1
00:00:06,375 --> 00:00:10,958
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:28,166 --> 00:00:32,666
EPISODIO 8 LA DIFÍCIL DECISIÓN

3
00:00:36,791 --> 00:00:43,708
-Hmmm…
-No temas, esperaré aquí a que regrese

4
00:00:44,791 --> 00:00:51,708
ese muchacho. Y mientras tanto, vendré a
comer aquí, tu comida sabe muy bien.

5
00:00:52,791 --> 00:00:59,708
Así que no escapes, o si no, vas a morir.

6
00:01:04,541 --> 00:01:07,000
-Cuídese.
-Tengo mucho sueño,

7
00:01:07,083 --> 00:01:09,583
iré a descansar primero.

8
00:01:12,125 --> 00:01:14,875
PROSPERIDAD

9
00:02:15,958 --> 00:02:18,416
SCISSOR SEVEN, TEMPORADA 4

10
00:02:20,458 --> 00:02:24,833
Thirteen está en peligro mortal por mi
culpa. La gente de la Isla Pollo está en

11
00:02:24,916 --> 00:02:29,666
peligro mortal por mi
culpa. ¿Qué debería hacer?

12
00:02:29,750 --> 00:02:35,416
Creo que mm, hay muchos buenos
luchadores en la Isla Pollo, por ejemplo,

13
00:02:35,500 --> 00:02:41,166
la presidenta Jiang… no, la
presidenta Jiang desapareció. También está

14
00:02:41,250 --> 00:02:47,291
el guardaespalda rapado… claro,
ese guardaespaldas es muy bueno.

15
00:02:47,375 --> 00:02:51,458
El guardaespaldas se fue de
la Isla Pollo en una misión.

16
00:02:51,541 --> 00:02:55,666
¿Qué? Hay… También están los perros y
los gatos no me importa, tú tienes que

17
00:02:55,750 --> 00:02:59,916
quedarte aquí y recuperarte.

18
00:03:00,500 --> 00:03:04,125
Quiero volver a la Isla Pollo. Mi mamá
sigue allá. Oye, Señor Cuatro Ojos, tú

19
00:03:04,208 --> 00:03:07,875
tienes una nave espacial
muy rápida. Llévame a casa.

20
00:03:10,833 --> 00:03:14,916
En tu condición física actual, estarías
buscando tu perdición. Yo mismo puedo

21
00:03:15,000 --> 00:03:19,083
encargarme del Asesino de las sombras.
Pero no te confundas, no lo hago por esos

22
00:03:19,166 --> 00:03:23,250
inútiles isleños. Solo quiero que Xuanwu
conozca la fuerza de la tecnología de

23
00:03:23,333 --> 00:03:27,416
Stan.

24
00:03:30,791 --> 00:03:35,083
Seven, deberías recuperarte primero,
nosotros podemos defender la Isla Pollo.

25
00:03:35,166 --> 00:03:39,500
Tú no puedes ser el héroe siempre.

26
00:03:46,416 --> 00:03:53,333
Ese Príncipe de Stan no es un buen
hombre. No importa cuál de los dos gane, a

27
00:03:55,250 --> 00:04:02,166
nosotros no nos afecta.

28
00:04:04,708 --> 00:04:08,791
SALÓN DE BELLEZA DAI BO

29
00:04:37,916 --> 00:04:43,125
Está dormido en el salón de belleza.
Moléstalo con las ondas acústicas de la

30
00:04:43,208 --> 00:04:48,416
guitarra y lo atacaremos por
sorpresa en cuanto salga todos juntos.

31
00:04:48,500 --> 00:04:53,666
Mm

32
00:05:00,541 --> 00:05:06,041
ROCK

33
00:05:20,500 --> 00:05:24,291
Estoy dormido, bajen la
voz, pequeños animales.

34
00:05:32,250 --> 00:05:36,666
Te sugiero que no te muevas mucho.
Aunque las heridas internas y externas

35
00:05:36,750 --> 00:05:41,166
están sanando muy rápido gracias a mis
divinas habilidades de sanación, y el

36
00:05:41,250 --> 00:05:45,666
medicamento milagroso que inventé, estás
gravemente herido y necesitas tiempo para

37
00:05:45,750 --> 00:05:50,125
recuperarte y fortalecer tu cuerpo.

38
00:05:51,166 --> 00:05:55,416
Además, descubrí muchas heridas viejas y
tres tipos de toxinas residuales en tu

39
00:05:55,500 --> 00:05:59,750
cuerpo, que te dejan en
un estado muy inestable.

40
00:06:01,416 --> 00:06:03,250
Y ¿por qué no lo desintoxicas ahora?

41
00:06:03,333 --> 00:06:07,041
Cierra el pico, pollo, me trajeron
secuestrado, ¿por lo menos podrías traer

42
00:06:07,125 --> 00:06:10,833
-mi equipo?
-¿Mm?

43
00:06:13,041 --> 00:06:16,500
La primera capa de veneno es el Veneno de
la Flor del Amor, que te deja inconsciente

44
00:06:16,583 --> 00:06:20,125
y debilita. No es fuerte
y se quita en unos días.

45
00:06:20,208 --> 00:06:23,833
La segunda capa es algo llamado
Escarcha Oscura. Maximiza tu barbarismo y

46
00:06:23,916 --> 00:06:27,541
agresividad y mantiene al cuerpo en
estado de rabia inconsciente, lo cual le

47
00:06:27,625 --> 00:06:31,250
causa un daño significativo porque te
mantiene en un consciente estado de

48
00:06:31,333 --> 00:06:34,916
violencia.

49
00:06:35,000 --> 00:06:39,583
La tercera capa es un veneno perdido
desde hace tiempo, llamado Sueño de

50
00:06:39,666 --> 00:06:44,250
Ebriedad. Este veneno puede hacer que
olvides el pasado y provocar amnesia.

51
00:06:44,333 --> 00:06:46,916
Lo más extraño es que has llevado esta
toxina en el cuerpo mucho tiempo, sin

52
00:06:47,000 --> 00:06:49,583
haberse absorbido.

53
00:06:50,541 --> 00:06:52,625
¿Mi memoria se recuperaría si me
deshago de esa toxina que tengo en el

54
00:06:52,708 --> 00:06:54,833
cuerpo?

55
00:06:57,041 --> 00:07:00,875
No estoy seguro, nadie lo había
intentado. Quienes toman ese veneno,

56
00:07:00,958 --> 00:07:04,791
suelen hacerlo para despedirse de su
pasado. Nunca me he topado con alguien que

57
00:07:04,875 --> 00:07:08,916
-quiera recuperar la memoria.
-¿Mm?

58
00:07:09,000 --> 00:07:13,375
Oye, no pruebes nada si no estás seguro,
eso es muy peligroso, basta con que estés

59
00:07:13,458 --> 00:07:17,875
vivo y sano y salvo y bien.

60
00:07:20,250 --> 00:07:24,041
Qué pollo tan caprichoso, pero tampoco
puedo remover esa toxina, se necesita una

61
00:07:24,125 --> 00:07:27,958
increíble fuerza para hacerlo.

62
00:07:35,666 --> 00:07:40,708
Me muero de hambre
¿qué huele tan delicioso?

63
00:07:44,541 --> 00:07:47,333
Recién salido del horno, ¿le
quieres dar una probadita?

64
00:07:48,875 --> 00:07:50,583
Sí, sí quiero.

65
00:08:06,541 --> 00:08:07,583
¿Ya lo pensaste bien?

66
00:08:18,916 --> 00:08:23,083
Al parecer, olvidar no significa decirle
adiós al pasado. Algunas personas y cosas

67
00:08:23,166 --> 00:08:27,333
regresan a atormentarte. Tal vez, solo
podría ponerle fin si enfrento ese pasado

68
00:08:27,416 --> 00:08:31,541
de forma directa.

69
00:08:34,416 --> 00:08:41,041
No quiero volver a Xuanwu, porque no
quiero enfrentarlo, y mucho menos quiero

70
00:08:41,125 --> 00:08:48,041
pensar en él. Como eres así de
valiente, te voy a ayudar. ¡Fuera ropa!

71
00:08:48,125 --> 00:08:51,958
¿Otra vez? Oigan, ¿por qué
siempre me quieren encuerar?

72
00:08:52,833 --> 00:08:55,375
¿Nunca has visto películas de artes
marciales? Los heridos siempre se quitan

73
00:08:55,458 --> 00:08:58,000
la ropa para ser sanados.

74
00:08:58,583 --> 00:09:01,916
De menos, invítame un cafecito.

75
00:09:02,000 --> 00:09:05,500
Sólo quítatela. Ignórame,
esto es investigación médica.

76
00:09:06,541 --> 00:09:09,583
Mm, sí, pero ¿qué hace
aquí el chismoso de Dai Bo?

77
00:09:10,375 --> 00:09:15,625
Sólo desvístete, ignórame, solo quiero
ver qué hiciste a mis espaldas de nuevo.

78
00:09:16,458 --> 00:09:19,416
-Mm, Dai Bo, pero…
-Xiao Fei, dale la espada.

79
00:09:22,875 --> 00:09:24,541
Lo tomé cuando te estaba salvando.

80
00:09:37,041 --> 00:09:39,416
Dai Bo…

81
00:09:42,541 --> 00:09:47,041
De hecho, soy muy egoísta, he intentado
evitar que recuperes la memoria. He

82
00:09:47,125 --> 00:09:51,625
deseado que siempre seas Seven el
simpático, el Seven que solo corta el

83
00:09:51,708 --> 00:09:56,250
cabello y vende sopa de vísceras.

84
00:09:58,291 --> 00:10:02,041
El Seven que sigue mis órdenes. Así que
te daré una última orden antes de que

85
00:10:02,125 --> 00:10:05,875
partas.

86
00:10:07,416 --> 00:10:11,583
¡Desvístete, Seven!

87
00:10:11,666 --> 00:10:13,625
Déjame esta misión, a mí.

88
00:10:22,250 --> 00:10:25,541
Te desvestiste muy rápido, ¿no?

89
00:10:27,250 --> 00:10:31,416
¿Y tú por qué estás encuerado?

90
00:10:32,041 --> 00:10:35,458
No pienses en eso.
Mira mi fuerza interior.

91
00:10:50,291 --> 00:10:53,708
¿Sabías que, todos los Asesinos de las
Sombras tenemos el mismo destino? Todos

92
00:10:53,791 --> 00:10:57,250
morimos durante el acto de la matanza…