1
00:00:28,083 --> 00:00:32,416
任務５　島の危機 パート２

2
00:00:33,166 --> 00:00:37,625
なぜ彼は首領の命を
堂々と狙う？

3
00:00:38,125 --> 00:00:44,166
彼は最強かもしれないが
あまりにも無謀なやり方だ

4
00:00:44,916 --> 00:00:49,000
私たちが追うよう
仕向けられてる気がする

5
00:00:49,500 --> 00:00:50,958
だが なぜ？

6
00:00:52,500 --> 00:00:56,458
ここで答えが見つかるかも

7
00:00:57,000 --> 00:01:02,041
“ダイボーの美容室”

8
00:01:09,625 --> 00:01:14,541
“修了証明書　美容師 七”

9
00:01:53,125 --> 00:01:57,875
見つからなければ
この島に呼び戻してやる

10
00:02:59,625 --> 00:03:01,916
シザー･セブン　暗黒の宿命

11
00:03:14,750 --> 00:03:17,000
この人を知ってる？

12
00:03:19,875 --> 00:03:23,791
このいい男？
もちろん知ってる

13
00:03:24,416 --> 00:03:25,500
今どこ？

14
00:03:26,041 --> 00:03:27,625
目の前にいる

15
00:03:31,625 --> 00:03:35,833
分からない？
まあ 最近太ったが

16
00:03:38,125 --> 00:03:39,750
あなたではない

17
00:03:40,250 --> 00:03:43,166
隣の白いパーカーの男

18
00:03:43,666 --> 00:03:48,000
先に言ってくれ
イケメンのほうかと思った

19
00:03:48,500 --> 00:03:49,541
その青年は旅行に出かけた

20
00:03:49,541 --> 00:03:52,000
その青年は旅行に出かけた さよなら

21
00:03:52,000 --> 00:03:52,083
さよなら

22
00:03:52,083 --> 00:03:54,375
今月は見かけてない さよなら

23
00:03:54,375 --> 00:03:54,916
さよなら

24
00:03:55,583 --> 00:03:57,583
彼に連絡できる？

25
00:03:57,666 --> 00:04:01,208
私は遠い親戚だが急用がある

26
00:04:01,291 --> 00:04:02,916
親戚なのか？

27
00:04:03,000 --> 00:04:05,125
確かに似てるな

28
00:04:05,666 --> 00:04:07,166
電話をかける

29
00:04:29,291 --> 00:04:30,666
“チェンおじさん”

30
00:04:32,958 --> 00:04:35,041
はい　手短にしろ

31
00:04:35,750 --> 00:04:37,291
久しぶりだな

32
00:04:37,875 --> 00:04:40,000
声がかすれてる

33
00:04:40,625 --> 00:04:43,833
ダイボーだ　七は寝てる

34
00:04:45,208 --> 00:04:47,791
声が若いな チェンおじさん

35
00:04:48,583 --> 00:04:50,291
彼に代われ

36
00:04:50,958 --> 00:04:52,750
今は話せない

37
00:04:53,333 --> 00:04:57,583
白狐(しろぎつね)がチキン島で待ってると
伝えて

38
00:04:58,083 --> 00:05:00,791
戻らなければ皆殺し…

39
00:05:00,875 --> 00:05:05,375
電話料金が未払いです
更新してください

40
00:05:06,041 --> 00:05:11,041
〈電話料金が未払いです
更新してください〉

41
00:05:12,875 --> 00:05:14,666
これは詐欺か？

42
00:05:15,833 --> 00:05:17,583
電話代が未払い

43
00:05:17,666 --> 00:05:21,166
マジか
長距離電話のせいだな

44
00:05:21,250 --> 00:05:25,791
10元を使い切ったのか
カネを返せ

45
00:05:25,875 --> 00:05:27,375
まいったな

46
00:05:27,458 --> 00:05:29,958
10年 給料をもらってない

47
00:05:37,416 --> 00:05:38,083
え？

48
00:05:38,583 --> 00:05:41,166
何もしてないのに なぜ…

49
00:05:41,916 --> 00:05:44,666
私を脅すつもりなのか？

50
00:05:44,750 --> 00:05:46,958
腎臓結石の再発だ

51
00:05:47,041 --> 00:05:50,583
病院に連れてってくれ

52
00:06:05,666 --> 00:06:08,000
もう痛くないぞ！

53
00:06:08,708 --> 00:06:10,958
腎臓結石を破壊した

54
00:06:11,041 --> 00:06:13,291
水を飲めば体外に出る

55
00:06:13,833 --> 00:06:16,291
あなたは奇跡の医者だ

56
00:06:17,916 --> 00:06:18,666
違う

57
00:06:18,750 --> 00:06:24,791
私は人や物に念力を送って
破壊することができる

58
00:06:25,375 --> 00:06:27,291
秘密の殺人技だ

59
00:06:28,166 --> 00:06:30,500
少量の念力で——

60
00:06:31,000 --> 00:06:36,208
あなたを傷つけることなく
腎臓結石だけ破壊した

61
00:06:36,291 --> 00:06:37,541
それでは…

62
00:06:37,625 --> 00:06:39,458
あそこの人だ

63
00:06:39,541 --> 00:06:44,041
腎臓結石を
薬も手術もなしで治した

64
00:06:44,125 --> 00:06:47,083
医者じゃないと言ったのに

65
00:06:47,166 --> 00:06:47,666
〝奇跡の医者
何でも治します〞

66
00:06:47,666 --> 00:06:51,875
難病も不治の病も
一瞬で治してみせます 〝奇跡の医者
何でも治します〞

67
00:06:51,875 --> 00:06:53,708
難病も不治の病も
一瞬で治してみせます

68
00:06:54,250 --> 00:06:59,041
外傷や骨折だけでなく
内臓の損傷も激しい

69
00:06:59,125 --> 00:07:03,000
しかも毒が精神を
むしばんでいる

70
00:07:04,375 --> 00:07:06,333
私には治せない

71
00:07:07,416 --> 00:07:09,416
生きてるのが奇跡…

72
00:07:09,500 --> 00:07:12,625
黙れ　役立たずのハゲ頭！

73
00:07:12,708 --> 00:07:15,708
いつも黒玉軟膏　(こくぎょくなんこう)頼みだ

74
00:07:15,791 --> 00:07:19,583
黒玉軟膏が治すなら
お前はいらない

75
00:07:19,666 --> 00:07:21,541
かかってこい…

76
00:07:21,625 --> 00:07:25,250
魔導士に無礼をすると
追放されるぞ

77
00:07:26,083 --> 00:07:28,333
うるさい デブ鶏！

78
00:07:28,416 --> 00:07:31,125
黒玉軟膏では救えない

79
00:07:36,250 --> 00:07:39,083
もう使ったからな

80
00:07:53,625 --> 00:07:57,041
世界最高の医者でも救えない

81
00:07:57,708 --> 00:07:59,500
それはどうかな

82
00:08:00,333 --> 00:08:03,625
私は死体以外なら命を救える

83
00:08:07,875 --> 00:08:12,500
軟膏を渡さないから
本人と薬を連れて来た

84
00:08:14,875 --> 00:08:17,750
“コーラ　健康状態：良好”

85
00:08:18,416 --> 00:08:20,666
治ったのか？　なぜ…

86
00:08:21,833 --> 00:08:22,958
話せば長い

87
00:08:23,041 --> 00:08:24,625
でも 助かるわ

88
00:08:28,000 --> 00:08:29,291
ありがとう

89
00:08:29,375 --> 00:08:33,125
福祉センターで
お茶でも飲もう

90
00:08:33,875 --> 00:08:36,041
ムカつく老人だ

91
00:08:39,000 --> 00:08:40,958
“シェアファン マート”

92
00:08:48,833 --> 00:08:52,000
この人は君の友達？

93
00:08:54,166 --> 00:08:58,208
友達かな
髪を切ってもらうけど

94
00:08:58,291 --> 00:09:02,416
彼に切ってもらったら
女の子とデートできた

95
00:09:02,500 --> 00:09:04,541
僕はダメだった

96
00:09:04,625 --> 00:09:05,916
俺は顔がいい

97
00:09:06,000 --> 00:09:07,583
そういえば

98
00:09:07,666 --> 00:09:12,500
七のおかげでタピオカを
売ってる子と話せた

99
00:09:12,583 --> 00:09:14,833
ほらな　彼は分かってる

100
00:09:15,416 --> 00:09:17,500
なぜ捜してる？

101
00:09:18,083 --> 00:09:21,125
私も髪を切ってもらいたい

102
00:09:21,625 --> 00:09:23,333
遅すぎたね

103
00:09:24,125 --> 00:09:25,833
美容室は閉店した

104
00:09:25,916 --> 00:09:27,708
連絡とれる？

105
00:09:28,666 --> 00:09:29,958
番号 分かる？

106
00:09:30,458 --> 00:09:32,791
名刺を持ってる

107
00:09:33,500 --> 00:09:35,416
“スタイリスト　七”

108
00:09:36,166 --> 00:09:38,416
次は予約で指名して

109
00:09:38,500 --> 00:09:40,583
スタイリストの七だ

110
00:09:42,458 --> 00:09:44,500
携帯を貸して

111
00:09:45,541 --> 00:09:48,125
携帯 持ってないの？

112
00:09:48,625 --> 00:09:50,375
玄武国の出身？

113
00:09:56,500 --> 00:10:00,666
影の七大刺客のひとりだ…

114
00:10:07,875 --> 00:10:08,708
七！

115
00:10:11,791 --> 00:10:12,875
十三は？

116
00:10:14,041 --> 00:10:16,875
お前の救出が精いっぱい

117
00:10:17,375 --> 00:10:19,750
女のことしか考えないのか

118
00:10:21,291 --> 00:10:25,041
俺を守って
曼珠沙華(マンジュジャカ)の毒を受けた

119
00:10:26,083 --> 00:10:27,875
彼女の命が危ない

120
00:10:32,125 --> 00:10:34,250
今日は電話が多い

121
00:10:34,333 --> 00:10:38,625
そうだ　白狐という人から
連絡があった

122
00:10:41,291 --> 00:10:43,583
はい　何の用だ？

123
00:10:43,666 --> 00:10:45,583
聞き覚えのある声だ

124
00:10:45,666 --> 00:10:48,000
すぐ島に戻ってこい

125
00:10:48,708 --> 00:10:52,083
戻らなければ みんな死ぬ

126
00:10:52,750 --> 00:10:56,458
お前の部屋にある写真に
写ってた人も

127
00:10:57,166 --> 00:11:00,166
関係ない人に手を出すな

128
00:11:00,250 --> 00:11:02,541
それなら急いで戻れ

129
00:11:18,166 --> 00:11:19,041
行くぞ

130
00:11:19,125 --> 00:11:20,000
待って

131
00:11:37,458 --> 00:11:40,583
“七”　あだ名まであるのか

132
00:11:42,375 --> 00:11:46,208
羨ましいな
私と同じ影の殺し屋なのに

133
00:11:46,750 --> 00:11:50,375
なぜ ここで
人生を楽しんでる？

134
00:12:07,375 --> 00:12:08,208
バン！

135
00:12:25,416 --> 00:12:26,250
バン！

136
00:12:27,041 --> 00:12:27,875
バン！

137
00:12:29,458 --> 00:12:32,208
バン！　バン！　バン！

138
00:13:08,833 --> 00:13:12,375
“チアン委員長”

139
00:13:20,458 --> 00:13:24,208
春風一郎 なぜこうなんだ？

140
00:13:24,291 --> 00:13:26,833
危険な場面で凍りつく

141
00:13:26,916 --> 00:13:29,791
普通の殺し屋は勇敢に戦った

142
00:13:29,875 --> 00:13:31,208
勇気を出せ

143
00:15:42,416 --> 00:15:45,041
日本語字幕　藤井 幸子