MISYON 8: ANG MAHIRAP NA PASYA
Wag kang matakot.
Balak kong antayin siyang bumalik.
Dito muna 'ko kakain pansamantala.
Ayos kang magluto.
Di ka dapat tumakbo…
kung gusto mo pang mabuhay.
MR. CHICKEN'S CULINARY DELIGHTS
Mag-iingat ka.
Pagod na 'ko. Kailangan ko nang matulog.
SUWERTE
SCISSOR SEVEN ANINONG TADHANA
Nanganganib si Thirteen dahil sa 'kin.
Nanganganib din ang Chicken Island dahil sa 'kin.
Ano'ng gagawin ko?
Kung ako ang tatanungin mo…
Maraming magaling na mandirigma sa isla. Tulad ni Chairman Jiang…
Hind, teka, nawala din siya.
E, 'yong semi-kalbong bodyguard? Oo, sobrang tibay no'n.
ANG DI-NASISIRANG VIRGIN
Nasa misyon 'yong bodyguard na 'yon.
Wala siya sa isla.
Ha?
Pero, meron pang…
Alam mo, 'yong mga pusa't aso…
O, kung anuman! Ang punto, dapat kang pumirmi at magpahinga!
Babalik ako sa isla. Ando'n 'yong nanay ko.
Mr. Four-Eyes, may airship ka. Iuwi mo na 'ko.
Masyado kang mahina para lumaban. Suicide 'yon pag bumalik ka.
Maitutumba ko mag-isa 'yong Shadow Killer na 'yon.
Pero di ito para sa mga walang silbing tiga-isla.
Para 'to ipakita sa Xuanwu ang tunay na lakas ng Stern technology.
Seven, pagpapagaling ang alalahanin mo.
Titiyakin naming ligtas ang isla.
Di pwedeng lagi kang bida.
Di naman talaga mabuti 'yong prinsipeng 'yon.
Hayaan mong sila 'yong lumaban. Panalo pa din tayo kung anuman.
DAI BO HAIR SALON
"Natutulog siya sa salon."
"Gisingin mo siya ng gitara mo."
"Paglabas niya, papaligiran natin siya tsaka bububugbugin."
Okay.
PATAYIN
Natutulog ako.
Tumahimik kayo, mga maiingay na hayop.
Tingin ko dapat pumirmi ka.
Salamat sa mala-diyos kong medical skills at sa nag-iisang miracle drug na gawa ko,
gumagaling na 'yong mga panloob at panlabas mong sugat.
Pero di biro 'yong mga sugat mo.
Kailangan mo ng oras magpahinga tsaka bumawi.
Tapos, marami akong nakitang lumang sugat
tsaka tatlong patong ng lason sa katawan mo.
-Malayo pa sa maayos 'yong lagay mo. -Ha?
Tanggalin mo na 'yong lason!
Tumahimik ka!
Kinidnap ako.
Di ko dala lahat ng gamit ko.
Love Flower Poison 'yong unang lason. Pahihinain ka nito hanggang bumagsak ka.
Di naman 'to malakas. Mawawala din sa loob ng dalawang araw.
Maitim na Talim ng Yelo 'yong sunod na lason.
Gigisingin nito 'yong kademonyohan tsaka pagiging agresibo mo,
kaya mawawalan ka ng kontrol at mababaliw. Masama 'yong epekto nito sa katawan.
Nabaon na sa limot 'yong huling lason, ang Panaginip na Lasing.
Buburahin nito 'yong nakaraan mo.
Sa madaling salita, amnesia.
Kakaibang kahit ang tagal na ng lasong 'to sa loob mo, di 'to nasipsip ng katawan mo.
Babalik ba ang alaala ko pag nawala na 'yong lason?
Di ako sigurado.
Wala pang sumubok na gawin 'to.
Umiinom 'yong mga tao nito para makatakas sa nakaraan nila.
Ha?
Wala 'kong kilalang gustong ibalik 'yong alaala nila.
Kaya, wag na tayong makialam sa mga bagay na di natin maunawaan. Masyadong delikado.
Buhay pa siya tsaka maayos. Sapat na 'yon.
Di 'yan 'yong sinabi mo kanina.
Di ko maaalis 'tong lason. Isang taong may malakas na Qi lang ang may kaya nito.
Ano 'yon?
Nagugutom na 'ko. Ang bango ng amoy.
Mainit-init pa.
Gusto mong kumagat?
Sige, gusto ko 'yan.
Sigurado ka?
Di mabubura ng paglimot sa nakaraan ang nangyari.
Mumultuhin pa rin ako nito.
Tingin ko, kailangang harapin ko ang nakaraan kung tatapusin ko na 'to.
Nilayuan ko ang Xuanwu
kasi may mga bagay na ayokong harapin.
Sa totoo lang, gusto kong limutin lahat.
Dahil matapang ka,
tutulungan kita.
-Maghubad ka. -Ano? Ulit?
Teka, bakit ko sinabing, "ulit"?
Nakanood ka na ng martial arts movie? Di pwedeng mag-Qi healing nang di hubad.
Pero… may nanonood.
Hubad na. Hayaan mo 'ko. Andito 'ko para sa medical research.
Dai Bo? Kailan ka pa andito?
Sige, na. Wag mo 'kong isipin. Gusto kong malaman 'yong ginagawa mo sa likod ko.
-Dai Bo, A… -Xiao Fei, ibigay mo 'yong espada niya.
Kinuha ko no'ng niligtas kita.
Dai Bo…
Alam kong makasarili ako.
Ayokong maalala mo 'yong nakaraaan mo.
Gusto kong ikaw pa din 'yong pilyong Seven na kilala ko.
'Yong Seven na paggugupit lang ng buhok at pagbebenta ng lamang-loob ang alam.
'Yong Seven na tagasunod ko lang.
Hayaan mong sabihin ko 'to nang huling beses bago ka umalis.
Alis na, Seven!
Ako na'ng bahala sa misyong 'to!
Ang bilis niyong maghubad.
Ba't nakahubad ka din?
Wag mo nang isipin 'yan.
Magsimula na tayo.
Alam mo ba?
Nakatadhanang mamatay ang mga Shadow Killers
nang madugo at marahas.
Tagapagsalin ng Subtitle: Kez Evangelista