5. GÖREV: ADADA KRİZ 2
Liderimizi öldürmeyi planlıyorsa neden daha ihtiyatlı davranmıyor?
Aramızda en güçlüsü olabilir ama bu onun pervasızlığını açıklamıyor.
Peşine düşmemiz için bizi kandırıyor gibi.
Ama neden?
Belki de cevap burada bulunabilir.
DAI BO KUAFÖRÜ
GENÇ KUAFÖRLÜK BİTİRME SERTİFİKASI: YEDİ
Onu bulamamamız önemli değil.
Adaya dönecek.
Bunu tanıyor musunuz?
Yakışıklı olanı mı?
Tabii ki tanıyorum.
-Nerede? -Karşında duruyor.
Beni hâlâ tanımadın mı?
Gerçi kilo aldım.
Hayır, senden bahsetmiyorum. Yanındaki beyaz kapüşonluyu diyorum.
Öyle desene. Yakışıklıyı soruyorsun sandım.
O çocuk ha?
Sanırım seyahate çıktı.
Bu ay onu hiç görmedim.
Ona ulaşabilir misin?
Uzaktan akrabasıyım. Onu acilen görmem gerek.
Akrabası mısın? Evet, gerçekten benziyorsun.
Senin için onu arayayım.
CHEN AMCA
Alo? Kısa kes.
Görüşmeyeli çok oldu.
Sesin çok ters geliyor.
Ben Dai Bo.
Yedi uyuyor…
Sesin çok genç geliyor Chen amca.
Telefonu ona ver.
Şu anda konuşamaz.
O zaman Beyaz Tilki'nin onu Tavuk Adası'nda beklediğini söyle.
Geri dönmezse onu öldürürüm…
Üzgünüz, kontörünüz bitmiştir.
Lütfen doldurun. Teşekkürler.
Üzgünüz, kontörünüz bitmiştir.
Lütfen doldurun. Teşekkürler.
Dolandırıcı falan mıydı bu?
Telefonun kontörü bitti.
Olamaz! Şehir dışındaymış. Şehirler arası arama yaptın.
On yuanımı harcadın! Geri ver! Parayı sokakta mı buluyoruz?
-Ne sinir bozucu. -Aylığım 200 yuan!
On yıldır paramı vermediler!
Ne?
Hiçbir şey yapmadım. Neden…
Bana şantaj mı yapıyorsun?
Yine böbrek taşı düşürüyorum.
Beni hemen doktora götür!
Nasıl olur, artık acımıyor.
Böbrek taşını kırdım.
Düşürmek için daha fazla su iç.
Vay canına, sen mucize doktorsun!
Hayır ama merak ediyorsan
insanlara ve nesnelere enerji verip onları patlatabiliyorum.
Gizli bir öldürme tekniği.
Sana zarar vermeden
böbrek taşını kırmaya yetecek kadar enerji kullandım.
Şimdi lütfen yardım…
İşte orada!
İlaçsız ve ameliyatsız böbrek taşı tedavi edebilen mucize doktor!
Sana söyledim, doktor değilim.
Tedavisi olmayan hastalığınız mı var?
Garanti veriyorum, sizi tek dokunuşla iyileştirecek!
Sadece kesik ve kırıklar değil,
ciddi iç yaralanmaları da var.
Ayrıca zihnini bozan bir tür zehir var.
Onun için hiçbir şey yapamam.
Hâlâ hayatta olması mucize…
Bıktım senden keltoş!
"Hiçbir şey yapamam! Macun tek umudumuz!"
İşe yaramaz! Macun her şeyi yapıyorsa neden sana ihtiyacımız var?
Kavga mı istiyorsun? Gel küçük…
Başbüyücü'ye biraz saygı göster yoksa şehirden atılırsın.
Buna vaktim yok şişko tavuk!
Kara Yeşim Şifa Macunu onu kurtaramaz!
Çünkü zaten kullandı.
Dünyanın en büyük mucize doktoru bile onu kurtaramaz.
O kadar emin olma.
Nabzı attığı sürece herkesi kurtarabilirim.
Macunu bana vermedi, ben de onu ve ilacını buraya getirttim.
COLA DURUM: İYİ
İyi misin? Ama nasıl…
Uzun hikâye.
Neyse, iyi zamanlama.
Teşekkürler!
Bir ara Bakım Merkezi'ne uğra.
Bu moruklar çok sinir bozucu.
SHARE FUN MARKET
Bu şahıs arkadaşınız mı?
Arkadaş sayılır mı?
Bazen saçımı kesiyor.
Bir kızı etkilemek için havalı bir model istemiştim ve işe yaramıştı!
Ne? Bende neden işe yaramadı?
-Senden daha yakışıklıyım. -Düşündüm de…
Yedi hoşlandığım kızla konuşmama yardım etmişti, inci çayı satan kızla.
Gördün mü? İşini biliyor.
Onu neden arıyorsun?
Önemli değil. Sadece saçımı kesmesini istiyorum.
Çok geç kaldın.
Salonu tamamen kapandı.
Ona ulaşabilir misin?
-Numarası var mı? -Galiba kartviziti olacaktı.
YEDİ KIDEMLİ KUAFÖR 7
Bir dahakine önceden arayıp beni iste.
Ben Kıdemli Kuaför 7.
Telefonunu ödünç alabilir miyim?
Cidden mi? Telefonun yok mu?
Xuanwu'dan mısın?
Sen Yedi Gölge Katili'nden birisin…
Yedi!
On Üç nerede?
Elimden gelenin en iyisi seni çıkarmaktı.
Tek düşündüğün kızlarla flört etmek mi?
On Üç beni korumak için savaşırken Manjusaka tarafından zehirlendi.
Hayatı tehlikede.
Bugün çok telefon alıyorsun.
Bu arada Beyaz Tilki diye biri seni soruyordu.
Alo? Ne istiyorsun?
İşte hatırladığım ses.
Hemen adaya dönmeni öneririm.
Geri dönmezsen
buradaki herkes ölür,
özellikle de odanda bulduğum fotoğraflardakiler.
İstediğin benim. Kimseye zarar verme.
O zaman koşa koşa gel.
Hadi ama!
Bekleyin!
"Yedi."
Artık bir lakabın bile var.
Çok kıskandım.
Sen de benim gibi Gölge Katili'sin.
Sen neden burada hayatın tadını çıkarabiliyorsun?
Bum!
Bum.
BAŞKAN JIANG
Harukaze Ichiro, sen neden böylesin?
İlk tehlikede hep donup kalıyorsun.
Sıradan Katil'in hiç şansı yoktu, yine de savaştı. Cesur olmalısın!
Alt yazı çevirmeni: Can Atalay