1
00:00:28,166 --> 00:00:32,208
‫- משימה שמינית: בחירה קשה -‬

2
00:00:43,791 --> 00:00:44,750
‫אל תפחד.‬

3
00:00:45,708 --> 00:00:48,083
‫אני מתכוון לחכות עד שהוא יחזור.‬

4
00:00:48,916 --> 00:00:51,583
‫בינתיים, אגיע לכאן כדי לאכול.‬

5
00:00:52,958 --> 00:00:54,083
‫אתה טבח טוב.‬

6
00:00:55,500 --> 00:00:57,083
‫אני מציע שלא תברח…‬

7
00:00:59,083 --> 00:01:00,666
‫אם ברצונך לחיות.‬

8
00:01:01,416 --> 00:01:04,333
‫- המעדנייה של מר צ'יקן -‬

9
00:01:04,416 --> 00:01:05,458
‫שמור על עצמך.‬

10
00:01:06,541 --> 00:01:07,875
‫אני עייף.‬

11
00:01:07,958 --> 00:01:09,666
‫כדאי שאלך לישון.‬

12
00:01:12,125 --> 00:01:14,875
‫- מזל טוב -‬

13
00:02:16,041 --> 00:02:18,500
‫- רוצח המספריים‬
‫גורל הצל -‬

14
00:02:20,333 --> 00:02:22,666
‫שלוש עשרה בסכנה בגללי.‬

15
00:02:23,666 --> 00:02:27,125
‫גם אי התרנגולות בסכנה בגללי.‬

16
00:02:28,416 --> 00:02:29,416
‫מה אעשה?‬

17
00:02:30,875 --> 00:02:32,875
‫ובכן, אם אתה שואל אותי…‬

18
00:02:35,000 --> 00:02:37,083
‫יש באי לוחמים מצוינים.‬

19
00:02:37,166 --> 00:02:39,291
‫אתה יודע, כמו היו"ר ג'אנג…‬

20
00:02:39,375 --> 00:02:41,291
‫רגע, גם היא נעלמה.‬

21
00:02:42,625 --> 00:02:44,916
‫מה עם שומר הראש ההוא?‬

22
00:02:45,000 --> 00:02:46,833
‫כן, הוא ממש קשוח.‬

23
00:02:47,333 --> 00:02:49,583
‫שומר הראש עכשיו במשימה.‬

24
00:02:50,125 --> 00:02:51,583
‫הוא לא נמצא באי.‬

25
00:02:51,666 --> 00:02:52,500
‫מה?‬

26
00:02:52,583 --> 00:02:53,958
‫טוב, עדיין…‬

27
00:02:54,041 --> 00:02:56,333
‫יש את החתולים והכלבים…‬

28
00:02:56,416 --> 00:02:57,250
‫לא משנה!‬

29
00:02:57,333 --> 00:03:00,000
‫הנקודה היא שאתה צריך להישאר כאן ולנוח!‬

30
00:03:00,083 --> 00:03:02,916
‫אני חוזרת לאי. אימא שלי שם.‬

31
00:03:04,166 --> 00:03:07,875
‫מר אבו ארבע, יש לך ספינת אוויר.‬
‫קח אותי הביתה עכשיו.‬

32
00:03:10,583 --> 00:03:14,333
‫אתה חלש מכדי להילחם. זו התאבדות לחזור.‬

33
00:03:14,416 --> 00:03:17,250
‫אוכל לחסל את רוצח הצללים בעצמי.‬

34
00:03:18,291 --> 00:03:21,416
‫אבל אל תיטעו. אין לי עניין‬
‫לעזור לתושבי האי העלובים.‬

35
00:03:23,541 --> 00:03:27,458
‫אני רוצה להראות לסואנוו‬
‫את הכוח האמיתי של טכנולוגיית סטרן.‬

36
00:03:30,416 --> 00:03:33,000
‫שבע, כדאי שתתמקד בהחלמה שלך.‬

37
00:03:33,625 --> 00:03:36,000
‫אנו נדאג לביטחון האי.‬

38
00:03:37,000 --> 00:03:39,500
‫לא ייתכן שאתה תהיה הגיבור כל הזמן.‬

39
00:03:48,708 --> 00:03:51,958
‫הנסיך הזה הוא לא ממש בחור טוב.‬

40
00:03:52,041 --> 00:03:55,541
‫שיילחמו ביניהם.‬
‫בשבילנו זה ניצחון בכל מקרה.‬

41
00:04:04,708 --> 00:04:07,125
‫- מספרת דאי בו ג'יי -‬

42
00:04:36,875 --> 00:04:38,583
‫"הוא ישן במספרה."‬

43
00:04:38,666 --> 00:04:41,250
‫"תעיר אותו עם הגיטרה שלך."‬

44
00:04:43,666 --> 00:04:48,708
‫"כשהוא ייצא, נתקוף אותו מכל הצדדים."‬

45
00:04:51,666 --> 00:04:52,500
‫הו.‬

46
00:05:00,541 --> 00:05:06,125
‫- רוק -‬

47
00:05:09,833 --> 00:05:12,000
‫- להרוג -‬

48
00:05:20,500 --> 00:05:21,958
‫אני מנסה לישון.‬

49
00:05:22,041 --> 00:05:24,583
‫תפסיקו להרעיש, יצורים שכמוכם.‬

50
00:05:32,250 --> 00:05:35,041
‫אני מציע שתישאר פה.‬

51
00:05:35,125 --> 00:05:38,166
‫הודות לכישורי הרפואה האלוהיים שלי‬

52
00:05:38,250 --> 00:05:40,958
‫ולתרופת הנס היחידה במינה שהמצאתי,‬

53
00:05:41,541 --> 00:05:44,916
‫גם פציעותיך הפנימיות וגם החיצוניות‬
‫מחלימות יפה.‬

54
00:05:45,000 --> 00:05:47,791
‫עם זאת, נפצעת באופן רציני.‬

55
00:05:47,875 --> 00:05:50,583
‫אתה צריך זמן לנוח ולהתאושש.‬

56
00:05:51,166 --> 00:05:54,500
‫בנוסף, מצאתי הרבה פציעות ישנות‬

57
00:05:54,583 --> 00:05:57,250
‫ושלוש שכבות של רעל בגוף שלך.‬

58
00:05:57,333 --> 00:06:00,375
‫המצב שלך רחוק מלהיות יציב.‬
‫-מה?‬

59
00:06:01,500 --> 00:06:03,291
‫אז? תיפטר מהרעל!‬

60
00:06:03,375 --> 00:06:05,000
‫תסתום את המקור!‬

61
00:06:05,083 --> 00:06:06,625
‫חטפו אותי.‬

62
00:06:06,708 --> 00:06:08,875
‫אין לי את כל הכלים שלי.‬

63
00:06:12,958 --> 00:06:15,958
‫שכבת הרעל הראשונה היא רעל פרח האהבה.‬

64
00:06:16,041 --> 00:06:18,166
‫הוא מחליש ומעלף אותך.‬

65
00:06:18,250 --> 00:06:21,791
‫הוא לא רעל חזק. הוא ייעלם בעוד יומיים.‬

66
00:06:22,416 --> 00:06:25,500
‫השכבה השנייה היא רעל שנקרא כפור אפל.‬

67
00:06:25,583 --> 00:06:29,250
‫הוא מעיר את החיה הפנימית שבך‬
‫ואת דחפיך האלימים,‬

68
00:06:29,333 --> 00:06:32,708
‫גורם לך לאבד שליטה ולהשתגע.‬

69
00:06:32,791 --> 00:06:35,000
‫הוא גורם נזק רב לגוף.‬

70
00:06:35,083 --> 00:06:39,083
‫השכבה השלישית היא רעל עתיק ונשכח‬
‫שנקרא חלום מערפל חושים.‬

71
00:06:39,166 --> 00:06:41,833
‫הוא גורם לך לשכוח את העבר.‬

72
00:06:41,916 --> 00:06:43,750
‫במילים אחרות, גורם לאובדן זיכרון.‬

73
00:06:43,833 --> 00:06:47,791
‫למרבה הפלא, הרעל הזה נמצא בתוכך זמן רב‬

74
00:06:47,875 --> 00:06:49,750
‫מבלי להיספג בך לגמרי.‬

75
00:06:50,416 --> 00:06:54,833
‫האם זיכרונותיי יחזרו ברגע שהרעל ייעלם?‬

76
00:06:57,041 --> 00:06:58,500
‫אני לא בטוח.‬

77
00:06:58,583 --> 00:07:00,458
‫אף אחד לא ניסה זאת מעולם.‬

78
00:07:00,541 --> 00:07:04,375
‫אלה שלוקחים את הרעל הזה‬
‫עושים זאת כדי להימלט מהעבר שלהם.‬

79
00:07:04,458 --> 00:07:05,333
‫מה?‬

80
00:07:05,416 --> 00:07:08,541
‫מעולם לא פגשתי מישהו‬
‫שרוצה את זיכרונותיו בחזרה.‬

81
00:07:09,041 --> 00:07:12,666
‫היי, בואו לא נתעסק עם דברים‬
‫שאנחנו לא מבינים.‬

82
00:07:12,750 --> 00:07:14,083
‫זה מסוכן מדי.‬

83
00:07:14,583 --> 00:07:17,875
‫הוא חי ושלם. לדעתי זה מספיק טוב.‬

84
00:07:20,291 --> 00:07:22,291
‫זה לא מה שאמרת קודם.‬

85
00:07:23,041 --> 00:07:25,416
‫ובכן, אני לא יכול להיפטר מהרעל הזה.‬

86
00:07:25,500 --> 00:07:28,000
‫רק מישהו עם אנרגיה חזקה יוכל לעשות זאת.‬

87
00:07:36,708 --> 00:07:37,625
‫מה זה?‬

88
00:07:38,125 --> 00:07:40,916
‫אני גווע ברעב. משהו מריח ממש טוב.‬

89
00:07:44,541 --> 00:07:45,625
‫זה עדיין חם.‬

90
00:07:45,708 --> 00:07:47,291
‫רוצה ביס?‬

91
00:07:48,875 --> 00:07:50,458
‫כן, אני אשמח.‬

92
00:08:06,541 --> 00:08:07,583
‫אתה בטוח?‬

93
00:08:18,916 --> 00:08:21,375
‫זה שאני לא זוכר את העבר‬
‫לא אומר שהוא לא קרה.‬

94
00:08:23,000 --> 00:08:25,458
‫הוא עדיין יחזור לרדוף אותי.‬

95
00:08:26,791 --> 00:08:27,750
‫אולי‬

96
00:08:27,833 --> 00:08:31,500
‫אצטרך להתמודד עם העבר שלי‬
‫אם אני רוצה לשים לכל זה סוף.‬

97
00:08:34,458 --> 00:08:36,500
‫התרחקתי מסואנוו‬

98
00:08:36,583 --> 00:08:39,208
‫כי יש דברים שאני מעדיף לא להתמודד איתם.‬

99
00:08:40,541 --> 00:08:42,791
‫למעשה, אני מעדיף לשכוח הכול.‬

100
00:08:43,625 --> 00:08:45,458
‫מאחר שאתה כל כך אמיץ‬

101
00:08:45,541 --> 00:08:46,583
‫אני אעזור לך.‬

102
00:08:47,083 --> 00:08:47,916
‫תתפשט.‬

103
00:08:48,000 --> 00:08:49,916
‫מה? שוב?‬

104
00:08:50,000 --> 00:08:52,125
‫רגע, למה אמרתי "שוב"?‬

105
00:08:52,791 --> 00:08:54,625
‫לא ראית סרטים של אומנויות לחימה?‬

106
00:08:55,125 --> 00:08:57,916
‫אין סצנת ריפוי אנרגטי שלא כוללת עירום.‬

107
00:08:58,666 --> 00:09:01,375
‫אבל…אנשים מסתכלים.‬

108
00:09:02,000 --> 00:09:03,666
‫קדימה, תתפשט. אל תשים לב אליי.‬

109
00:09:03,750 --> 00:09:05,541
‫אני פה בשביל המחקר הרפואי.‬

110
00:09:07,291 --> 00:09:09,583
‫דאי בו? מתי הגעת הנה?‬

111
00:09:10,416 --> 00:09:12,458
‫קדימה, תתפשט. אל תשים לב אליי.‬

112
00:09:12,541 --> 00:09:15,875
‫אני רוצה לראות מה אתה עושה‬
‫מאחורי הגב שלי הפעם.‬

113
00:09:16,541 --> 00:09:17,666
‫דאי בו, אני…‬

114
00:09:17,750 --> 00:09:19,458
‫שאו פיי, תן לו את החרב שלו.‬

115
00:09:22,833 --> 00:09:24,541
‫לקחתי אותה כשחילצתי אותך.‬

116
00:09:38,500 --> 00:09:39,416
‫דאי בו…‬

117
00:09:42,458 --> 00:09:44,458
‫אני יודע שאני אנוכי.‬

118
00:09:45,875 --> 00:09:48,208
‫אני לא רוצה שתזכור את העבר שלך.‬

119
00:09:48,833 --> 00:09:51,916
‫אני רוצה שתמיד תהיה השבע המטופש שאני מכיר.‬

120
00:09:52,833 --> 00:09:56,375
‫השבע שיודע רק לספר שיער‬
‫ולמכור חלקי פנים של בשר.‬

121
00:09:58,250 --> 00:10:00,458
‫השבע שממלא אחר פקודותיי.‬

122
00:10:02,208 --> 00:10:05,916
‫לפני שתלך, תן לי להגיד את זה בפעם האחרונה.‬

123
00:10:07,166 --> 00:10:11,583
‫צא לדרך, שבע!‬

124
00:10:11,666 --> 00:10:13,583
‫אני אבצע את המשימה!‬

125
00:10:23,708 --> 00:10:25,541
‫בסוף התפשטת ממש מהר.‬

126
00:10:29,625 --> 00:10:31,291
‫למה גם אתה ערום?‬

127
00:10:31,875 --> 00:10:33,958
‫זה לא חשוב.‬

128
00:10:34,041 --> 00:10:35,166
‫בוא נתחיל.‬

129
00:10:50,291 --> 00:10:51,375
‫הידעת?‬

130
00:10:51,458 --> 00:10:54,041
‫רוצחי הצללים נועדו למות‬

131
00:10:54,625 --> 00:10:56,833
‫בשפיכות דמים וטבח.‬

132
00:13:01,125 --> 00:13:03,125
‫תרגום כתוביות: נירית שינמן‬