MISYON 5: KRISIS SA ISLA 2
Kung balak niyang patayin ang lider,
ba't di siya mag-ingat tungkol dito?
Pwedeng siya ang pinakamalakas sa 'min,
pero di no'n pinapaliwanag kung bakit di siya maingat.
Mukhang palabas lang 'yon para maloko kaming habulin siya.
Pero para saan?
Siguro makikita
ang sagot dito.
DAI BO HAIR SALON
SERTIPIKO NG PAGTATAPOS JUNIOR HAIRSTYLIST: SEVEN
Di na mahalagang mahanap ko siya.
Babalik siya sa isla.
SCISSOR SEVEN ANINONG TADHANA
Kilala mo ba 'tong taong to?
'Yong poging macho ba 'yong tinutukoy mo?
Syempre kilala ko siya.
Asan siya?
Nasa harap mo.
Di mo pa rin ako makilala?
Tumaba na naman ako.
Hindi, di ikaw.
'Yong katabi mo, 'yong nakaputing hoodie.
E, ba't di mo sinabi? Akala ko 'yong pogi 'yong tinutukoy mo.
'Yang binata?
Tingin ko namasyal siya.
Di ko siya nakita ngayong buwan.
Pwede ka bang kumonekta sa kanya?
Malayo n'ya 'kong kamag-anak.
Kailangan ko na siyang makita.
A, magkamag-anak kayo?
Oo nga, may pagkakahawig kayo.
Tatawagan ko siya para sa 'yo.
UNCLE CHEN
Hello? Dalian mo lang.
Ang tagal na, a.
Tunog paos ka ngayon.
Ako si Dai Bo.
Tulog si Seven…
Ang bata ng boses mo, Uncle Chen.
Pakausap ako sa kanya.
Di n'ya kayang makipag-usap.
Pakisabing hinihintay siya ni White Fox sa Chicken Island.
Pag di siya bumalik, papatayin…
Sorry, overdue na ang bill mo.
Pakiusap na i-renew ito. Salamat.
Sorry, overdue na ang bill mo.
Pakiusap na i-renew ito. Salamat.
Scammer kaya 'yon?
Wala ng load ang phone mo.
Naku! Nasa labas siya ng isla. Long-distance 'yong tawag mo.
Sampung yuan ang nagamit mo! Magbayad ka! Tingin mo tumutubo sa puno ang pera?
-Nakakainis. -200 yuan lang ang buwanang kita ko!
Sampung taon na 'kong walang bayad!
Ha?
Wala akong ginagawa. Bakit ka…
Teka, sinusubukan mo ba akong i-blackmail?
Bato na naman 'to sa kidney.
Dalhin mo na 'ko sa doktor, ngayon!
Uy, di na masakit.
Binasag ko ang bato mo sa kidney.
Uninom ka ng maraming tubig para maalis.
Wow, isa kang miracle doctor!
Di, pero kung gusto mong alamin,
kaya kong bumaril ng enerhiya sa mga tao tsaka bagay para sumabog sila.
Sekretong killing technique 'to.
Gumamit ako ng konting enerhiya,
tama lang para basagin ang bato mo sa kidney nang di ka nasasaktan.
Ngayon, pwede bang…
Siya 'yong miracle doctor
na nagpapagaling ng bato sa kidney nang walang droga o operasyon!
Sinabi ko na, di ako doktor.
MIRACLE DOCTOR NAKAKAGALING NA KAMAY
May kakaiba't di nagagamot na sakit ka ba?
Isang pitik lang ng daliri niya't magaling ka na, garantisado!
Di lang mga hiwa't baling buto.
May mga seryo din siyang sugat sa loob.
May klase din ng lason na sumisira
sa utak niya.
Wala na 'kong magagawa pa.
Isang himala na buhay pa siya…
Puno na 'ko sa 'yo, panot na bata!
"Wala akong magagawa! 'Yong paste na lang ang pag-asa natin!"
Wala kang kuwenta! Ba't ka pa kailangan kung kaya na ng paste lahat?!
Gusto mo ng away? Sige, maliit…
Rumespeto ka sa Archmage, o mapapaalis ka sa lungsod.
Wala 'kong oras para dito, matabang manok!
Di siya maliligtas ng Black Jade Healing Paste!
Dahil ginamit n'ya na 'to.
Kahit 'yong pinakamagaling na miracle doctor, di siya maliligtas.
Di ako sobrang sigurado.
Kaya kong iligtas kahit sino, basta may pulso pa.
Ayaw niya 'kong bigyan ng paste,
kaya dinala ko siya pati ang gamot niya dito.
COLA KONDISYON: MABUTI
Okay ka na ngayon? Pero paano…
Mahabang kuwento.
Kung ano man, mabuting timing!
Salamat!
Dumalaw ka sa Welfare Center para magtsaa.
Nakakainis 'tong mga matandang 'to.
Kaibigan mo ba ang taong 'to?
Kaibigan ko na ba siya?
Ginugupitan niya 'ko minsan.
Nagtanong ako sa kanya ng gupit para magpa-impress sa babae, gumana!
Ano? Ba't di gumana para sa 'kin?
-Mas guwapo ako sa 'yo. -Pag inisip mo, tinulungan ako…
ni Seven para makausap ko 'yong babaeng gusto ko, 'yong tindera ng bubble tea.
Kita mo? Alam niya 'yong ginagawa niya.
Ba't mo siya hinahanap?
Di mahalaga. Gusto ko lang magpagupit sa kanya.
Huli ka na.
Sarado na ang salon niya.
Puwede ka bang kumonekta sa kanya?
-May number ka ba n'ya? -A…
May business card n'ya yata ako.
SEVEN SENIOR STYLIST NO. 7
Tumawag ka lang sa susunod.
Ako ang Senior Stylist No. 7.
Pwedeng mahiram 'yong phone mo?
Seryoso? Wala kang phone.
Taga Xuanwu ka ba?
Isa ka sa pitong Shadow Killers…
Seven!
Asan si Thirteen?
Tingnan mo, 'yong pagkuha sa 'yo 'yong pinakamagagawa ko na!
Panlalandi lang ba sa babae 'yong iniisip mo?
Nilason ni Manjusaka si Thirteen no'ng lumalaban s'ya para protektahan ako.
Delikado ang buhay niya.
Maraming tumatawag sa 'yo ngayon.
Oo nga pala.
May lalaking White Fox ang pangalan na gusto kang makausap.
Hello? Ano'ng gusto mo?
Ganyang boses ang naaalala ko.
Mungkahi kong bumalik ka na ng isla ngayon.
Kung hindi,
mamatay lahat dito,
lalo na 'yong mga nasa larawang nakita ko sa kuwarto mo.
Ako 'yong gusto mo.
Wag kang manakit ng iba.
Kaya bilisan mo na agad.
Halika na!
Saglit lang!
"Seven."
May palayaw ka na pala.
Naiinggit ako nang sobra.
Shadow Killer ka, katulad ko.
Ba't mo ine-enjoy ang buhay dito?
Boom!
Boom.
CHAIRMAN JIANG
Harukaze Ichiro, bakit ka ganyan?
Laging naninigas sa unang banta ng panganib.
Walang naging tsansa si Ordinary Assassin, pero lumaban pa rin.
Maging matapang ka!
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista