1
00:00:28,291 --> 00:00:32,541
(ภารกิจที่เจ็ด
อดีตของฟันแดง)

2
00:00:36,583 --> 00:00:37,750
(ออกจากพรรคกันเถอะ)

3
00:00:42,541 --> 00:00:44,583
จากวันนี้ไป

4
00:00:44,666 --> 00:00:48,083
ฮุยเหลียนจะเป็นหัวหน้าคนต่อไป
ของพรรคดอกบัวสวรรค์

5
00:00:57,500 --> 00:00:58,750
อาเฉวียน ฉัน…

6
00:00:58,833 --> 00:01:01,250
ไม่ต้องพูดอะไรหรอก หัวหน้าเจียง

7
00:01:02,166 --> 00:01:03,250
ผมเข้าใจดี

8
00:01:03,750 --> 00:01:08,083
ในฐานะหัวหน้าคนใหม่
ศิษย์พี่จะได้ฝึกสุดยอดวิชาของมวลมนุษย์

9
00:01:08,166 --> 00:01:09,750
วิชาดอกบัวขาวบาน

10
00:01:10,416 --> 00:01:12,916
ถ้าผมเป็นศิษย์พี่ ผมก็จะไม่ลาออก

11
00:01:15,500 --> 00:01:17,500
เชื่อไหมล่ะ หมอนี่จะจีบหัวหน้าพรรคคนใหม่

12
00:01:18,291 --> 00:01:21,000
เขาจ้องขโมยวิชาเธอแน่ๆ

13
00:01:22,708 --> 00:01:25,125
เจ้าปลิงนั่นไม่เอาถ่านเรื่องวิทยายุทธ์

14
00:01:25,666 --> 00:01:27,625
คงอยากใช้ผู้หญิงเป็นทางลัดไต่เต้าแน่ๆ

15
00:02:04,208 --> 00:02:06,500
ทำไมการที่ผมรักศิษย์พี่มันถึงได้ผิด

16
00:02:07,583 --> 00:02:11,333
สิ่งที่ผิดคือกฎล้าสมัยของพรรคต่างหาก

17
00:02:30,083 --> 00:02:31,666
ไม่น่าทำเป็นเท่เลย

18
00:02:31,750 --> 00:02:34,250
ถ้าไม่มีน้ำยา ก็หุบปากแล้วทำตามกฎไปซะ

19
00:02:35,041 --> 00:02:37,000
ศิษย์พี่เห็นอะไรในตัวไอ้กระจอกอย่างนี้นะ

20
00:02:38,416 --> 00:02:42,250
แค่หลอกใช้แก้เบื่อน่ะสิ

21
00:03:03,375 --> 00:03:05,250
(เขตหวงห้าม)

22
00:03:32,458 --> 00:03:37,208
ผู้ที่มีชี่ดอกบัวขาวปกป้องเท่านั้นที่เข้ามาที่นี่ได้

23
00:03:38,458 --> 00:03:42,291
ผมมาจากพรรคดอกบัวสวรรค์
แต่ผมมาเพื่อเสนอข้อตกลง

24
00:03:42,791 --> 00:03:46,833
ผมยังไม่เก่งพอที่จะปลดผนึกให้ท่านได้

25
00:03:47,791 --> 00:03:50,250
ขอพลังของท่านให้ผมเถอะ

26
00:03:51,125 --> 00:03:52,291
ด้วยพลังของท่าน

27
00:03:53,041 --> 00:03:57,625
ผมจะไปจับตัวหัวหน้าพรรคมาปลดผนึกท่านได้

28
00:03:58,416 --> 00:04:01,583
พลังของพรรคดอกบัวสวรรค์ลบล้างพลังของข้าได้

29
00:04:02,250 --> 00:04:05,250
ข้ามอบพลังให้เจ้าไม่ได้

30
00:04:05,750 --> 00:04:09,166
เว้นแต่เจ้าจะยอมทิ้งพลังเดิม

31
00:04:09,250 --> 00:04:11,750
แล้วยอมให้ข้ายึดร่างของเจ้า

32
00:04:12,958 --> 00:04:16,375
เจ้าจะใช้พลังทุกอย่างของข้าได้

33
00:04:27,000 --> 00:04:29,958
ข้าติดอยู่ที่นี่มานานเกินไปแล้ว

34
00:04:30,041 --> 00:04:35,333
ข้าต้องการเลือดมนุษย์
ปริมาณมหาศาลเพื่อฟื้นฟูพลัง

35
00:04:48,291 --> 00:04:50,500
ปีศาจโลหิตเข้าสิงร่างของนาย

36
00:04:50,583 --> 00:04:53,458
ฉันไล่มันออกไปไม่ได้ ต้องใช้ตราบัวขาว

37
00:04:58,708 --> 00:05:00,208
ศิษย์พี่

38
00:05:00,291 --> 00:05:01,500
รีบหนีไปซะ

39
00:05:02,083 --> 00:05:04,791
จากนี้ไป นายคือศัตรูของพรรคดอกบัวสวรรค์

40
00:05:06,333 --> 00:05:09,083
ฉันไม่อยากเห็นหน้านายอีก

41
00:06:12,791 --> 00:06:15,125
(เซเว่น นักฆ่ากรรไกร
ลิขิตเงา)

42
00:07:19,583 --> 00:07:23,500
อาเฉวียน เลือดของปีศาจโลหิต
ไหลเวียนอยู่ในร่างนาย

43
00:07:24,083 --> 00:07:26,916
ฉันต้องพานายกลับมาที่นี่
สระปีศาจโลหิต เป็นทางเดียวที่ช่วยนายได้

44
00:07:28,416 --> 00:07:30,583
ปีศาจโลหิตค่อยๆ ยึดครองร่างของนายอย่างช้าๆ

45
00:07:31,083 --> 00:07:34,541
ฉันใช้ลำแสงดอกบัวขาวพิสุทธิ์
ขับไล่ปีศาจตอนนี้ได้

46
00:07:35,083 --> 00:07:35,916
ถ้านายให้ความร่วมมือ

47
00:07:36,000 --> 00:07:37,166
ศิษย์พี่

48
00:07:38,041 --> 00:07:40,416
ถ้าไม่ใช่เพราะตราบัวขาวของพี่

49
00:07:41,083 --> 00:07:44,083
เจ้าพ่อค้าเครื่องในวัวนั่น
คงไม่มีทางทำอะไรผมได้

50
00:07:45,541 --> 00:07:47,833
อาเฉวียน ทำไมยังไม่เข้าใจสักที

51
00:07:48,458 --> 00:07:50,666
คนที่ไม่เข้าใจคือศิษย์พี่ต่างหาก

52
00:07:59,958 --> 00:08:03,583
อย่าหวังว่าผมจะขอบคุณที่ช่วยชีวิตผมไว้

53
00:08:04,791 --> 00:08:07,708
แต่ไม่ต้องกลัว บุญคุณครั้งนี้

54
00:08:09,541 --> 00:08:11,291
ผมจะต้องทดแทนอย่างแน่นอน

55
00:08:13,000 --> 00:08:14,666
แต่ก่อนอื่น

56
00:08:15,416 --> 00:08:17,208
ผมต้องไปหากรีนฟีนิกซ์

57
00:08:19,000 --> 00:08:20,458
รอยแผลถูกแทงนี้

58
00:08:21,375 --> 00:08:23,416
ต้องเอาคืนให้ได้

59
00:08:25,791 --> 00:08:31,291
นายจะอธิบายให้หัวหน้าฟังยังไง

60
00:08:31,375 --> 00:08:32,916
คนถัดไปที่จะตาย…

61
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
คือหัวหน้านั่นแหละ

62
00:08:37,166 --> 00:08:38,416
เจ้าคนทรยศนั่น…

63
00:08:49,500 --> 00:08:52,666
นี่คือโซ่ที่เคยพันธนาการปีศาจโลหิต

64
00:08:53,791 --> 00:08:57,541
ถ้าไม่ได้ขับไล่ปีศาจออกจากร่าง
ฉันจะไม่ยอมให้นายออกไปจากที่นี่

65
00:08:59,541 --> 00:09:01,916
ไม่อยากให้ผมไปเหรอ

66
00:09:02,000 --> 00:09:03,375
หรือว่า…

67
00:09:04,041 --> 00:09:07,208
ไม่อยากให้ผมใส่เสื้อผ้ากันแน่

68
00:09:07,833 --> 00:09:09,083
ใครจะไปอยากดูยะ

69
00:09:10,875 --> 00:09:12,583
ตอนนั้น ฉันใช้ตราบัวขาวกับนาย

70
00:09:12,666 --> 00:09:14,166
ก็เพื่อปกป้องนาย

71
00:09:14,916 --> 00:09:19,291
ขอแค่นายไม่ดื่มเลือด
ปีศาจโลหิตในตัวจะค่อยๆ อ่อนแรงตายไปเอง

72
00:09:20,250 --> 00:09:21,500
แต่ฉันไม่คิดเลยว่า

73
00:09:21,583 --> 00:09:24,958
นายจะยิ่งดื่มเลือดเพื่อแก้ตราบัวขาว

74
00:09:28,541 --> 00:09:31,125
น้ำเสียงนั่นอีกแล้ว

75
00:09:35,250 --> 00:09:37,583
ผมว่าศิษย์พี่เข้าใจผิดนะ

76
00:09:38,375 --> 00:09:43,000
ผมเลือกที่จะทิ้งพลังของพรรคดอกบัวขาวเอง

77
00:09:43,083 --> 00:09:46,125
ผมยอมให้ปีศาจโลหิตเข้าสิงร่างเอง

78
00:09:46,208 --> 00:09:50,208
ผมจะปล่อยให้เขาตายทำไม

79
00:13:34,750 --> 00:13:38,500
วิชาดอกบัวขาวบาน
จะใช้ได้เมื่อได้จุมพิตเพศตรงข้ามเท่านั้น

80
00:13:39,791 --> 00:13:41,625
ที่นี่ก็ไม่มีใครอื่น

81
00:13:43,083 --> 00:13:45,000
หรือว่าพี่…

82
00:13:51,875 --> 00:13:53,041
หุบปากนะยะ

83
00:13:53,750 --> 00:13:57,291
ฉันตั้งใจจะไล่ปีศาจตอนนายฟื้นต่างหาก

84
00:13:58,791 --> 00:14:01,583
เพราะถ้าไม่ใช่วิชาดอกบัวขาวบาน

85
00:14:01,666 --> 00:14:04,041
ฉันก็ไม่มีพลังชี่มากพอ
ที่จะไล่ปีศาจโลหิตไปจากนายได้

86
00:14:04,125 --> 00:14:07,333
แต่วิธีใช้วิชานั่นมีแค่วิธีเดียว

87
00:14:07,416 --> 00:14:09,375
ฉันเลยต้อง…

88
00:14:29,875 --> 00:14:30,708
ที่จริง ผม…

89
00:14:45,083 --> 00:14:46,416
ประธาน

90
00:14:46,500 --> 00:14:48,333
กลับมาช่วยเราด้วยเถอะ

91
00:14:48,416 --> 00:14:50,333
มีคนน่ากลัวบุกมาที่เกาะค่ะ

92
00:14:50,416 --> 00:14:52,208
พวกเราปราบเขาไม่ได้

93
00:14:56,375 --> 00:14:57,708
ได้โปรด…

94
00:14:58,500 --> 00:15:00,625
ฮัลโหลๆ

95
00:15:10,416 --> 00:15:14,500
ถ้ารีบเพราะมีธุระด่วน พี่จะไปก่อนก็ได้นะ

96
00:17:09,000 --> 00:17:13,791
คำบรรยายโดย วรากรณ์ จันทา