ΑΠΟΣΤΟΛΗ 5: ΚΡΙΣΗ ΣΤΟ ΝΗΣΙ 2
Ώστε θέλει να σκοτώσει τον αρχηγό μας
και τόλμησε να το πει ανοιχτά.
Ακόμη και για τον πιο δυνατό φονιά,
είναι απερίσκεπτο να το κάνει με τέτοιο τρόπο.
Νιώθω σαν να δίνει μια παράσταση για να μας ξεγελάσει.
Αλλά για ποιο λόγο;
Ίσως η απάντηση
να βρίσκεται εδώ.
ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ ΝΤΑΪ ΜΠΟ
ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗΣ ΚΑΤΩΤΕΡΟΣ ΚΟΜΜΩΤΗΣ: ΕΠΤΑ
Δεν έχει σημασία αν δεν τον βρούμε.
Θα γυρίσει στο νησί.
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ Η ΜΟΙΡΑ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣ
Τον ξέρεις αυτόν στη φωτογραφία;
Λες αυτόν τον όμορφο παίδαρο;
Φυσικά και τον ξέρω.
Πού βρίσκεται;
Ακριβώς μπροστά σου.
Ακόμα δεν με αναγνωρίζεις;
Είναι αλήθεια ότι πάχυνα λιγάκι.
Δεν έλεγα εσένα.
Αυτόν δίπλα σου, με την άσπρη κουκούλα.
Και γιατί δεν το είπες; Νόμιζα ότι ήθελες τον όμορφο.
Αυτό το αγόρι;
Νομίζω ότι πήγε ταξίδι.
Δεν τον έχω δει αυτόν τον μήνα.
Μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί του;
Είμαι μακρινός συγγενής του.
Πρέπει να τον δω επειγόντως.
Ώστε είσαι συγγενής;
Βέβαια, γι' αυτό μοιάζετε.
Θα τον πάρω εγώ.
ΘΕΙΟΣ ΤΣΕΝ
Εμπρός; Λέγε γρήγορα.
Καιρό είχαμε να τα πούμε.
Ακούγεσαι πολύ απότομος τώρα.
Είμαι ο Ντάι Μπο.
Ο Επτά κοιμάται.
Ακούγεσαι πολύ νεότερος, θείε Τσεν.
Πες του να έρθει στο τηλέφωνο.
Δεν μπορεί να μιλήσει τώρα.
Τότε πες του ότι η Λευκή Αλεπού τον περιμένει στη Νήσο Κότας.
Αν δεν επιστρέψει, θα σκοτώσω…
Συγγνώμη, το υπόλοιπό σας τελείωσε.
Παρακαλώ, ανανεώστε το. Ευχαριστώ.
Συγγνώμη, το υπόλοιπό σας τελείωσε.
Παρακαλώ, ανανεώστε το. Ευχαριστώ.
Μήπως του έκλεψαν το τηλέφωνο;
Δεν έχεις μονάδες.
Αμάν! Είναι εκτός πόλης. Ήταν υπεραστική κλήση.
Ξόδεψες δέκα γουάν! Δώσ' τα μου! Νομίζεις ότι τα λεφτά βγαίνουν εύκολα;
-Τι γκρίνια. -Βγάζω 200 τον μήνα!
Έχω δέκα χρόνια να πληρωθώ!
Τι;
Δεν σου έκανα τίποτα. Γιατί…
Μπας και προσπαθείς να με εκβιάσεις;
Πάλι έχω πέτρα στα νεφρά.
Πήγαινέ με στον γιατρό, αμέσως!
Κάτσε, δεν πονάω πια.
Σου έσπασα την πέτρα στα νεφρά.
Πιες λίγο νερό για να ξεπλυθεί.
Είσαι θαυματουργός γιατρός!
Όχι, αλλά αφού θες να ξέρεις,
στέλνω ενέργεια σε ανθρώπους και αντικείμενα προκαλώντας έκρηξη.
Είναι μυστική τεχνική φόνου.
Χρησιμοποίησα ελάχιστη ενέργεια,
μόνο όση χρειαζόταν για να σπάσω την πέτρα χωρίς να σε βλάψω.
Τώρα, αν θα ήθελες…
Εκείνος εκεί είναι!
Ο θαυματουργός γιατρός που θεραπεύει πέτρες στα νεφρά χωρίς χειρουργείο!
Σου είπα, δεν είμαι γιατρός.
Υποφέρετε από άγνωστες ή ανίατες ασθένειες;
Με μια κίνηση του χεριού, εγγυημένη θεραπεία!
Δεν έχει μόνο κοψίματα και κατάγματα.
Έχει και σοβαρά εσωτερικά τραύματα.
Υπάρχει και κάποιο δηλητήριο
που αλλοιώνει τον νου.
Δεν μπορώ να τον σώσω.
Από θαύμα ζει ακόμα.
Σε βαρέθηκα, φαλακρό μωρό!
"Δεν γίνεται τίποτα! Το βάλσαμο είναι η μόνη ελπίδα!"
Είσαι άχρηστος! Κι εγώ θεραπεύω, αν έχω το πανίσχυρο βάλσαμο!
Θες καβγά; Για έλα εδώ!
Δείξε σεβασμό στον Αρχιμάγο, μη σε διώξουν από την πόλη.
Δεν ασχολούμαι μαζί σου, χοντρή κότα!
Το ιαματικό βάλσαμο δεν μπορεί να τον σώσει!
Διότι το έχει χρησιμοποιήσει ήδη.
Ούτε ένας θαυματουργός γιατρός δεν μπορεί να τον σώσει.
Μην είσαι τόσο σίγουρος.
Μπορώ να σώσω τους πάντες, εκτός απ' τους νεκρούς.
Αρνήθηκε να μου δώσει το βάλσαμο,
οπότε τον έφερα εδώ, μαζί με το φάρμακο.
ΚΟΛΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΚΑΛΗ
Είσαι καλά τώρα; Μα πώς…
Μεγάλη ιστορία.
Πάνω στην ώρα!
Ευχαριστούμε!
Ελάτε μια μέρα στο γηροκομείο να πιούμε τσάι.
Πολύ εκνευριστικά αυτά τα χούφταλα.
ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ
Είναι φίλος σας αυτός στη φωτογραφία;
Μετράει για φίλος;
Μου κόβει τα μαλλιά καμιά φορά.
Του ζήτησα ένα κούρεμα για να εντυπωσιάσω ένα κορίτσι και πέτυχε!
Τι; Μ' εμένα γιατί δεν πέτυχε;
-Είμαι πιο όμορφος από σένα. -Τώρα που το λες…
Μου άρεσε ένα κορίτσι που πουλούσε τσάι και ο Επτά με βοήθησε να της μιλήσω.
Βλέπεις; Ξέρει να βοηθά μ' αυτά.
Γιατί τον ψάχνεις;
Δεν είναι σημαντικό. Θέλω να μου κόψει τα μαλλιά.
Λοιπόν, άργησες.
Το κομμωτήριό του έκλεισε.
Μπορείς να τον βρεις;
Έχεις τον αριθμό του;
Μου έδωσε μια κάρτα όταν με κούρεψε.
ΕΠΤΑ ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΚΟΜΜΩΤΗΣ ΑΡ. 7
Την άλλη φορά, πάρε κλείσε ραντεβού.
Είμαι ο Ανώτερος Κομμωτής 7.
Μπορώ να δανειστώ το κινητό σου;
Απίστευτο, υπάρχουν άτομα χωρίς τηλέφωνο.
Είσαι από την Ξιουάν Γου;
Αυτό το άτομο είναι ένας από τους επτά Δολοφόνους Σκιές.
Επτά!
Πού είν' η Δεκατρία;
Το καλύτερο δυνατόν ήταν να σε πάρω από εκεί.
Το μόνο που σκέφτεσαι είναι να φλερτάρεις;
Η Δεκατρία με προστάτευε και η Μαντζούσακα τη δηλητηρίασε.
Η ζωή της κινδυνεύει.
Έχεις πολλές κλήσεις σήμερα.
Μάλιστα.
Σε ζήτησε κάποιος με το όνομα Λευκή Αλεπού.
Εμπρός; Τι θέλεις;
Αυτή είναι η φωνή που θυμάμαι.
Καλύτερα να γυρίσεις στο νησί αμέσως.
Αλλιώς, όλοι εδώ στο νησί
θα πρέπει να πεθάνουν,
ιδίως αυτοί στις φωτογραφίες που βρήκα στο δωμάτιό σου.
Εγώ είμαι ο στόχος.
Μην κάνεις κακό σε άλλους.
Τότε, γύρνα όσο πιο γρήγορα μπορείς.
Πάμε!
Περιμένετε!
"Επτά".
Πολύ χαριτωμένο παρατσούκλι.
Ζηλεύω πολύ.
Είσαι Δολοφόνος Σκιά, όπως κι εγώ.
Γιατί εσύ να απολαμβάνεις τη ζωή εδώ;
Μπαμ!
Μπαμ.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΖΙΑΝΓΚ
Χαρούκαζε Ίτσιρο, γιατί κάνεις έτσι;
Μόλις αντικρίσεις κάποιον δυνατό, παγώνεις.
Ο Κοινός Δολοφόνος δεν είχε ελπίδα, αλλά πάλεψε.
Πρέπει να φερθείς γενναία!