МІСІЯ 7: МИНУЛЕ БАГРЯНОГО ЗУБА
ПОКИНЬМО КЛАН
Я вирішила.
Гуйліан стане наступною вчителькою Клану Лотоса.
Цуаню, я…
Нічого не кажи, учителько Цзян.
Я розумію.
Отримавши звання вчительки, ти маєш опанувати найсильнішу техніку,
Цвітіння Білого Лотоса.
Я б учинив так само на твоєму місці.
Він спокушав наступну вчительку.
Він точно хоче вкрасти її техніки.
Не здивований, що він її використовує.
У нього немає інших талантів.
Чому я не можу її кохати?
Невже не бачите? Ці педантичні правила — безглузді!
Так тобі й треба.
Не можеш постояти за себе, то мовчи.
Що вона знайшла в цьому невдасі?
Вона просто грається з ним, щоб убити час.
ВХІД ЗАБОРОНЕНО
Якщо ти тут, то ти під захистом Ці Білого Лотоса.
Я із Клану Лотоса, але я хочу запропонувати угоду.
Я надто слабкий, щоб зняти з тебе печатку.
Поділися своєю силою.
Завдяки їй
я зможу змусити вчительку клану звільнити тебе.
Сили Клану Лотоса зводять мої нанівець.
Я не можу позичити тобі силу,
якщо не відмовишся від своєї
й не дозволиш мені забрати твоє тіло.
Тоді ти зможеш використовувати всю мою силу.
Мене тримали тут надто довго.
Щоб відновити свою силу, мені потрібно якомога більше крові.
Демон захоплює твоє тіло.
Я не можу вигнати його. Потрібна Печатка Білого Лотоса.
Старша ученице…
Біжи.
Тепер Клан Лотоса — твої вороги.
Я більше не хочу тебе бачити.
КІЛЕР ІЗ НОЖИЦЯМИ ДОЛЯ ТІНІ
Цуаню, у тобі тече кров Кривавого Демона.
Я мусила помістити тебе у Cтав Кривавого Демона.
Демон поступово захоплює твоє тіло.
Я можу вигнати його лише Ударом Білого Лотосу.
Не пручатимешся…
Старша ученице,
якби не печатка Білого Лотоса,
цей продавець тельбухів не завдав би мені шкоди.
Цуаню, чому ти не розумієш?
Це ти не розумієш.
Я не дякуватиму тобі за порятунок.
Але не хвилюйся. Я завжди…
повертаю борги.
Але спершу
я маю побачитися із Зеленим Феніксом.
Я завинив йому
удар у серце.
Як ти поясниш це босові?
Це не обов'язково. Він помре наступним.
Цей зрадник…
Цей ланцюг утримував Кривавого Демона.
Ти нікуди не підеш, поки я не вижену демона.
Ти використовуєш ланцюг, щоб ув'язнити мене,
чи просто хочеш,
щоб я не вдягався?
Мене це не цікавить!
Я використала печатку,
щоб захистити тебе.
Якщо не питимеш крові, демон усередині тебе ослабне й помре.
Але я помилялася.
Ти пив навіть більше крові, щоб протидіяти печатці.
Годі цього зверхнього ставлення.
Ти дещо не так зрозуміла.
Я вирішив відмовитися від сили Клану Лотоса.
Я сам дозволив Кривавому Демону захопити своє тіло.
Чому б мені дозволити вбивати його?
Щоб активувати Цвітіння Білого Лотоса, треба поцілувати чоловіка.
Ми тут самі.
Ти…
Замовкни!
Я хотіла вигнати демона, коли ти прокинешся.
Без Цвітіння Білого Лотоса
у мене недостатньо Ці, щоб вигнати демона.
Але є лише один спосіб активувати його,
тож мені довелося…
Власне, я…
Пані?
Урятуйте нас, будь ласка.
На нас напав страшний чоловік.
Ніхто не може перемогти його.
Будь ласка…
Алло?
Якщо в тебе є справи, я не заважатиму.
Переклад субтитрів: Дмитро Коваль