1
00:00:28,291 --> 00:00:32,541
任務７　赤牙の過去

2
00:00:36,583 --> 00:00:37,750
ここを出よう

3
00:00:42,541 --> 00:00:48,083
フイリエンを天蓮派の
後継者にすると決めた

4
00:00:57,500 --> 00:00:58,750
アーチュエン…

5
00:00:58,833 --> 00:01:01,458
何も言わないで チアン師匠

6
00:01:02,166 --> 00:01:03,250
分かるよ

7
00:01:03,750 --> 00:01:08,083
新しい師匠として
人類最強の秘術を習得できる

8
00:01:08,166 --> 00:01:09,833
“満開の白蓮(びゃくれん)”

9
00:01:10,416 --> 00:01:12,875
俺でも喜んで受ける

10
00:01:15,375 --> 00:01:17,500
次期師匠を誘惑した

11
00:01:18,291 --> 00:01:21,291
先輩の技を盗むのが狙いだ

12
00:01:22,708 --> 00:01:25,583
きっと師匠のヒモになる

13
00:01:25,666 --> 00:01:27,666
彼の唯一の特技だ

14
00:02:04,208 --> 00:02:06,750
なぜ愛してはいけない？

15
00:02:07,583 --> 00:02:11,333
恋愛禁止なんて
時代遅れの規則だ

16
00:02:30,083 --> 00:02:31,583
自業自得だ

17
00:02:31,666 --> 00:02:34,208
力がないなら黙ってろ

18
00:02:35,125 --> 00:02:37,625
なぜ先輩は負け犬を？

19
00:02:38,416 --> 00:02:42,250
暇つぶしで遊んでいるのさ

20
00:03:03,375 --> 00:03:05,250
“立ち入り禁止”

21
00:03:32,458 --> 00:03:37,208
白蓮の気で守られて
ここに来たんだろう

22
00:03:38,458 --> 00:03:42,291
俺は天蓮派の者
取引をしたい

23
00:03:42,791 --> 00:03:46,833
俺に あんたの封印を
解く力はない

24
00:03:47,791 --> 00:03:50,458
あんたの力を授けてくれ

25
00:03:51,125 --> 00:03:57,541
そうすれば師匠を捕らえて
あんたを解放させてやる

26
00:03:58,416 --> 00:04:01,583
天蓮派が私の力を封印した

27
00:04:02,250 --> 00:04:05,125
私の力は授けられない

28
00:04:05,750 --> 00:04:11,875
お前が自分の体と力を放棄し
私に乗っ取らせろ

29
00:04:12,958 --> 00:04:16,625
そうすれば私の力を
与えられる

30
00:04:27,000 --> 00:04:29,958
長い間 閉じ込められてた

31
00:04:30,041 --> 00:04:35,333
力を回復するには
たくさんの血が必要だ

32
00:04:48,291 --> 00:04:50,500
血魔に乗っ取られてる

33
00:04:50,583 --> 00:04:53,916
追い払えない
白蓮封印が必要

34
00:04:58,708 --> 00:05:00,208
先輩

35
00:05:00,291 --> 00:05:01,541
逃げなさい

36
00:05:02,083 --> 00:05:05,166
あなたは天蓮派の敵となった

37
00:05:06,333 --> 00:05:09,625
お前には二度と会いたくない

38
00:06:12,791 --> 00:06:15,125
シザー･セブン　暗黒の宿命

39
00:07:19,583 --> 00:07:23,500
血魔の血が
お前の体に流れてる

40
00:07:24,083 --> 00:07:26,916
命を救うため
血魔の池に入れた

41
00:07:28,416 --> 00:07:31,000
血魔がお前の体を乗っ取った

42
00:07:31,083 --> 00:07:34,416
白蓮の術で血魔を追い払える

43
00:07:35,083 --> 00:07:35,916
私と…

44
00:07:36,000 --> 00:07:37,166
先輩

45
00:07:38,041 --> 00:07:44,125
あんたの白蓮封印がなければ
あいつは俺を倒せなかった

46
00:07:45,541 --> 00:07:47,833
なぜ分からないの？

47
00:07:48,458 --> 00:07:50,833
分かってないのはそっちだ

48
00:07:59,958 --> 00:08:03,583
命を助けられた礼など
言わないぞ

49
00:08:04,791 --> 00:08:07,708
心配するな　俺は——

50
00:08:09,541 --> 00:08:11,583
必ず借りを返す

51
00:08:13,000 --> 00:08:17,458
だが まずは
緑鳳(りょくほう)に会いに行く

52
00:08:18,958 --> 00:08:20,458
お返しに——

53
00:08:21,375 --> 00:08:23,708
心臓を突き刺してやる

54
00:08:25,791 --> 00:08:31,291
こんなことして
首領に何て説明する？

55
00:08:31,375 --> 00:08:34,625
その必要はない
次は首領を倒す

56
00:08:37,166 --> 00:08:38,458
裏切り者が

57
00:08:49,500 --> 00:08:52,625
血魔を捕らえていた鎖だな

58
00:08:53,791 --> 00:08:57,833
血魔を追い払うまで
どこにも行かせない

59
00:08:59,541 --> 00:09:01,916
鎖で俺をとどめたいのか

60
00:09:02,000 --> 00:09:03,500
それとも——

61
00:09:04,041 --> 00:09:07,333
俺を裸のままに
しておきたいのか

62
00:09:07,833 --> 00:09:09,083
違うわよ！

63
00:09:10,875 --> 00:09:14,166
お前を守るために
白蓮封印を使った

64
00:09:14,916 --> 00:09:19,541
血を飲まなければ
お前の中の血魔は弱って死ぬ

65
00:09:20,250 --> 00:09:25,333
封印を解くほどの
血を飲むとは誤算だった

66
00:09:28,541 --> 00:09:31,291
偉そうな話し方をするな

67
00:09:35,250 --> 00:09:37,583
完全に誤解してる

68
00:09:38,375 --> 00:09:42,583
俺は自ら天蓮派の力を
放棄した

69
00:09:43,083 --> 00:09:46,125
血魔に体を乗っ取らせた

70
00:09:46,208 --> 00:09:50,208
それを死なせるはずが
ないだろ

71
00:13:34,750 --> 00:13:38,500
満開の白蓮には
異性へのキスが必要

72
00:13:39,791 --> 00:13:41,625
ここには俺たちだけ

73
00:13:43,083 --> 00:13:45,000
もしかして…

74
00:13:51,875 --> 00:13:53,041
うるさい！

75
00:13:53,750 --> 00:13:57,541
目が覚めたら
きれいにするつもりだった

76
00:13:58,791 --> 00:14:04,041
満開の白蓮がなければ
血魔を追い払えない

77
00:14:04,625 --> 00:14:09,541
技を発動する方法は１つ
だから仕方なく…

78
00:14:30,125 --> 00:14:31,291
実は…

79
00:14:45,083 --> 00:14:46,416
委員長？

80
00:14:46,500 --> 00:14:50,333
戻って来て
恐ろしい男に攻撃されてる

81
00:14:50,416 --> 00:14:52,291
誰も勝てない

82
00:14:56,375 --> 00:14:57,750
お願い…

83
00:14:58,500 --> 00:15:01,000
もしもし　聞こえる？

84
00:15:10,416 --> 00:15:14,583
急用があるのなら
行っても構わない

85
00:17:26,791 --> 00:17:30,125
日本語字幕　藤井 幸子