TEHTÄVÄ 6 HUILIANIN MENNEISYYS
KYLPYLÄ JUMALAN KÄDET
Saat kaikki arvotavarani.
Pelasta hänet.
En voi pelastaa häntä. Hänen verensä ei ole normaalia.
Akupunktioneulat pitävät hänet hengissä viikon.
Loppu riippuu sinusta.
Quan, siitä on kymmenen vuotta.
Et ole muuttunut yhtään.
Mutta minä…
TAIVASLILJAN KLAANI
Eipä tämä sade loppuisi koskaan.
Vanhempi oppilas…
Minä rakastan sinua.
Taivasliljan klaani kieltää romanttiset suhteet.
Jätetään lahko.
Eletään muualla.
Jätetään Xuanwu ja aletaan alusta pikku saarella.
Myydään pullia ja eletään onnellisina.
Ei enää sääntöjä eikä…
Olen pahoillani.
Minä…
Miksi?
Haluatko olla seuraava herra?
Huilian.
Olet koko Taivasliljan klaanin lahjakkain opetuslapsi.
Haluan, että sinusta tulee seuraajani lahkon johtajana.
Herra, yliarvioit lahjani.
Älä ole vaatimaton.
Olin lahkon herra 30 vuotta,
koska en löytänyt kelvollista seuraajaa.
Taivasliljan klaani kieltää romanttiset suhteet.
Tekniikoitamme on vaikea oppia.
Monilla ei ole lahjoja eikä sisua kestää elämäntapaamme.
Olet lupaavin oppilaani viimeiseen 30 vuoteen.
Kukaan ei yllä edes lähellesi.
Olet ainoa, joka voi tulla tilalleni.
Mieleni voi viimein rauhoittua. -Herra, minä…
Olen elänyt liian kauan.
Tunnen loppuni lähestyvän.
Teen tämän, ennen kuin on myöhäistä.
Opetan sinulle Taivasliljan klaanin vahvimman tekniikan.
TAIVASLILJAN KLAANI
Olen tehnyt päätökseni.
Huilianista tulee seuraava Taivasliljan klaanin herra.
Quan, minä…
Ei kestä kiittää, herra Jiang.
Minä ymmärrän.
Uutena herrana saat oppia kaikkein vahvimman tekniikan -
eli Valkoisen liljan kukinnan.
Minäkään en lähtisi sinuna.
Se oli viimeinen kerta, kun näin Quanin.
Et ikinä opi Valkoisen liljan kukintaa, jos ajatuksesi harhailevat noin.
Lepää vähän.
Meillä on ongelma!
Se on Quan. Hän…
Kuinka uskallat pettää klaanin!
Eletään muualla.
Jätetään Xuanwu ja aletaan alusta pikku saarella.
Myydään pullia ja eletään onnellisina.
Mikä tuo on?
Hän on häpeäksi meille kaikille.
Quan!
Miksi vanhempi oppilas…
Älä pelasta häntä!
Älä pelasta tuota petturia.
Jos pelastat, olet itsekin petturi.
Älä pakota minua karkottamaan sinua!
Herra, olen pahoillani.
Minä rakastuin häneen.
Ei voi olla totta.
En usko sitä. -Ei.
Huilian,
olen pettynyt sinuun.
Jos haluat pelastaa hänet,
sinun pitää saada Kymmenen taivaan rangaistusta hänen sijastaan.
Se on ankarin rangaistus. -Kukaan ei ole selvinnyt siitä.
Kaikki on syytäni.
Koen mielelläni ansaitsemani rangaistuksen.
Herra…
-Herra, ole kiltti…
Se, joka pyytää armoa,
karkotetaan!
TAIVASLILJAN KLAANI
Voitte mennä nyt.
Et ole enää opetuslapseni.
Veridemoni on edelleen pahin vihollisemme.
Jos näen hänet vielä,
tapan hänet armotta.
Kiitos, herra.
Herra kuoli pian sen jälkeen.
Kadun aina sitä,
etten voinut palata ja nähdä häntä vielä kerran.
JATKA JA KUKOISTA
Herramme kuoltua Taivasliljan klaani hajosi.
Kaikki lähtivät omille teilleen.
Silloin -
klaani lakkasi olemasta.
Tajuatko nyt?
Kaikki on minun syytäni.
Tuhosin kaiken.
Minulla ei ole oikeutta olla täällä.
Mutta vain näin voin pelastaa sinut.
Tekstitys: Petri Nauha