MISSION 5: KRISE AUF DER INSEL 2
Wenn er unseren Anführer töten will, warum geht er nicht diskreter vor?
Er mag der Stärkste von uns sein,
aber das erklärt nicht sein leichtsinniges Verhalten.
Es wirkt, als wäre das inszeniert, damit wir ihn jagen.
Aber aus welchem Grund?
Vielleicht
finden wir die Antwort hier.
FRISEURSALON DAI BO
ABSCHLUSSZEUGNIS JUNIOR-FRISEUR: SEVEN
Es ist egal, ob wir ihn finden.
Er kehrt auf die Insel zurück.
SCISSOR SEVEN SHADOW DESTINY
Kennen Sie diese Person?
Oh, Sie meinen den Adonis?
Natürlich kenne ich ihn.
Wo ist er?
Direkt vor Ihnen.
Erkennen Sie mich immer noch nicht? Ich hab ja auch zugenommen.
Nein, nicht Sie.
Der neben Ihnen im weißen Kapuzenpulli.
Warum sagen Sie das nicht gleich? Ich dachte, Sie wollen den Attraktiven.
Dieser Junge, was?
Ich glaube, er ist verreist. Ich hab ihn diesen Monat gar nicht gesehen.
Können Sie ihn erreichen? Ich bin ein entfernter Verwandter.
Es ist dringend.
Oh, Sie sind verwandt?
Ja, ich sehe die Ähnlichkeit.
Ich rufe ihn für Sie an.
ONKEL CHEN
Hallo? Fass dich kurz.
Es ist etwas her.
Du klingst so schroff.
Hier ist Dai Bo.
Seven schläft…
Du klingst viel jünger, Onkel Chen.
Gib ihn mir mal.
Er kann jetzt nicht reden.
Dann sag ihm, dass White Fox ihn auf der Hühnerinsel erwartet.
Wenn er nicht zurückkommt, töte ich…
Sie haben kein Guthaben mehr. Bitte laden Sie neues Guthaben auf. Danke.
War das ein Betrüger?
Sie haben kein Guthaben mehr.
Oh nein! Er ist im Ausland. Das war ein Ferngespräch.
Sie zahlen mir 10 Yuan für das Telefonat! Meinen Sie, Geld wächst auf Bäumen?
-Nervig. -Ich verdiene nur 200 im Monat!
Bei 10 Jahren Zahlungsrückstand!
Was?
Ich habe nichts getan. Warum sind…
Wollen Sie mich etwa erpressen?
Es ist wieder ein Nierenstein.
Bringen Sie mich sofort zum Arzt!
Hey, es tut nicht mehr weh.
Ich hab Ihren Nierenstein zertrümmert. Trinken Sie viel, um ihn auszuscheiden.
Wow, Sie sind ein Wunderheiler!
Nein, aber durch meine Fähigkeit
kann ich Menschen und Objekte durch Energie explodieren lassen.
Eine geheime Tötungstechnik.
Eben nutzte ich eine winzige Menge,
um den Nierenstein zu zertrümmern, ohne Sie zu verletzen.
Könnten Sie nun…
Das da drüben ist er.
Der Wunderheiler, der Nierensteine ohne Medikamente oder OPs behandelt!
Ich sagte doch, ich bin kein Heiler.
Haben Sie unbekannte oder unheilbare Leiden?
Hier werden Sie im Nu geheilt, garantiert!
Er hat Schnittwunden und Brüche.
Aber auch schwere innere Verletzungen.
Zudem zerstört ein Gift
seinen Verstand.
Ich kann nichts für ihn tun.
-Es ist ein Wunder, dass er noch lebt. -Ich hab dich Glatzkopf-Baby so satt!
"Ich kann nichts tun. Wir brauchen die Salbe."
Nichtsnutz! Was brauchen wir dich, wenn die Salbe alles macht?
Willst du Streit? Los, kleines…
Sprich nicht so mit dem Erzmagier, sonst wirst du ausgewiesen.
Ich hab keine Zeit dafür, fettes Huhn!
Die Schwarze Jade-Salbe kann ihn nicht retten!
Weil er sie schon benutzt hat.
Nicht mal der größte Wunderheiler der Welt kann ihn retten.
Da wäre ich nicht so sicher.
Ich kann jeden retten, solange er einen Puls hat.
Er gab mir die Salbe nicht,
da brachte ich ihn und seine Medizin her.
COLA ZUSTAND: GUT
Es geht dir wieder gut? Aber wie…
Lange Geschichte.
Egal, gutes Timing!
Danke!
Kommen Sie mal auf einen Tee in die Sozialstation.
Die Alten nerven so.
SUPERMARKT
Seid ihr mit der Person befreundet?
Befreundet? Er schneidet mir manchmal die Haare.
Ich bat ihn um eine coole Frisur, wegen eines Mädchens, mit Erfolg!
Wieso wirkte das bei mir nicht so?
-Ich bin attraktiver. -Überlege ich es mir recht…
Seven half mir, mit dem Mädchen zu reden, das ich mag, die Bubble-Tea-Verkäuferin.
Siehst du? Er kennt sich aus.
Wieso suchen Sie ihn?
Unwichtig. Er soll mir nur die Haare schneiden.
Sie kommen zu spät.
Sein Salon hat zugemacht.
Könnt ihr ihn kontaktieren?
-Hast du seine Nummer? -Äh…
Ich habe seine Visitenkarte.
SEVEN FRISEURMEISTER NR. 7
Ruf vorher an, und frag nach mir.
Ich bin Friseurmeister Nr. 7.
Kann ich mir dein Handy ausleihen?
Im Ernst? Sie haben kein Handy?
Sind Sie aus Xuanwu?
Sie sind einer der sieben Schattenkiller…
Seven!
Wo ist Dreizehn?
Hör zu, ich konnte nur dich retten.
Hast du nur Flirts mit Mädchen im Kopf?
Manjusaka vergiftete Dreizehn, als sie mich beschützen wollte.
Ihr Leben ist in Gefahr.
Du bekommst heute viele Anrufe.
Ach ja.
Ein Typ namens White Fox hat nach dir gefragt.
Hallo? Was willst du?
Diese Stimme kenne ich.
Komm zurück auf die Insel.
Wenn nicht,
werden alle hier sterben,
vor allem die auf den Fotos in deinem Zimmer.
Du willst doch mich.
Tu keinem anderen was.
Dann komm möglichst schnell zurück.
Komm!
Warte!
"Seven." Du hast jetzt sogar einen Spitznamen.
Ich bin so eifersüchtig.
Du bist ein Schattenkiller, wie ich.
Warum darfst du hier das Leben genießen?
Bumm!
VORSITZENDE JIANG
Harukaze Ichiro, warum bist du so?
Immer blockierst du, sowie Gefahr aufkommt.
Der gewöhnliche Killer war chancenlos, aber kämpfte. Du musst mutig sein!
Untertitel von: Sabine Redlich