MISSÃO 5: ILHA EM PERIGO
Se ele planeja matar nosso líder,
por que não ser mais discreto?
Pode até ser o mais forte entre nós,
mas isso não explica o comportamento imprudente dele.
Parece que ele quer chamar nossa atenção pra nos fazer ir atrás dele.
Mas qual é o motivo?
Talvez a resposta
esteja bem aqui.
SALÃO DAI BO J
CERTIFICADO DE CONCLUSÃO CABELEIREIRO JÚNIOR: SEVEN
Não importa se não o encontrarmos.
Ele vai voltar pra a ilha.
SCISSOR SEVEN O DESTINO DAS SOMBRAS
Conhece essa pessoa?
Está falando do bonitão?
Claro que conheço.
Onde ele está?
Bem na sua frente.
Ainda não consegue me reconhecer?
Se bem que eu engordei um pouco.
Não falei de você.
É este que está ao seu lado, de moletom branco.
Por que não disse logo? Achei que procurava o mais bonitão.
Aquele garoto? Acho que ele viajou.
Não o vi este mês.
TCHAU
Pode entrar em contato com ele?
Sou um parente distante.
Preciso vê-lo imediatamente.
Ah, você é parente dele?
É, até que tem certa semelhança.
Vou ligar pra ele.
TIO CHEN
Alô? Seja rápido.
Há quanto tempo.
Você não parece nada educado agora.
Sou o Dai Bo.
O Seven está dormindo…
Sua voz parece mais jovem, Tio Chen.
Quero falar com ele.
Ele não pode falar agora.
Então diga que Raposa Branca espera por ele na Ilha das Galinhas.
Se ele não voltar, eu mato…
Desculpe. Seus créditos acabaram.
Por favor, recarregue. Obrigada.
Desculpe. Seus créditos acabaram.
Por favor, recarregue. Obrigada.
Isso foi tentativa de golpe?
Seus créditos acabaram.
Ah, não! Ele está fora da cidade. Foi um interurbano.
Você gastou dez iuanes! Devolve! Acha que dinheiro cresce em árvore?
Que chatice…
Ganho 200 iuanes por mês! Não me pagam há dez anos!
O quê?
Eu não fiz nada. Por que você…
Espera! Está tentando me chantagear?
É pedra nos rins de novo!
Rápido, me leva pro médico!
Ué, parou de doer.
Quebrei suas pedras nos rins.
Beba mais água.
Uau, você é um médico milagroso!
Não, mas se quer saber,
posso explodir pessoas e objetos apenas lançando energia.
É uma técnica secreta pra matar.
Usei uma pequena quantidade de energia.
Apenas o suficiente pra quebrar a pedra do rim sem te machucar.
Agora, será que pode…
É aquele ali!
O médico milagroso que trata pedras nos rins sem drogas ou cirurgia!
Já disse, não sou médico.
Sofre de doenças incuráveis ou desconhecidas?
Um toque do dedo dele e você está curado. Eu garanto!
Vai além de cortes e ossos quebrados. Também há ferimentos internos graves.
E um tipo de veneno corrompendo a mente dele.
Não posso fazer nada por ele.
É um milagre que ainda esteja vivo…
Já chega disso! Cansei de você, carequinha!
"Não posso fazer nada! A pasta é única esperança!"
Que inútil! Por que precisamos de você se a pasta resolve tudo?
Quer brigar? Seu carequinha de…
Respeite o arquimago ou será expulso da Cidade Subterrânea.
Sem tempo pra isso, frango gordo!
O creme de Jade Negro não vai salvá-lo!
Porque ele já usou.
Nem o médico mais milagroso do mundo pode salvá-lo.
Eu não teria tanta certeza.
Posso salvar qualquer um que ainda tenha pulso.
Ele não me deu a pasta,
então trouxe ele e o remédio pra cá.
COLA CONDIÇÃO: BOA
Você está bem? Mas como…
Longa história.
Chegou na hora certa.
Muito obrigado!
Dê uma passada no Centro de Bem-Estar pra um chazinho.
Esses velhotes são tão irritantes.
MERCADO DIVERSÃO COMPARTILHADA
Essa pessoa é sua amiga?
Será que ele conta como amigo?
Corto meu cabelo com ele às vezes.
Pedi um corte de cabelo legal pra impressionar uma garota, e funcionou!
Quê? Por que não funcionou comigo?
- Sou mais bonito do que você. - Pensando bem…
Seven me ajudou com a garota que gosto,
aquela que vende chá de bolhas.
Viu? Ele manja das coisas.
Por que procura por ele?
Nada importante. Só quero que ele corte meu cabelo.
Chegou tarde demais.
O salão dele fechou de vez.
Consegue falar com ele?
- Tem o número do Seven? - Ah…
Acho que tenho um cartão de visita.
SEVEN CABELEIREIRO SÊNIOR - Nº 7
Ligue e peça por mim na próxima vez.
Cabeleireiro Sênior nº 7.
Pode me emprestar seu telefone?
Sério? Você não tem um?
Por acaso é de Xuanwu?
Você é um dos sete Assassinos Fantasmas…
Seven!
Cadê a Treze?
Olha, só conseguimos trazer você naquela hora.
Está meio-morto e ainda pensa em flertar?
A Treze foi envenenada pela Manjusaka, lutando pra me proteger.
A vida dela está em perigo.
Tem muita gente te ligando hoje.
Quase esqueci!
Um tal de Raposa Branca ligou te procurando.
Alô? O que você quer?
Essa é a voz de que me lembro.
Sugiro que volte para a ilha agora.
Se não voltar,
todos aqui vão morrer.
Principalmente os que estão nas fotos que achei no seu quarto.
Eu sou seu alvo.
Não machuque mais ninguém.
Então volte quanto antes.
Vamos!
Espera!
"Seven".
Você tem até apelido agora.
Estou morrendo de inveja.
Você é um Assassino Fantasma, como eu.
Não acho justo você curtir a vida aqui.
Bum!
Bum.
DIRETORA JIANG
Harukaze Ichiro, pare de agir assim!
Sempre surtando ao primeiro sinal de perigo.
O Assassino Comum não teve chance, mas lutou.
Seja mais corajoso!
Legendas: Camila Brasil