1
00:00:28,291 --> 00:00:32,541
MISSION 7:
RØDTANDS FORTID

2
00:00:36,583 --> 00:00:37,750
LAD OS FORLADE SEKTEN

3
00:00:42,541 --> 00:00:44,583
Jeg har besluttet mig.

4
00:00:44,666 --> 00:00:48,083
Huilian bliver den næste mester
i Himmelske Liljer.

5
00:00:57,500 --> 00:00:58,750
Quan, jeg…

6
00:00:58,833 --> 00:01:01,458
Du behøver ikke sige noget, mester Jiang.

7
00:01:02,166 --> 00:01:03,250
Jeg forstår.

8
00:01:03,750 --> 00:01:08,083
Som den nye mester lærer man
den stærkeste teknik, der findes,

9
00:01:08,166 --> 00:01:09,750
Hvide Lilje i Blomst.

10
00:01:10,416 --> 00:01:12,875
Jeg ville ikke gå, hvis jeg var dig.

11
00:01:15,416 --> 00:01:17,500
Han har forført vores næste mester.

12
00:01:18,291 --> 00:01:20,958
Han vil sikkert stjæle hendes teknikker.

13
00:01:22,708 --> 00:01:25,083
Ikke sært, at han klæber til hende.

14
00:01:25,666 --> 00:01:27,666
Han har ingen andre talenter.

15
00:02:04,208 --> 00:02:06,375
Hvorfor er det forkert at elske hende?

16
00:02:07,583 --> 00:02:11,333
Kan du ikke se det?
Vores pedantiske regler er meningsløse!

17
00:02:30,083 --> 00:02:31,166
Det fortjente du.

18
00:02:31,750 --> 00:02:34,208
Hold kæft, hvis du ikke kan klare mosten.

19
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Hvad ser hun i den taber?

20
00:02:38,416 --> 00:02:42,250
Hun leger med ham for at slå tiden ihjel.

21
00:03:03,375 --> 00:03:05,250
ADGANG FORBUDT

22
00:03:32,458 --> 00:03:37,208
Hvis du er her, betyder det,
du er beskyttet af Hvide Lilje Qi.

23
00:03:38,458 --> 00:03:42,291
Jeg er fra Himmelske Liljer,
men jeg vil foreslå en handel.

24
00:03:42,791 --> 00:03:46,833
Jeg er ikke stærk nok til
at fjerne dit segl.

25
00:03:47,791 --> 00:03:50,250
Giv mig dine kræfter.

26
00:03:51,125 --> 00:03:52,208
Med dine kræfter

27
00:03:53,041 --> 00:03:57,541
kan jeg fange sektmesteren
og få hende til at løslade dig.

28
00:03:58,416 --> 00:04:01,583
Himmelske Liljers kræfter ophæver mine.

29
00:04:02,250 --> 00:04:05,125
Jeg kan ikke give dig mine kræfter,

30
00:04:05,750 --> 00:04:09,166
medmindre du giver afkald på dine

31
00:04:09,250 --> 00:04:11,666
og lader mig overtage din krop.

32
00:04:12,958 --> 00:04:16,375
Så kan du bruge alle mine kræfter.

33
00:04:27,000 --> 00:04:29,958
Jeg har været fanget her alt for længe.

34
00:04:30,041 --> 00:04:35,333
Jeg har brug for blod
til at genvinde min styrke.

35
00:04:48,291 --> 00:04:50,500
Dæmonen overtager din krop.

36
00:04:50,583 --> 00:04:53,916
Jeg kan ikke uddrive den.
Jeg må bruge det Hvide Liljesegl.

37
00:04:58,708 --> 00:05:00,208
Seniorlærling…

38
00:05:00,291 --> 00:05:01,416
Du bør løbe nu.

39
00:05:02,083 --> 00:05:04,750
Du har gjort Himmelske Liljer
til din fjende.

40
00:05:06,333 --> 00:05:09,291
Jeg vil aldrig se dig igen.

41
00:07:19,583 --> 00:07:23,500
Quan, bloddæmonens blod flyder i dig.

42
00:07:24,083 --> 00:07:26,916
Jeg kom dig i bloddæmonens bassin
for at redde dig.

43
00:07:28,416 --> 00:07:30,583
Dæmonen overtager din krop.

44
00:07:31,083 --> 00:07:34,416
Jeg kan uddrive den
med Hvide Liljes Renselsesstød.

45
00:07:35,083 --> 00:07:35,916
Samarbejd, så…

46
00:07:36,000 --> 00:07:40,416
Seniorlærling,
hvis det ikke var for dit Hvide Liljesegl,

47
00:07:41,041 --> 00:07:44,125
havde jeg vundet uden en skramme.

48
00:07:45,541 --> 00:07:47,833
Quan, hvorfor forstår du det ikke?

49
00:07:48,458 --> 00:07:50,708
Nej, du forstår det ikke.

50
00:07:59,958 --> 00:08:03,583
Forvent ikke, at jeg takker dig
for at redde mit liv.

51
00:08:04,791 --> 00:08:07,708
Men bare rolig. Jeg betaler

52
00:08:09,541 --> 00:08:11,291
altid min gæld.

53
00:08:13,000 --> 00:08:17,166
Men først skal jeg se Grønne Føniks.

54
00:08:19,000 --> 00:08:23,416
Jeg skylder ham et stik gennem hjertet.

55
00:08:25,791 --> 00:08:31,291
Hvordan vil du forklare det til lederen?

56
00:08:31,375 --> 00:08:32,916
Det behøver jeg ikke.

57
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Han er den næste.

58
00:08:37,166 --> 00:08:38,333
Den forræder…

59
00:08:49,500 --> 00:08:52,625
Dette er kæden,
der holdt bloddæmonen fanget.

60
00:08:53,791 --> 00:08:57,541
Du går ingen steder,
medmindre jeg uddriver dæmonen.

61
00:08:59,541 --> 00:09:03,375
Bruger du kæden til at holde mig her,
eller er det en undskyldning,

62
00:09:04,041 --> 00:09:07,208
så jeg ikke dækker mig til?

63
00:09:07,833 --> 00:09:09,083
Jeg er ikke interesseret!

64
00:09:10,875 --> 00:09:12,583
Jeg brugte det Hvide Lijlesegl

65
00:09:12,666 --> 00:09:14,166
for at beskytte dig.

66
00:09:14,916 --> 00:09:19,291
Så længe du ikke drikker blod,
vil dæmonen indeni dig svækkes og dø.

67
00:09:20,250 --> 00:09:21,500
Jeg fejlbedømte dig.

68
00:09:21,583 --> 00:09:24,958
Du drak endnu mere blod
for at modvirke seglet.

69
00:09:28,541 --> 00:09:31,125
Jeg er træt af den nedladende tone.

70
00:09:35,250 --> 00:09:37,583
Jeg tror, du er forvirret.

71
00:09:38,375 --> 00:09:43,000
Jeg valgte
at give afkald på Himmelske Liljers magt.

72
00:09:43,083 --> 00:09:46,125
Jeg lod bloddæmonen overtage min krop.

73
00:09:46,208 --> 00:09:50,208
Hvorfor skulle jeg lade den dø?

74
00:13:34,750 --> 00:13:38,500
Du skal kysse en mand for
at aktivere Hvide Lilje i Blomst.

75
00:13:39,791 --> 00:13:41,625
Vi er helt alene her.

76
00:13:43,083 --> 00:13:45,000
Har du…

77
00:13:51,875 --> 00:13:53,041
Hold kæft!

78
00:13:53,750 --> 00:13:57,208
Jeg ville rense dig, så snart du vågnede.

79
00:13:58,791 --> 00:14:01,541
Uden Hvide Lilje i Blomst

80
00:14:01,625 --> 00:14:04,041
har jeg ikke nok Qi
til at uddrive dæmonen.

81
00:14:04,125 --> 00:14:07,333
Men der er kun en måde at aktivere den på,

82
00:14:07,416 --> 00:14:09,375
så jeg var nødt til…

83
00:14:29,875 --> 00:14:30,708
Faktisk så…

84
00:14:45,083 --> 00:14:46,416
Frøken?

85
00:14:46,500 --> 00:14:48,333
Kom tilbage og red os.

86
00:14:48,416 --> 00:14:50,333
En uhyggelig mand angriber os.

87
00:14:50,416 --> 00:14:52,291
Ingen af os kan besejre ham.

88
00:14:56,375 --> 00:14:57,625
Vil du ikke nok?

89
00:14:58,500 --> 00:15:00,625
Hallo?

90
00:15:10,416 --> 00:15:14,583
Lad mig ikke holde på dig,
hvis du har travlt.

91
00:17:09,000 --> 00:17:13,791
Tekster af: Charlotte Reeve