1
00:00:28,291 --> 00:00:32,541
MISI 7:
MASA SILAM REDTOOTH

2
00:00:36,583 --> 00:00:37,750
MARI TINGGALKAN PUAK INI

3
00:00:42,541 --> 00:00:44,583
Saya sudah buat keputusan.

4
00:00:44,666 --> 00:00:48,083
Huilian akan jadi
ketua Puak Lili Syurga yang seterusnya.

5
00:00:57,500 --> 00:00:58,750
Quan, saya…

6
00:00:58,833 --> 00:01:01,458
Usah cakap apa-apa, Tuan Jiang.

7
00:01:02,166 --> 00:01:03,250
Saya faham.

8
00:01:03,750 --> 00:01:08,083
Sebagai ketua baharu, awak dapat belajar
teknik terkuat yang manusia tahu,

9
00:01:08,166 --> 00:01:09,750
Bunga Lili Putih.

10
00:01:10,375 --> 00:01:12,875
Saya juga takkan pergi
jika saya jadi awak.

11
00:01:15,416 --> 00:01:17,500
Dia menggoda ketua kita yang seterusnya.

12
00:01:18,291 --> 00:01:20,958
Saya rasa dia nak curi teknik dia.

13
00:01:22,708 --> 00:01:25,166
Saya tak terkejut
dia ambil kesempatan terhadapnya.

14
00:01:25,666 --> 00:01:27,666
Dia tak ada bakat lain.

15
00:02:04,208 --> 00:02:06,375
Kenapa salah saya cintai dia?

16
00:02:07,583 --> 00:02:11,333
Awak tak nampak?
Peraturan lapuk kita ini tak bermakna!

17
00:02:30,083 --> 00:02:31,166
Padan muka awak.

18
00:02:31,750 --> 00:02:34,208
Jika awak tiada jawapan, diam sajalah.

19
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Kenapalah dia suka jantan tak guna itu?

20
00:02:38,416 --> 00:02:42,250
Dia cuma main-main
dengan dia untuk habiskan masa.

21
00:03:03,375 --> 00:03:05,250
KAWASAN LARANGAN

22
00:03:32,458 --> 00:03:37,208
Jika awak di sini, maknanya
awak dilindungi oleh Qi Lili Putih.

23
00:03:38,458 --> 00:03:42,291
Saya daripada Puak Lili Syurga,
tapi saya mahu cadangkan pertukaran.

24
00:03:42,791 --> 00:03:46,833
Saya tak cukup kuat
untuk tanggalkan tera awak.

25
00:03:47,791 --> 00:03:50,250
Berikan saya kuasa awak.

26
00:03:51,125 --> 00:03:52,208
Dengan kuasa awak,

27
00:03:53,041 --> 00:03:57,541
saya boleh tangkap ketua puak
dan buat dia bebaskan awak.

28
00:03:58,416 --> 00:04:01,583
Kuasa Puak Lili Syurga
melebihi kuasa saya.

29
00:04:02,250 --> 00:04:05,125
Saya tak boleh berikan awak kuasa saya,

30
00:04:05,750 --> 00:04:09,166
melainkan awak tinggalkan kuasa awak

31
00:04:09,250 --> 00:04:11,666
dan biarkan saya ambil alih badan awak.

32
00:04:12,958 --> 00:04:16,375
Awak akan boleh gunakan semua kuasa saya.

33
00:04:27,000 --> 00:04:29,958
Sudah terlalu lama
saya terperangkap di sini.

34
00:04:30,041 --> 00:04:35,333
Saya perlukan sebanyak mungkin darah
untuk dapatkan semula kekuatan saya.

35
00:04:48,250 --> 00:04:50,500
Syaitan itu mengambil alih badan awak.

36
00:04:50,583 --> 00:04:53,583
Saya tak boleh halaunya.
Saya mesti guna Tera Lili Putih.

37
00:04:58,708 --> 00:05:00,208
Pelatih Senior…

38
00:05:00,291 --> 00:05:01,458
Awak patut lari sekarang.

39
00:05:02,083 --> 00:05:04,750
Awak telah menjadi musuh Puak Lili Syurga.

40
00:05:06,333 --> 00:05:09,291
Saya tak nak jumpa awak lagi.

41
00:06:12,791 --> 00:06:15,125
TAKDIR BAYANGAN

42
00:07:19,583 --> 00:07:23,500
Quan, darah Syaitan Darah
mengalir dalam diri awak.

43
00:07:24,083 --> 00:07:25,958
Saya perlu masukkan awak
ke dalam Kolam Syaitan Darah

44
00:07:26,041 --> 00:07:26,916
untuk selamatkan awak.

45
00:07:28,333 --> 00:07:30,583
Syaitan itu mengambil alih badan awak.

46
00:07:31,083 --> 00:07:34,583
Saya boleh halaunya untuk awak
dengan Letupan Suci Lili Putih.

47
00:07:35,083 --> 00:07:37,166
- Bekerjasama dengan saya…
- Pelatih Senior,

48
00:07:38,041 --> 00:07:40,416
jika bukan kerana Tera Lili Putih awak,

49
00:07:41,041 --> 00:07:44,125
saya pasti menang tanpa cedera
menentang penjual ofal itu.

50
00:07:45,541 --> 00:07:47,833
Quan, kenapa awak tak faham?

51
00:07:48,458 --> 00:07:50,708
Tak, awak yang tak faham.

52
00:07:59,958 --> 00:08:03,583
Jangan harap saya ucap terima kasih
kerana selamatkan nyawa saya.

53
00:08:04,791 --> 00:08:07,708
Tapi jangan risau. Saya selalu…

54
00:08:09,541 --> 00:08:11,291
bayar hutang saya.

55
00:08:13,000 --> 00:08:14,666
Tapi terlebih dahulu,

56
00:08:15,416 --> 00:08:17,250
saya perlu jumpa Green Phoenix.

57
00:08:19,000 --> 00:08:20,458
Saya berhutang

58
00:08:21,375 --> 00:08:23,416
satu tikaman pada jantungnya.

59
00:08:25,791 --> 00:08:31,291
Bagaimana awak nak jelaskan ini
kepada ketua?

60
00:08:31,375 --> 00:08:34,000
Saya tak perlu. Dia seterusnya akan mati.

61
00:08:37,166 --> 00:08:38,333
Pengkhianat itu…

62
00:08:49,500 --> 00:08:52,625
Ini rantai yang menahan Syaitan Darah.

63
00:08:53,791 --> 00:08:57,541
Awak takkan ke mana-mana,
melainkan saya halau syaitan itu.

64
00:08:59,541 --> 00:09:01,916
Adakah awak guna rantai
supaya saya tak pergi

65
00:09:02,000 --> 00:09:03,375
atau adakah ia alasan

66
00:09:04,041 --> 00:09:07,208
untuk halang saya berpakaian?

67
00:09:07,833 --> 00:09:09,083
Saya tak berminat!

68
00:09:10,875 --> 00:09:12,583
Saya guna Tera Lili Putih

69
00:09:12,666 --> 00:09:14,166
untuk lindungi awak.

70
00:09:14,916 --> 00:09:16,250
Selagi awak tak minum darah,

71
00:09:16,750 --> 00:09:19,291
syaitan dalam diri awak
akan lemah dan mati.

72
00:09:20,250 --> 00:09:21,500
Tapi saya salah nilai awak.

73
00:09:21,583 --> 00:09:24,958
Awak minum lebih banyak darah
untuk lemahkan tera itu.

74
00:09:28,541 --> 00:09:31,125
Saya dah bosan dengan nada menghina itu.

75
00:09:35,250 --> 00:09:37,583
Saya rasa awak keliru.

76
00:09:38,375 --> 00:09:43,000
Saya memilih untuk tinggalkan
kuasa Puak Lili Syurga.

77
00:09:43,083 --> 00:09:46,125
Saya biarkan Syaitan Darah
ambil alih badan saya.

78
00:09:46,208 --> 00:09:50,208
Kenapa saya nak biar ia mati?

79
00:13:34,750 --> 00:13:38,500
Awak perlu cium seorang lelaki
untuk aktifkan Bunga Lili Putih.

80
00:13:39,791 --> 00:13:41,625
Kita bersendirian di sini.

81
00:13:43,083 --> 00:13:45,000
Adakah awak…

82
00:13:51,875 --> 00:13:53,041
Diam!

83
00:13:53,750 --> 00:13:57,208
Saya nak menyucikan awak
sebaik saja awak bangun.

84
00:13:58,791 --> 00:14:01,458
Tanpa Bunga Lili Putih,

85
00:14:01,541 --> 00:14:04,041
saya tak cukup Qi untuk halau syaitan itu.

86
00:14:04,125 --> 00:14:07,333
Tapi hanya ada satu cara
untuk mengaktifkannya,

87
00:14:07,416 --> 00:14:09,375
jadi saya terpaksa…

88
00:14:29,875 --> 00:14:30,708
Sebenarnya, saya…

89
00:14:45,083 --> 00:14:46,416
Puan?

90
00:14:46,500 --> 00:14:48,333
Tolong datang dan selamatkan kami.

91
00:14:48,416 --> 00:14:50,333
Seorang lelaki menakutkan menyerang kami.

92
00:14:50,416 --> 00:14:52,291
Tiada siapa boleh kalahkan dia.

93
00:14:56,375 --> 00:14:57,625
Tolong…

94
00:14:58,500 --> 00:15:00,625
Helo?

95
00:15:10,416 --> 00:15:14,583
Jangan biar saya lengahkan awak
jika awak ada urusan penting.

96
00:17:09,000 --> 00:17:13,791
Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi