wszystkie.
DZIĘKUJEMY ZA UDZIAŁ
Same puste!
Wiedziałem, że to ściema.
Zrób mi makaron, muszę coś zjeść.
Z jakim sosem?
Z keczupem.
OSTRY SOS
Dopadnę go, gdy zacznie się krztusić.
Mówiłem, że chcę keczup.
Do niczego się nie nadajesz.
Co za frajer.
Twój szef powinien cię zwolnić.
Teraz!
Twoja twarz się nagrała.
Nie uciekniesz z tej wyspy!
Oddaj pieniądze i się poddaj!
A niech to.
Zobaczyłeś moją twarz,
więc nie mogę pozwolić ci żyć.
Ukrywasz się przede mną?
Pewnie przestraszyłeś się broni.
Jesteśmy zwyczajnymi ludźmi.
Próbujemy się utrzymać.
Udawaj, że nic się nie stało.
Po co zgrywać bohatera?
Nigdy nie będziemy wybrańcami.
Pogódź się z losem.
Trzeba być silnym, żeby otrzymać misję.
Nigdy nie wybiorą takiego przegrywa.
Nigdy nie powierzono mi żadnej misji.
Gdy sklep zamieścił ogłoszenie,
zgłosiłem się do pracy.
Dziękuję. Zapraszamy ponownie.
ŚWIAT ZABÓJCÓW
To takie nudne.
Jestem zabójcą czy sprzedawcą?
SZCZĘŚCIE
Jestem przeciętniakiem.
Nie mogłem ich pokonać.
Nieważne, że przegrałeś.
Zjawiłeś się.
Miałem szczęście.
Szczęście?
Tylko ty przyszedłeś mnie uratować.
Tylko ja?
Tak.
Dziękuję ci.
Może nie jestem wybrańcem.
Ale czy to ważne?
Nie lekceważ przeciętnych zabójców!
Tu jesteś.
Moje oczy!
Rozwalę ci łeb!
Gdzie on jest?
Atak z ukrycia!
Puszczaj, frajerze!
Czemu zależy ci na pieniądzach? Jesteś tylko sprzedawcą.
Nie lekceważ sprzedawców!
Zmiażdżę cię!
To ja tu jestem wybrańcem, frajerze.
„Dziękujemy za udział, ale nie wygrałeś”.
A jakie to ma znaczenie?
Nieważne, że przegrałeś.
Lubię strzyc ludzi.
Zapomniałem parasola.
Łap go, głupku!
Puszczaj!
- To moja noga! - Nie widzę, który jest który.
Nie miałeś nawet miecza. Dlaczego ryzykowałeś życie?
Nie mogę udawać, że nic się nie stało.
On miał broń. Nie bałeś się?
Dzięki masce czuję się niezwyciężony.
Po co walczyć, gdy nie masz szans?
Ciągle pijesz ten sok kokosowy. Wygrałeś coś?
Nie.
To po co go pijesz?
- Bo mi smakuje. - Nie masz go dość?
Nie, uwielbiam go.
Nic nie wygrałeś. Co się tak cieszysz?
Fajnie by było wygrać telewizor.
To wasz znajomy?
Jesteś jednym z siedmiu Zabójców Cienia.
Napisy: Aleksandra Basińska