MISSIE 6: HET VERLEDEN VAN HUILIAN
SCISSOR SEVEN SCHADUWNOODLOT
KUUROORD HAND VAN GOD
Dit zijn al mijn waardevolle spullen. Red hem, alsjeblieft.
Ik kan hem niet redden. Zijn bloed is niet normaal.
De acupunctuurnaalden zullen hem een week in leven houden. De rest is aan jou.
Quan, we zijn tien jaar verder. Jij ziet er nog hetzelfde uit.
Maar ik…
HEMELSE LELIE CLAN
Ik wou dat deze regen nooit ophield.
Senior leerling…
Ik hou van je.
De Hemelse Lelie Clan verbiedt romantische relaties.
Laten we de clan verlaten.
We gaan ergens anders wonen. We verlaten Xuanwu en gaan naar 'n afgelegen eilandje.
We verkopen broodjes en leven nog lang en gelukkig.
Geen regels meer. Geen… -Het spijt me.
Ik…
Waarom?
Wil je de volgende meester worden?
Huilian.
Je bent de meest getalenteerde leerling van de clan.
Ik wil dat je me opvolgt als meester van de clan.
Meester, u overschat mijn talenten.
Wees niet zo bescheiden.
Ik ben al 30 jaar clanmeester…
…omdat ik geen waardige opvolger kon vinden.
De Hemelse Lelie Clan verbiedt romantische relaties.
Onze technieken zijn moeilijk te leren.
Weinig mensen hebben het talent en de moed om onze manier van leven te doorstaan.
Je bent de meest veelbelovende student van de afgelopen 30 jaar.
Niemand anders komt in de buurt.
Je bent de enige die ik vertrouw om m'n plaats in te nemen.
Ik zal eindelijk kunnen rusten. -Meester, ik…
Mijn tijd is al geweest.
Ik voel mijn einde naderen.
Ik moet dit doen voor het te laat is.
Ik zal je de sterkste techniek van de Hemelse Lelie Clan leren.
HEMELSE LELIE CLAN
Ik heb besloten.
Huilian wordt de volgende meester van de Hemelse Lelie Clan.
Quan, ik…
Bespaar je de moeite, Meester Jiang.
Ik begrijp het.
Als nieuwe meester leer je de sterkste techniek kennen…
…de Bloei van de witte lelie.
Ik zou ook niet weggaan als ik jou was.
Dat was de laatste keer dat ik Quan zag.
Je leert de Bloei van de witte lelie nooit als je met je hoofd ergens anders bent.
Rust goed uit.
We hebben een probleem. Het is Quan. Hij…
Jij verrader.
We gaan ergens anders wonen. We verlaten Xuanwu en gaan naar 'n afgelegen eilandje.
We verkopen broodjes en leven nog lang en gelukkig.
Wat is dat?
Hij is een schande voor ons allemaal.
Quan.
Waarom is de senior leerling…
Red hem niet.
Als je deze verrader redt…
…ben jij ook een verrader.
Laat me je niet wegsturen.
Meester, het spijt me.
Ik was degene die verliefd op hem werd.
Dat kan niet kloppen.
Ongelooflijk. -Nee toch?
Huilian…
…je stelt me teleur.
Als je hem per se wilt redden…
…moet je de Tien Hemelse Straffen in zijn plaats accepteren.
Dat is de zwaarste straf. -Niemand heeft dat ooit overleefd.
Het is allemaal mijn schuld. Ik accepteer graag de straf die ik verdien.
Meester…
-Meester, alstublieft…
Iedereen die me vraagt om haar te sparen, zal worden verbannen.
HEMELSE LELIE CLAN
Jullie kunnen nu gaan.
Je bent mijn discipel niet meer.
De Bloeddemon blijft onze aartsvijand.
Als ik hem weer zie…
…vermoord ik hem.
Bedankt, Meester.
Meester stierf kort daarna.
Ik zal er altijd spijt van hebben dat ik haar niet nog één keer kon zien.
GA DOOR EN BLOEI
Met het overlijden van onze meester viel de Hemelse Lelie Clan uiteen.
Iedereen ging zijn eigen weg.
En dat was het einde van de clan.
Begrijp je het nu?
Dit is allemaal mijn schuld.
Ik heb alles verwoest.
Ik heb geen recht om hier te zijn.
Maar dit is de enige manier om je te redden.
Ondertiteld door: Federico Fernández