1
00:00:11,875 --> 00:00:13,875
[bird tweeting]

2
00:00:28,083 --> 00:00:32,416
MISSION 5:
CRISIS ON THE ISLAND 2

3
00:00:33,041 --> 00:00:35,000
[White Fox] He announced out loud

4
00:00:35,500 --> 00:00:37,625
that he's planning on killing the leader.

5
00:00:38,125 --> 00:00:40,416
That's quite a display of confidence,

6
00:00:40,916 --> 00:00:44,166
even if he is
the number one assassin in the world.

7
00:00:44,916 --> 00:00:49,000
Seems more like it's all a show
to make everyone chase after him.

8
00:00:49,500 --> 00:00:50,958
But why?

9
00:00:52,500 --> 00:00:53,583
The answer

10
00:00:54,541 --> 00:00:56,125
might be right in front of me.

11
00:00:57,000 --> 00:01:02,041
DAI BO HAIR SALON

12
00:01:02,125 --> 00:01:04,125
[poignant music playing]

13
00:01:09,625 --> 00:01:14,541
CERTIFICATE OF COMPLETION
JUNIOR HAIRSTYLIST: SEVEN

14
00:01:53,166 --> 00:01:55,250
If you're not able to find him,

15
00:01:55,833 --> 00:01:57,666
he'll come back here.

16
00:01:59,875 --> 00:02:01,875
[theme music playing]

17
00:02:59,625 --> 00:03:01,916
SCISSOR SEVEN
SHADOW DESTINY

18
00:03:02,833 --> 00:03:04,833
[humming]

19
00:03:06,166 --> 00:03:08,166
[dramatic music playing]

20
00:03:09,416 --> 00:03:10,583
Oh!

21
00:03:14,833 --> 00:03:17,000
Do you happen to recognize this person?

22
00:03:17,083 --> 00:03:19,083
[jaunty music playing]

23
00:03:19,833 --> 00:03:22,208
Oh! Do you mean the handsome one?

24
00:03:22,291 --> 00:03:23,791
Sure I do. Of course.

25
00:03:24,416 --> 00:03:25,500
You know where he is?

26
00:03:26,041 --> 00:03:28,041
He's right in front of you.

27
00:03:31,625 --> 00:03:33,583
You're really not seeing it?

28
00:03:33,666 --> 00:03:35,833
I just gained some weight lately.

29
00:03:38,125 --> 00:03:39,625
Yeah, I didn't mean you.

30
00:03:40,250 --> 00:03:43,166
I meant the one next to you
in the white hoodie.

31
00:03:43,666 --> 00:03:46,416
Well, I thought you'd be looking for
the handsome one.

32
00:03:46,500 --> 00:03:48,416
How am I supposed to know.

33
00:03:48,500 --> 00:03:52,083
That boy, though?
I think he went on a trip.

34
00:03:52,166 --> 00:03:54,916
I haven't seen him around here lately.

35
00:03:55,666 --> 00:03:59,250
Can you get in touch with him?
I'm his distant relative.

36
00:03:59,333 --> 00:04:01,208
I need to speak to him.

37
00:04:01,291 --> 00:04:02,791
Oh, really? Uh…

38
00:04:02,875 --> 00:04:05,750
Hey, you know,
you look a little like him, you know.

39
00:04:05,833 --> 00:04:08,000
-I'll call him for you now.
-[phone beeping]

40
00:04:08,083 --> 00:04:10,375
[line ringing]

41
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
[energy pulsing]

42
00:04:21,458 --> 00:04:23,458
-[phone ringing]
-[screams]

43
00:04:27,333 --> 00:04:28,375
[grunts]

44
00:04:29,291 --> 00:04:30,666
UNCLE CHEN

45
00:04:30,750 --> 00:04:32,958
-[grunts]
-[phone ringing, beeps]

46
00:04:33,041 --> 00:04:35,666
Hello? Get on with it already.

47
00:04:35,750 --> 00:04:37,791
Long time no see.

48
00:04:37,875 --> 00:04:40,000
Your voice sounds a lot more throaty.

49
00:04:40,625 --> 00:04:41,750
I'm Dai Bo.

50
00:04:42,291 --> 00:04:44,500
Seven is sleeping. What the--?

51
00:04:45,208 --> 00:04:47,416
Hey, your voice sounds younger, Uncle.

52
00:04:48,750 --> 00:04:50,291
Put him on the phone, please.

53
00:04:50,791 --> 00:04:52,750
He can't answer the phone.

54
00:04:53,333 --> 00:04:57,458
Then tell him White Fox
is waiting on Chicken Island.

55
00:04:58,083 --> 00:05:00,958
If he doesn't come back, I will kill--

56
00:05:01,041 --> 00:05:03,625
[recording] Sorry.
Your telephone bill is overdue.

57
00:05:03,708 --> 00:05:05,375
Please renew it. Thank you.

58
00:05:05,958 --> 00:05:09,041
Your service will be limited
until further notice.

59
00:05:09,125 --> 00:05:11,583
-Have a good day. Thank you.
-[dial tone]

60
00:05:12,875 --> 00:05:14,666
Someone stole his phone?

61
00:05:15,833 --> 00:05:17,750
Your phone bill is overdue.

62
00:05:17,833 --> 00:05:21,166
Oh, he's out of town.
That's a long-distance call.

63
00:05:21,250 --> 00:05:24,750
Give me ten yuan for that. Uh, do you know
how hard it is to earn ten yuan?

64
00:05:24,833 --> 00:05:27,083
-I earn 200 yuan per month.
-So much trouble.

65
00:05:27,166 --> 00:05:28,875
And I haven't been paid for ten years!

66
00:05:28,958 --> 00:05:31,541
So give me ten yuan!
I really could use ten yuan.

67
00:05:31,625 --> 00:05:32,958
[energy pulsing]

68
00:05:33,041 --> 00:05:34,708
[screaming]

69
00:05:34,791 --> 00:05:36,791
[groaning]

70
00:05:37,416 --> 00:05:38,500
What?

71
00:05:38,583 --> 00:05:40,833
I haven't done anything to you.
Why are you…

72
00:05:41,916 --> 00:05:44,666
-[bell dings]
-Oh, you're blackmailing me?

73
00:05:44,750 --> 00:05:46,958
[groaning]
My kidney stones are acting up again.

74
00:05:47,041 --> 00:05:53,125
Take me to the doctor right now. [moaning]

75
00:05:53,208 --> 00:05:54,958
[moaning and groaning]

76
00:05:55,041 --> 00:05:57,333
[energy pulsating]

77
00:06:02,708 --> 00:06:04,791
[groaning]

78
00:06:05,666 --> 00:06:08,000
Hey… It… It doesn't hurt anymore.

79
00:06:08,583 --> 00:06:10,958
-I just shattered your kidney stones.
-[moaning]

80
00:06:11,041 --> 00:06:13,291
Just drink more water and pass them out.

81
00:06:13,833 --> 00:06:16,708
Oh, you're a miracle doctor, huh?

82
00:06:17,916 --> 00:06:19,958
I'm not. I cultivated this skill

83
00:06:20,583 --> 00:06:25,291
that can infuse energy into
someone's body and create an explosion.

84
00:06:25,375 --> 00:06:27,291
It's a mysterious killing skill.

85
00:06:28,166 --> 00:06:30,500
I just used a very small amount of energy

86
00:06:31,000 --> 00:06:36,208
that only shattered your kidney stones.
Enough to break them, but not to hurt you.

87
00:06:36,291 --> 00:06:37,541
Now, can you help me out too?

88
00:06:37,625 --> 00:06:39,250
Over there. There!

89
00:06:39,333 --> 00:06:44,041
The miracle doctor who heals kidney stones
without medication, surgery, or pain.

90
00:06:44,125 --> 00:06:46,666
I told you already that I'm not a doctor.

91
00:06:47,666 --> 00:06:50,291
Heal incurable diseases with one move.

92
00:06:50,375 --> 00:06:53,541
See for yourself. No lies and no tricks!

93
00:06:54,125 --> 00:06:56,166
[Arch Mage] Besides
all kinds of bone fractures,

94
00:06:56,250 --> 00:06:59,041
he also has
a lot of severe internal injuries.

95
00:06:59,125 --> 00:07:01,250
There's also a very rare toxin

96
00:07:01,333 --> 00:07:03,000
that's running through him…

97
00:07:04,541 --> 00:07:06,458
and corroding his consciousness.

98
00:07:06,541 --> 00:07:08,666
-[growling]
-I can't heal him.

99
00:07:08,750 --> 00:07:10,291
It's a miracle he's still alive-- Ow!

100
00:07:10,375 --> 00:07:12,625
I've had enough of you, you unweaned monk!

101
00:07:12,708 --> 00:07:15,333
You always say you can't heal him
without that black whatever paste!

102
00:07:15,416 --> 00:07:19,583
You can't do anything! If I had that
whatever paste, I'd be able to heal him!

103
00:07:19,666 --> 00:07:23,291
-[growling] Come on! Let's fight it out!
-You can't offend the Arch Mage like that.

104
00:07:23,375 --> 00:07:25,250
-You'll be kicked out of the city.
-…stop me!

105
00:07:25,333 --> 00:07:28,333
-I'll kill him!
-I don’t want to fight you, Fat Chicken!

106
00:07:28,416 --> 00:07:31,666
Even the Black Jade Healing Paste
can't save him now!

107
00:07:36,250 --> 00:07:39,083
That's because
he already used the paste before.

108
00:07:41,125 --> 00:07:43,125
[tweeting]

109
00:07:43,208 --> 00:07:45,208
[sad music playing]

110
00:07:52,541 --> 00:07:57,041
Humph. He can't be saved,
even by the best miracle doctor.

111
00:07:57,125 --> 00:07:59,000
-[door opens]
-[man] Not exactly.

112
00:07:59,083 --> 00:08:00,250
[all] Huh?

113
00:08:00,333 --> 00:08:03,166
[man] Besides dead people,
I can heal anyone.

114
00:08:07,750 --> 00:08:10,000
He won't give me
the Black Jade Healing Paste,

115
00:08:10,083 --> 00:08:12,500
so I brought him here
with all of his medicine.

116
00:08:14,875 --> 00:08:17,750
COLA
CONDITION: GOOD

117
00:08:18,416 --> 00:08:20,666
How could it be that you're fine already?

118
00:08:21,875 --> 00:08:22,958
It's a long story.

119
00:08:23,041 --> 00:08:24,625
But you're here right on time.

120
00:08:27,916 --> 00:08:29,291
Thanks and have a good day!

121
00:08:29,375 --> 00:08:33,791
Come have some tea
at the Neighborhood Welfare Center soon.

122
00:08:33,875 --> 00:08:36,041
These old men are so annoying.

123
00:08:39,000 --> 00:08:40,625
[beeping]

124
00:08:40,708 --> 00:08:42,708
[snoring]

125
00:08:48,833 --> 00:08:51,958
[White Fox] Do you recognize this person?
Is it your friend?

126
00:08:52,875 --> 00:08:55,666
Hmm. Does he count as a friend?

127
00:08:56,166 --> 00:08:58,208
I usually get my hair cut at his salon.

128
00:08:58,291 --> 00:09:00,708
Ah! I asked him one time
to give me a stylish haircut.

129
00:09:00,791 --> 00:09:02,416
It even helped me get a girl's number.

130
00:09:02,500 --> 00:09:04,541
What? Why didn't that work for me?

131
00:09:04,625 --> 00:09:07,583
-Because you're not stylish like me.
-[Ordinary Assassin] Even so.

132
00:09:07,666 --> 00:09:10,250
I had a crush on a girl
who sells bubble tea,

133
00:09:10,333 --> 00:09:12,458
and Seven helped me talk to her.

134
00:09:12,541 --> 00:09:14,833
[Harukaze] Exactly. It really works
if you ask him for help.

135
00:09:15,416 --> 00:09:17,500
By the way, why do you need to see him?

136
00:09:18,083 --> 00:09:21,125
It's nothing.
I wanna get a haircut from him too.

137
00:09:21,625 --> 00:09:24,041
Well, you came at a bad time.

138
00:09:24,125 --> 00:09:25,833
His salon is closed now.

139
00:09:25,916 --> 00:09:27,833
Can you help me get in touch with him?

140
00:09:28,666 --> 00:09:30,375
-Do you have his number?
-Oh!

141
00:09:30,458 --> 00:09:33,000
I think that he gave me
a business card last time.

142
00:09:33,500 --> 00:09:35,416
SEVEN
SENIOR STYLIST NO. 7

143
00:09:36,083 --> 00:09:38,416
You can call and book
an appointment with me next time.

144
00:09:38,500 --> 00:09:40,208
I'm Senior Stylist Number Seven.

145
00:09:42,458 --> 00:09:44,500
Can I please borrow your phone?

146
00:09:45,625 --> 00:09:48,333
I am really surprised
that you don't even have a phone.

147
00:09:48,875 --> 00:09:50,333
So are you from Xuanwu?

148
00:09:50,416 --> 00:09:52,416
[eerie music playing]

149
00:09:55,083 --> 00:09:56,000
Hmm.

150
00:09:56,500 --> 00:10:00,666
I believe this is
one of the seven major Shadow Assassins.

151
00:10:00,750 --> 00:10:01,916
[stinger]

152
00:10:02,750 --> 00:10:04,875
[gasps] Huh?

153
00:10:07,666 --> 00:10:09,250
-[exclaims in pain]
-Seven!

154
00:10:11,791 --> 00:10:12,791
Where's Thirteen?

155
00:10:12,875 --> 00:10:17,166
[sputtering] How good do you think I am?
I was only able to save you!

156
00:10:17,250 --> 00:10:19,750
You're dying
and still just thinking about girls?

157
00:10:19,833 --> 00:10:21,166
[fuming]

158
00:10:21,250 --> 00:10:25,041
Thirteen was poisoned by Manjusaka
when she was protecting me.

159
00:10:26,083 --> 00:10:27,875
She must be in danger.

160
00:10:29,625 --> 00:10:31,333
-[phone rings]
-[exclaims]

161
00:10:32,125 --> 00:10:34,250
A lot of people called you today.

162
00:10:34,333 --> 00:10:35,458
Oh, right.

163
00:10:35,541 --> 00:10:38,541
Someone's looking for you.
His name is White Fox.

164
00:10:41,291 --> 00:10:43,583
Hello? This is Seven.

165
00:10:43,666 --> 00:10:45,583
That's the right voice.

166
00:10:45,666 --> 00:10:48,000
You better come back
to Chicken Island soon.

167
00:10:48,708 --> 00:10:50,458
Because otherwise,

168
00:10:50,541 --> 00:10:56,458
I will kill everyone on the island,
especially the ones in your pictures.

169
00:10:57,166 --> 00:10:58,458
I'm your target.

170
00:10:58,541 --> 00:11:00,166
Don't you hurt them.

171
00:11:00,750 --> 00:11:02,541
Then you better run faster.

172
00:11:03,250 --> 00:11:05,250
[poignant music playing]

173
00:11:18,166 --> 00:11:19,041
[beachgoer] Slow down.

174
00:11:19,125 --> 00:11:20,333
[surfer] Hurry up.

175
00:11:20,416 --> 00:11:22,416
[laughing and chattering in background]

176
00:11:37,458 --> 00:11:38,666
Seven.

177
00:11:38,750 --> 00:11:40,500
What an intimate picture.

178
00:11:42,375 --> 00:11:43,625
I'm so jealous.

179
00:11:44,375 --> 00:11:46,666
We're both Shadow Assassins.

180
00:11:46,750 --> 00:11:50,375
Why do you get to be the one
who's living such a good life?

181
00:12:00,083 --> 00:12:02,083
-Oh!
-[laughs]

182
00:12:07,375 --> 00:12:08,208
Ooh!

183
00:12:08,916 --> 00:12:11,166
-[yells in excitement]
-[children laughing]

184
00:12:25,416 --> 00:12:26,250
Boom!

185
00:12:27,041 --> 00:12:27,875
Boom!

186
00:12:28,708 --> 00:12:32,208
Boom! Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!

187
00:12:40,458 --> 00:12:42,208
[poignant song playing]

188
00:12:42,291 --> 00:12:44,500
♪ Years have been gone ♪

189
00:12:46,250 --> 00:12:50,208
♪ I saw the stars turning to say ♪

190
00:12:52,916 --> 00:12:57,375
♪ I saw the future that you were in ♪

191
00:12:58,750 --> 00:13:01,583
♪ I wonder how the story ends ♪

192
00:13:02,958 --> 00:13:05,625
♪ As time goes by… ♪

193
00:13:07,750 --> 00:13:08,750
[phone ringing]

194
00:13:08,833 --> 00:13:12,375
CHAIRMAN JIANG

195
00:13:13,708 --> 00:13:16,875
♪ I've got so used to being alone… ♪

196
00:13:20,458 --> 00:13:23,416
Ichiro, can you snap out of it?

197
00:13:24,291 --> 00:13:26,833
You can't be scared every time
you see a formidable opponent.

198
00:13:26,916 --> 00:13:29,791
Even the Ordinary Assassin
didn't back down.

199
00:13:29,875 --> 00:13:31,208
You have to be brave!

200
00:13:36,750 --> 00:13:41,458
♪ There's always a sense of nowhere
In your eyes ♪

201
00:13:43,625 --> 00:13:47,916
♪ There's nothing that really matters
To you ♪

202
00:13:51,583 --> 00:13:55,291
♪ Do I matter to me? ♪

203
00:14:08,083 --> 00:14:10,625
♪ As time goes by ♪

204
00:14:11,875 --> 00:14:15,750
♪ I saw the people at their homes ♪

205
00:14:18,750 --> 00:14:22,416
♪ I've got so used to being alone ♪

206
00:14:24,666 --> 00:14:29,875
♪ As if the world
Is meant to live on my own ♪

207
00:14:31,333 --> 00:14:33,333
♪ In your eyes ♪

208
00:14:35,000 --> 00:14:39,625
♪ There's always a glimpse of despair
In your eyes ♪

209
00:14:41,958 --> 00:14:46,708
♪ There's always a sense of nowhere
In your eyes ♪

210
00:14:48,958 --> 00:14:53,750
♪ There's nothing that really matters
To you ♪

211
00:14:56,916 --> 00:15:01,500
♪ Till I mattered to me ♪

212
00:15:12,208 --> 00:15:14,208
♪ In your eyes ♪

213
00:15:16,375 --> 00:15:20,541
♪ There's always a glimpse of despair
In your eyes ♪

214
00:15:23,125 --> 00:15:27,916
♪ There's always a sense of nowhere
In your eyes ♪

215
00:15:30,166 --> 00:15:35,166
♪ There's nothing that really matters
To you ♪

216
00:15:38,208 --> 00:15:41,583
♪ Till I mattered to me ♪