CINQUIÈME MISSION : CRISE SUR LE ROCHER 2
Il veut tuer notre chef,
et il le crie sur les toits.
Même pour le plus fort des assassins,
ce serait un comportement téméraire.
On dirait qu'il fait ça pour nous attirer à sa poursuite.
Mais pour quelle raison ?
La réponse…
se trouve peut-être ici.
SALON DE COIFFURE DAI BO
CERTIFICAT DE COIFFURE SEPT
Peu importe si on ne le trouve pas.
Il reviendra sur l'île.
SCISSOR SEVEN LA DESTINÉE DE L'OMBRE
Vous connaissez cette personne ?
Tu veux dire le beau gosse ?
Bien sûr que je le connais.
Où se trouve-t-il ?
Juste devant toi.
Ça ne se voit pas ?
Mince, j'ai dû prendre du poids.
Mais non, pas toi.
Lui, avec le sweat-shirt blanc.
Il fallait le dire ! Je pensais que tu cherchais le beau gosse.
Où est ce garçon ?
Je crois qu'il est parti en voyage.
Je ne l'ai pas vu ce mois-ci.
Pouvez-vous le contacter ?
Je suis un parent éloigné.
C'est une urgence.
Vous êtes de sa famille ?
C'est pour ça que vous vous ressemblez.
Je vais l'appeler.
ONCLE CHEN
Allô ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Ça fait un bail.
Ta voix est si rauque.
Je suis Dai Bo.
Sept dort…
Votre voix est si jeune, oncle Chen.
Passe-le-moi.
Il ne peut pas répondre.
Dis-lui que Renard Blanc l'attend sur l'île Poulet.
S'il ne revient pas, je tu…
Désolée, votre forfait est épuisé.
Veuillez ajouter du crédit. Merci.
Désolée, votre forfait est épuisé.
Veuillez ajouter du crédit. Merci.
On a piraté le portable d'oncle Chen ?
Votre forfait est épuisé.
Oh non ! Il n'est pas ici. C'était un appel longue distance.
Vous avez utilisé 10 yuans ! Rendez-les ! L'argent ne tombe pas du ciel !
- Quelle plaie. - Je gagne une misère !
On ne m'a pas payé depuis 10 ans !
Quoi ?
Je n'ai rien fait. Pourquoi vous…
Vous essayez de me faire chanter ?
C'est un autre calcul rénal.
Emmenez-moi chez le docteur, maintenant !
Hé, je n'ai plus mal.
J'ai brisé votre calcul rénal.
Buvez plus d'eau pour l'évacuer.
Waouh, vous êtes un médecin mage !
Je ne suis pas médecin.
Je peux envoyer de l'énergie à travers les gens et les faire exploser.
C'est une technique létale secrète. J'ai utilisé une petite dose d'énergie.
Juste assez pour briser le calcul rénal sans vous blesser.
- Alors, pouvez-vous m'aid… - Il est là-bas !
Le médecin mage qui traite les calculs sans médicaments ni chirurgie !
J'ai dit que je ne suis pas médecin.
Des maladies obscures ou incurables ?
Un coup de doigt et vous êtes guéri ! C'est garanti !
Il a des coupures, des fractures,
mais aussi de graves blessures internes.
Il y a aussi une sorte de poison
qui corrompt son esprit.
Je ne peux rien faire pour lui.
- C'est un miracle qu'il soit encore en… - J'en ai assez de toi, bébé chauve !
"Je ne peux rien faire. Le baume est le seul espoir !"
Incapable ! Pas besoin de toi pour guérir avec le baume !
Viens là, si tu l'oses, sale…
Respectez l'Archimage, ou vous serez expulsé de la ville.
Quelle nuisance, ce gros poulet !
Le Baume du Jade noir ne peut pas le sauver !
Parce qu'il l'a déjà utilisé.
Même le plus grand médecin mage ne pourrait pas le sauver.
Je n'en suis pas si sûr.
Il n'y a que les morts que je ne peux pas sauver !
Comme il a refusé de me donner le baume, je l'ai ramené, lui et ses médocs.
COLA FONCTIONS VITALES : BONNES
Tu es guérie ? Mais comment…
Longue histoire.
Tu tombes à pic !
Merci !
Passez prendre le thé à la maison de retraite.
Ces vieillards sont très agaçants.
SUPERMARCHÉ SHARE FUN
Vous connaissez cette personne ?
Peut-on dire que je le connais ? Il me coupe les cheveux parfois.
Grâce à une de ses coupes cool, j'ai réussi à impressionner une fille !
Quoi ? Ça ne marche pas pour moi !
- Je suis plus beau que toi. - En y repensant…
Sept m'a aidé à parler à la fille que j'aime, celle qui vend du thé.
Tu vois ? Il s'y connaît bien.
Pourquoi tu le cherches ?
Rien d'important. Je voudrais une coupe de cheveux.
Tu arrives trop tard.
Il a mis la clé sous la porte.
Tu peux le contacter ?
Tu as son numéro ?
Je crois qu'il m'a passé sa carte.
SEPT STYILSTE SENIOR NO 7
Réserve ta prochaine coupe avec moi.
Je suis le styliste n° 7.
Je peux emprunter ton téléphone ?
Sérieux ? Tu n'as pas de téléphone ?
Tu viens de Xuanwu ?
Tu es l'un des sept Tueurs de l'Ombre…
Sept !
Où est Treize ?
Hé, j'ai fait ce que j'ai pu pour te tirer de là !
Tu ne penses qu'à flirter avec les filles ?
Amaryllis a empoisonné Treize quand elle a essayé de me défendre.
Sa vie est en danger.
Tu as beaucoup d'appels aujourd'hui.
Ah, j'oubliais.
Un certain Renard Blanc te demandait.
Allô ? Qu'est-ce que tu veux ?
Ah ça, c'est la bonne voix.
Je te conseille de retourner sur l'île.
Sinon, tous les habitants
périront.
Surtout ceux sur les photos que j'ai trouvées chez toi.
C'est moi que tu veux.
- Ne t'en prends pas aux autres. - Alors, reviens tout de suite.
Allez !
Attendez !
"Sept".
On t'a même donné un surnom.
Je suis jaloux !
Tu es un Tueur de l'Ombre, comme moi.
Pourquoi tu pourrais profiter de la vie ici ?
Boum !
Boum.
PRÉSIDENTE JIANG
Harukaze Ichiro, pourquoi es-tu comme ça ?
Tétanisé dès qu'il y a un danger.
Assassin Ordinaire avait perdu d'avance, mais il s'est battu. Courage !
Sous-titres : Raphaele Romanetti