MISI 7: MASA SILAM REDTOOTH
MARI TINGGALKAN PUAK INI
Saya sudah buat keputusan.
Huilian akan jadi ketua Puak Lili Syurga yang seterusnya.
Quan, saya…
Usah cakap apa-apa, Tuan Jiang.
Saya faham.
Sebagai ketua baharu, awak dapat belajar teknik terkuat yang manusia tahu,
Bunga Lili Putih.
Saya juga takkan pergi jika saya jadi awak.
Dia menggoda ketua kita yang seterusnya.
Saya rasa dia nak curi teknik dia.
Saya tak terkejut dia ambil kesempatan terhadapnya.
Dia tak ada bakat lain.
Kenapa salah saya cintai dia?
Awak tak nampak? Peraturan lapuk kita ini tak bermakna!
Padan muka awak.
Jika awak tiada jawapan, diam sajalah.
Kenapalah dia suka jantan tak guna itu?
Dia cuma main-main dengan dia untuk habiskan masa.
KAWASAN LARANGAN
Jika awak di sini, maknanya awak dilindungi oleh Qi Lili Putih.
Saya daripada Puak Lili Syurga, tapi saya mahu cadangkan pertukaran.
Saya tak cukup kuat untuk tanggalkan tera awak.
Berikan saya kuasa awak.
Dengan kuasa awak,
saya boleh tangkap ketua puak dan buat dia bebaskan awak.
Kuasa Puak Lili Syurga melebihi kuasa saya.
Saya tak boleh berikan awak kuasa saya,
melainkan awak tinggalkan kuasa awak
dan biarkan saya ambil alih badan awak.
Awak akan boleh gunakan semua kuasa saya.
Sudah terlalu lama saya terperangkap di sini.
Saya perlukan sebanyak mungkin darah untuk dapatkan semula kekuatan saya.
Syaitan itu mengambil alih badan awak.
Saya tak boleh halaunya. Saya mesti guna Tera Lili Putih.
Pelatih Senior…
Awak patut lari sekarang.
Awak telah menjadi musuh Puak Lili Syurga.
Saya tak nak jumpa awak lagi.
TAKDIR BAYANGAN
Quan, darah Syaitan Darah mengalir dalam diri awak.
Saya perlu masukkan awak ke dalam Kolam Syaitan Darah
untuk selamatkan awak.
Syaitan itu mengambil alih badan awak.
Saya boleh halaunya untuk awak dengan Letupan Suci Lili Putih.
- Bekerjasama dengan saya… - Pelatih Senior,
jika bukan kerana Tera Lili Putih awak,
saya pasti menang tanpa cedera menentang penjual ofal itu.
Quan, kenapa awak tak faham?
Tak, awak yang tak faham.
Jangan harap saya ucap terima kasih kerana selamatkan nyawa saya.
Tapi jangan risau. Saya selalu…
bayar hutang saya.
Tapi terlebih dahulu,
saya perlu jumpa Green Phoenix.
Saya berhutang
satu tikaman pada jantungnya.
Bagaimana awak nak jelaskan ini kepada ketua?
Saya tak perlu. Dia seterusnya akan mati.
Pengkhianat itu…
Ini rantai yang menahan Syaitan Darah.
Awak takkan ke mana-mana, melainkan saya halau syaitan itu.
Adakah awak guna rantai supaya saya tak pergi
atau adakah ia alasan
untuk halang saya berpakaian?
Saya tak berminat!
Saya guna Tera Lili Putih
untuk lindungi awak.
Selagi awak tak minum darah,
syaitan dalam diri awak akan lemah dan mati.
Tapi saya salah nilai awak.
Awak minum lebih banyak darah untuk lemahkan tera itu.
Saya dah bosan dengan nada menghina itu.
Saya rasa awak keliru.
Saya memilih untuk tinggalkan kuasa Puak Lili Syurga.
Saya biarkan Syaitan Darah ambil alih badan saya.
Kenapa saya nak biar ia mati?
Awak perlu cium seorang lelaki untuk aktifkan Bunga Lili Putih.
Kita bersendirian di sini.
Adakah awak…
Diam!
Saya nak menyucikan awak sebaik saja awak bangun.
Tanpa Bunga Lili Putih,
saya tak cukup Qi untuk halau syaitan itu.
Tapi hanya ada satu cara untuk mengaktifkannya,
jadi saya terpaksa…
Sebenarnya, saya…
Puan?
Tolong datang dan selamatkan kami.
Seorang lelaki menakutkan menyerang kami.
Tiada siapa boleh kalahkan dia.
Tolong…
Helo?
Jangan biar saya lengahkan awak jika awak ada urusan penting.
Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi